Endress+Hauser Cleanfit CPA472D Anleitung Seite 4

Cleanfit CPA472D: Umbau / Cleanfit CPA472D: Retrofit
1 Allgemeine Hinweise
Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise zu
Ihrer eigenen Sicherheit! Bitte beachten Sie zur erneuten
Inbetriebnahme des Gerätes die gültige Betriebsanleitung
Ihrer Armatur.
1.1 Verwendung
Die Teile der Servicekits sind ausschließlich für die Armatur
zu verwenden. Jede anderweitige Verwendung ist unzulässig.
1.2 Elektrische Sicherheit
Der Austausch von Baugruppen an Spannungsversorgung
darf nur durch elektrotechnisches Fachpersonal erfolgen.
Die Arbeiten sind gemäß gültiger Sicherheitsnormen durch-
zuführen. Eingebaute Schutzmaßnahmen sind wiederherzu-
stellen.
1.3 Rückwirkungen auf den Prozess
Bevor ein aktives Gerät außer Betrieb gesetzt wird, sind die
Rückwirkungen auf den Prozess zu berücksichtigen! Dies gilt
insbesondere bei Verwendung der Schaltkontakte, der analo-
gen Signalausgänge oder der Kommunikationsschnittstellen
des zugehörigen Messgerätes zur Regelung von Prozessgrößen.
1.4 Ausbau von Sensoren aus dem Prozess
Falls im Laufe von Wartung oder Instandsetzung ein Sensor
aus dem Prozess ausgebaut wird (z. B. für Kalibrierung, Aus-
tausch, Reinigung, Test), achten Sie bitte zu Ihren eigenen
Sicherheit auf Prozessdruck, Prozesstemperatur sowie Aggres-
sivität oder Toxizität des Mediums.
1.5 Persönliche Sicherheit
Tragen Sie Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutz-
brille beim Hantieren mit Reagenzien, Chemikalien oder
Prozesslösungen! Bei Augen- oder Hautkontakt spülen Sie
die betroffene Stelle reichlich mit Wasser ab und suchen
Sie anschließend einen Arzt auf. Zeigen Sie dem Arzt das
betreffende Sicherheitsdatenblatt.
71297785 Cleanfit CPA472D: Retrofit
133
1 General notes
Please pay attention to the following warnings
for your own security! When restarting the unit, please pay
attention to the respective operating instructions of your
process assembly
1.1 Usage
The parts of these service kits are only to be used for the
process assembly. Any other use is not permitted.
1.2 Electric safety
Only technicians are allowed to make exchanges of
devices of the power supply. The task has to be made
according to valid safety instructions. Integrated safe-
guards need to be reconstructed.
1.3 Consequences on the process
Consider the consequences on your process before switch-
ing off an active instrument! This has to be observed espe-
cially if it is controlled with help of the involved measuring
instrument via switching contacts, analog signal outputs,
digital signal outputs or communication interfaces.
1.4 Removal of sensors out of the process
For your own security, pay attention to process pressure,
process temperature as well as to aggressiveness or toxicity
of the media, if in the course of maintenance or service
measures a sensor has to be removed from the process (e.g.
for calibration, exchange, cleaning, test).
1.5 Personal safety
Wear protective clothing, protective gloves and protective
goggles when working with reagents, chemicals or process
solutions! Wash the affected area with plenty of water and
afterwards turn to a doctor if a liquid comes into contact
with your eyes or skin. Show the safety data sheet to the
doctor.
4