Endress+Hauser Cleanfit CPA472D Anleitung Seite 13

Cleanfit CPA472D: Umbau / Cleanfit CPA472D: Retrofit
7. Lösen Sie den pneumatischen L-Anschluss an der
Armatur durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn, mit
einem Flachschlüssel 13 mm (siehe Abbildung 7).
Abbildung 7
L-Anschluss
herausschrauben
8. Nehmen Sie bitte den gebrauchten pneumatischen L-An-
schluss ab (siehe Abbildung 8) und entfernen Sie diesen.
Abbildung 8
Pneumatischen
L-Anschluss abnehmen
9. Nehmen Sie bitte den neuen Blindstopfen aus dem
gelieferten Kit.
Bitte schrauben Sie den Blindstopfen in die Armatur
und ziehen Sie ihn handfest an, durch Drehen im
Uhrzeigersinn, mit einem Inbusschlüssel 5,0 x 120
(siehe Abbildung 9).
Abbildung 9
Blindstopfen
festschrauben
10. Nach dem Umbau der Armatur folgt der Abschluss,
wie nachfolgend beschrieben.
71297785 Cleanfit CPA472D: Retrofit
133
7. Loosen the pneumatic L-connection at the
process assembly by turning it counter-clock-
wise, using a 13 mm wrench (see figure 7).
8. Please take off the used pneumatic L-connection
(see figure 8) and remove it.
9. Take the new dummy plug out of the provided
kit.
Please screw the dummy plug into the process
assembly and screw it hand-tight, by turning
it clockwise, using an Allen key 5,0 x 120 (see
figure 9).
10. After the retrofit of the process assembly follows
the termination, as described below.
13
Figure 7
Unscrew the
L-connection
Figure 8
Take off the pneumatic
L-connection
Figure 9
Tighten the
dummy plug