Endress+Hauser Cleanfit CPA472D Anleitung Seite 25

Cleanfit CPA472D: Umbau / Cleanfit CPA472D: Retrofit
10. Bitte entriegeln Sie
den Rastbolzen.
11. Fetten Sie die Innenseite des Zylinderkopfs.
12. Schieben Sie die Elektrodenführung mit dem Kolben
voran, bis zum Anschlag, nach rechts in den Zylinder-
kopf (siehe Abbildung 8).
Verriegeln Sie den
Rastbolzen.
Bei Bedarf drehen Sie die Elektrodenführung bis
der Rastbolzen vollständig einrastet.
Abbildung 8
Elektrodenführung in den
Zylinderkopf schieben
13. Bitte fetten Sie die Innenseite des Zylinders.
14. Schieben Sie den Zylinder, bis zum Anschlag, an den
Zylinderkopf heran (siehe Abbildung 9).
#
Das Endress+Hauser Label muss auf den Rast-
bolzen ausgerichtet sein.
Abbildung 9
Zylinder an den Zylinder-
kopf heran schieben
71297785 Cleanfit CPA472D: Retrofit
133
10. Please unlock
the stop bolt.
11. Lubricate the inside of the actuator head.
12. Push the electrode guide with the bulb
ahead up to the stop to the right side,
into the actuator head (see figure 8).
Lock the stop
bolt.
If needed, turn the electrode guide until
the stop bolt locks completely.
13. Please lubricate the inside of the actuator.
14. Push the electrode guide, up to the stop, at
the actuator head (see figure 9).
#
The Endress+Hauser label must be aligned
on the stop bolt.
25
Figure 8
Push the electrode guide
into the actuator head
Figure 9
Push the actuator at
the actuator head