Endress+Hauser Cleanfit CPA472D Anleitung Seite 85

Cleanfit CPA472D: Umbau / Cleanfit CPA472D: Retrofit
13. Verriegeln Sie den Rastbolzen
(siehe Abbildung 9).
Wenn nötig, drehen Sie das Hubrohr/Führungsrohr
soweit im Uhrzeigersinn, bis der Rastbolzen
vollständig im Hubrohr/Führungsrohr einrastet.
Abbildung 9
Rastbolzen am Zylinder
einrasten
14. Schrauben Sie den zweiten induktiven Endschalter
mit Gewindedichtband, in die Gewindebohrung
am Zylinder, durch Drehen im Uhrzeigersinn, mit
einem Flachschlüssel 17 mm (siehe Abbildung 10).
Sobald Sie den Anschlag erreicht haben, d.h. der
Endschalter den Kolben im Innern berührt, drehen
Sie den Endschalter ca. 1/2 Umdrehung zurück,
gegen den Uhrzeigersinn.
Abbildung 10
Induktiven Endschalter
anschrauben
71297785 Cleanfit CPA472D: Retrofit
133
13. Lock the stop bolt
(see figure 9).
If necessary, turn the retractable pipe/guide
pipe as far clockwise, until the stop bolt locks
completely in the retractable pipe/guide pipe.
14. Screw the second electric limit switch with thread
sealing tape into the threaded hole on the actuator,
by turning it clockwise, using a 17 mm wrench (see
figure 10).
As soon as you have reached the stop, i.e. the limit
switch has reached the bulb in the inside, please
turn the limit switch about a 1/2 turn counter-clock-
wise.
85
Figure 9
Lock in the stop bolt
at the actuator
Figure 10
Screw in the
electric limit switch