Endress+Hauser Cleanfit CPA472D Anleitung Seite 77

Cleanfit CPA472D: Umbau / Cleanfit CPA472D: Retrofit
9 Umbau von pneumatischen auf
induktive Endschalter
9.1 Vorbereitung
Bitte stellen Sie sicher, dass der Prozess
#
abgeschaltet ist und abgeschaltet bleibt!
Folgendes Kit ist für den Umbau erforderlich:
51502873.
1. Bei den folgenden Arbeiten beachten Sie bitte
unbedingt die Sicherheitshinweise in
2. Bitte kennzeichnen Sie, falls erforderlich, alle
vorhandenen Verbindungen an der Armatur
mit Klebeetiketten (siehe Abbildung 1).
Abbildung 1
Verbindungen
kennzeichnen
3. Ziehen Sie an den vorhandenen pneumatischen An-
schlüssen die Luftschläuche ab.
Drücken Sie dazu z.B. rechts auf den Ring am pneu-
matischen Anschluss und ziehen Sie gleichzeitig den
Luftschlauch nach links heraus (siehe Abbildung 2).
Demontieren Sie alle anderen Verbindungen, soweit
erforderlich.
Abbildung 2
Luftschläuche
abziehen
71297785 Cleanfit CPA472D: Retrofit
Kapitel 3.1.
133
9 Retrofit from pneumatic to
electric limit switches
9.1 Preparation
#
Please make sure that the process is
switched off and stays switched off!
Following kit is required for the retrofit:
51502873.
1. For the following worksplease consider
thereby the safety notes in
2. Please mark, if required, all available connec-
tions at the process assembly, using adhesive
labels (see figure 1).
3. Pull off the available air hoses at the pneumatic
connections.
Press for this e.g. at the right side on the ring at
the pneumatic connection and at once pull off
the air hose to the left side (see figure 2).
Uninstall all other connections, as far as this is
required.
77
chapter 3.1.
Figure 1
Mark the
connections
Figure 2
Pull off the
air hoses