HITWAY BK5 Originalbetriebsanleitung Seite 98

Force de freinage légèrement ajustée
Avertissement
► Conduire avec des freins mal réglés, des plaquettes de frein usées ou des roues avec
des marques d'usure de jante visibles est dangereux et peut entraîner des blessures
graves, voire la mort.
► Un freinage trop fort peut bloquer une roue, entraînant potentiellement une perte de
contrôle et une chute. Une application soudaine ou excessive du frein avant peut projeter
le pilote par-dessus le guidon, entraînant des blessures graves, voire la mort.
► Certains freins de vélo, comme les freins à disque et les étriers de frein à traction
linéaire, sont très puissants. Familiarisez-vous soigneusement avec ces freins et soyez
extrêmement prudent lorsque vous les utilisez.
Certains freins de vélo sont équipés d'un régulateur de force de freinage, un petit dispositif
cylindrique à travers lequel passe le câble de frein, permettant une application plus
progressive de la force de freinage. Un tel contrôleur rend la force initiale du levier de frein
plus douce, avec une force progressivement croissante jusqu'à ce que la pleine puissance
de freinage soit atteinte. Si votre vélo est équipé d'un régulateur de force de freinage,
vous devez être particulièrement attentif à vous familiariser avec ses caractéristiques de
performance.
Certains régulateurs de force de freinage sont réglables. Si vous aimez la façon dont vos
freins sont réglés, demandez à votre concessionnaire de régler le contrôle de la force de
freinage.
Les freins à disque peuvent devenir extrêmement chauds lors d'une utilisation prolongée.
Assurez-vous de ne pas toucher les freins à disque tant qu'ils n'ont pas refroidi.
Suivez les instructions du fabricant de freins pour le fonctionnement et l'entretien de vos
freins et dans le cas où les plaquettes de frein doivent être remplacées. Si vous ne
disposez pas des instructions du fabricant, contactez votre revendeur ou contactez le
fabricant de freins.
Lors du remplacement de pièces usées ou endommagées, utilisez uniquement des pièces
de rechange d'origine approuvées par le fabricant.
Deutsch / English /
Sur chacune des leviers de frein se trouve une vis de
réglage grâce à laquelle la tension du câble de frein
peut être réglée avec précision. Tournez cette vis de
réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre pour augmenter la tension et dans le sens des
aiguilles d'une montre pour diminuer la tension. Il y a
un écrou de blocage sur la vis de réglage qui
empêche alors le réglage de changer tout seul.
(96)
Français / Español / Italiano / Nederlands / Polski