HITWAY BK27 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für HITWAY BK27
Inhaltszusammenfassung für HITWAY BK27
- Seite 1 Pedelec-mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W EKM V 4.08.02 Originalbetriebsanleitung Produkt-Modell: BK27...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch 1-38 English 39-78 Français 79-117 Español 118-156 Italiano 157-195 Nederlands 196-234 Polski 235-274... - Seite 3 Inhalt Zu dieser Anleitung······························································ Rechtliche Garantieanspruch und Gewährleistung ····················· Allgemeine Warnhinweise······················································ Verbot von Änderungen ························································ Persönliche Schutzausrüstung ··············································· Grundlegende Sicherheitshinweise ········································· Warnung zur Fahrradsicherheit ·············································· Sicherheitshinweise Akku ····················································· Sicherheitshinweise Ladegerät ·············································· Akku laden········································································· Bremsen ··········································································· Transport ·········································································· Lagerung ··········································································· Pflege eines elektrischen Fahrrads ·········································...
-
Seite 4: Sicherheitskennzeichen
Zu dieser Originalbetriebsanleitung Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme des Fahrrads, um alle Funktionen richtig und sicher anzuwenden. Die Betriebsanleitung ersetzt nicht die persönliche Einweisung durch den ausliefern - den Fachhändler. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Fahrrads. Wenn es eines Tages weiter- veräußert wird, ist sie dem Folgeeigentümer zu übergeben. -
Seite 5: Rechtliche Garantieansprüche Und Gewährleistungen
WICHTIG: Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheits-, Leistungs- und Serviceinformationen. Lesen Sie es bitte aufmerksam vor der ersten Fahrt mit Ihrem neuen Fahrrad durch und bewahren Sie es als Referenz zum späteren Nachschlagen auf. Zusätzliche Sicherheits-, Leistungs- und Wartungsinformationen für bestimmte Teile wie Federbeine oder Pedale an Ihrem Fahrrad sind möglicherweise ebenfalls Ihrem Fahrrad oder dem von Ihnen gekauften Zubehör beigepackt worden. -
Seite 6: Allgemeine Warnhinweise
· Keine Garantie für zufällige Schäden · Keine Garantie bei unsachgemäßem Gebrauch · Keine Garantie bei Zweckentfremdung · Keine Gewährleistung bei Schäden durch unsachgemäßen Einbau · Keine Gewährleistung bei Nichteinhaltung von Inspektions- und Wartungsintervallen · Keine Gewährleistung bei Verlust von Teilen oder Zubehör Allgemeine Warnhinweise Radfahren birgt, wie jede andere Sportart auch, die Gefahren von Verletzungen und Sachschäden. -
Seite 7: Persönliche Schutzausrüstung
Eine Leistungsoptimierung (Modifikation) ist illegal. Nach der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) gilt ein EPAC mit einem Motor, der ein Fahrrad über die zulässigen 25 km/h hinaus beschleuni- gen kann, als Kraftfahrzeug und benötigt daher eine Fahrerlaubnis der Klasse AM/B.Der Hersteller hat keine Betriebsbewilligung für den Verkauf von Motorfahrzeugen. wie z.B. das S-Pedelec. Die Leistung- soptimierung kann deshalb folgende Konsequenzen für Sie haben: - Die Konformitätserklärung des Herstellers wird ungültig. -
Seite 8: Warnung Vor Mechanischem Versagen
Warnung vor mechanischem Versagen Das Fahren mit einem Fahrrad kann aufgrund eines mechanischen Versagens oder unsachgemäßer Verwendung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. - Führen Sie vor der Benutzung Ihres Fahrrads immer einen Sicherheitstest durch. - Machen Sie sich vor der Fahrt mit den Bremsen, Pedalen und der Schaltung vertraut. - Fahren Sie immer mit einer Geschwindigkeit, die den Fahrbedingungen entspricht. - Seite 9 Fahren auf unsicheren Straßen Der Elektromotor, die Kurbel oder das Tretlager können beim Fahren an Steigungen oder über Bordsteine berührt und beschädigt werden. - Benutzen Sie das Fahrrad nur auf zugelassenen Straßen. - Wenn Sie auf ein Hindernis stoßen, umfahren Sie es nach Möglichkeit. - Wenn das Fahrrad beschädigt ist, lassen Sie es von einem Fachhändler überprüfen.
-
Seite 10: Warnung Bei Austausch Oder Einbau Von Zubehör
Bei hohen Geschwindigkeiten oder beim Überfahren von Bordsteinen kann es zu einem Sturz kommen. Dies kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. · Fahren Sie immer mit einer der Umgebung angepassten Geschwindigkeit. Warnung bei Austausch oder Einbau von Zubehör Der Fahrradhersteller hat möglicherweise die Kompatibilität, Zuverlässigkeit oder Sicherheit dieser Komponenten oder Zubehörteile, die den Komfort, die Leistung und das Aussehen des Fahrrads verbessern, nicht getestet. -
Seite 11: Warnung Vor Startbeschleunigung
Lärm Der A-bewertete Emissionsschalldruckpegel übersteigt die 70 dB(A) nicht. Warnung vor Erkrankungen Längeres Sitzen im Sattel kann bei Männern Prostataerkrankungen verursachen. - Einbau eines Sattels mit weiblicher/männlicher Ergonomie (falls erforderlich). - Prüfen Sie, ob dies notwendig ist. Warnung vor Dehydrierung Radfahren ist ein anstrengender Sport. -
Seite 12: Sicherheitshinweise Ladegerät
• Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit dem passenden OriginalAntriebssystem. • Halten Sie den Akku von Kindern fern. • Versenden Sie nie selbst einen Akku! Ein Akku gehört in die Kategorie Gefahrgut.Unter bestim- mten Bedingungen kann er sich überhitzen und in Brand geraten. Sicherheitshinweise Ladegerät •... -
Seite 13: Einstellung Der Bremskraft
Einstellung der Bremskraft Jeder Bremshebel verfügt über eine Einstellschraube, mit der die Spannung des Bremszugs fein eingestellt werden kann. Durch Drehen der Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn erhöht sich die Bremszugspannung, durch Drehen im Uhrzei- gersinn verringert sich die Spannung. Die Einstellschraube hat eine Sicherungsmutter, die verhindert, dass sich die Einstellung von selbst verändert. -
Seite 14: Bremssteuerungen Und-Funktion
Bremssteuerungen und-Funktion Es ist sehr wichtig für Ihre Sicherheit, dass Sie sich bewusst machen, welcher Bremshebel an Ihrem Fahrrad welche Bremse steuert. Traditionell steuert der rechte Bremshebel die Hinterradbremse und der linke Bremshebel die Vorderradbremse. Um sich zu vergewissern, ob die Bremsen Ihres Fahrrads tatsächlich so eingestellt sind, drücken Sie einen Bremshebel und schauen Sie, welche Bremse dadurch betätigt wird, vorne oder hinten. -
Seite 15: Transport
nun Ihren Körper weiterhin nach vorne beugen, als würden Sie in der bisherigen Geschwindigkeit fahren, kann dies zu einer Gewichtsverlagerung auf das Vorderrad führen (oder bei starker Bremsung um die Vorderradnabe herum, wodurch Sie über den Lenker fliegen könnten). Ein Rad mit mehr Gewicht nimmt einen größeren Bremsdruck vor dem Blockieren auf, während ein Rad mit weniger Gewicht bereits bei geringerem Bremsdruck blockiert. -
Seite 16: Lagerung
Lagerung Wenn Sie Ihre Batterie längere Zeit lagern (länger als zwei Monate): Entnehmen Sie die Batterie aus dem Fahrrad. Lithium-Ionen-Batterien werden am besten bei einem Ladezustand von 40%-60%% gelagert. Laden Sie den Akku bei Langzeitlagerung alle 30 Tage bis auf 40%-60% % auf. Bestimmen Sie den Ladezustand anhand der integrierten Ladeanzeige am Akku oder der Akkuanzeige am Fahrrad. -
Seite 17: Fahren
Fahren Verwenden Sie es nicht, bis Sie die Anweisungen sorgfältig gelesen und die Leistung des Produkts verstanden haben; Verleihen Sie es nicht an Personen, die das Produkt zum Fahren nicht manipulieren können. Bevor Sie mit dem Fahrrad fahren, prüfen Sie, ob die Bremsen funktionieren. Bitte aktivieren Sie beim Bremsen zuerst die Hinterradbremse und dann die Vorderradbremse. -
Seite 18: Reifendruck Prüfen
überschritten. - Die Beleuchtung und Reflektoren sind nicht verdeckt. - Der Akku ist geladen - Der Sattel ist sicher befestigt und korrekt eingestellt - Die Pedale sind sicher befestigt Reifendruck prüfen Sie finden die Angabe des zulässigen Reifenfülldrucks auf der Seite des Reifens. Wir empfehlen für das Prüfen und Korrigieren des Reifenfülldrucks eine Fahrrad-Standpumpe mit Manometer. -
Seite 19: Teilebeschreibung
Hinweis: Das Produkt-Upgrade kann dazu führen, dass das tatsächliche Produkt, das Sie erhalten, von dem Muster auf dem Foto abweicht. Machen Sie sich keine Sorgen, die spezi- fischen Funktionen sind dieselben und beeinträchtigen Ihre normale Verwendung nicht. Teilebeschreibung BK27-Teile 1. Sitzpaket Sitzrohr 2. Pedale 3. 16 in 1 Werkzeug 4. -
Seite 20: Montage Der Lenkererhöhung
1. Montage der Lenkererhöhung Hinweis: Der eingefügte 1. Setzen Sie die 2. Stecken Sie den Lenker in Teil sollte die Sicherheit- Staubkappe auf das das Rahmenrohr.HINWEIS: slinie nicht überschreiten. Rahmenrohr. Den Kabelbaum nicht verdrehen. 4. Stellen Sie die relative 3. Ziehen Sie die Schrauben mit 5. -
Seite 21: Installation Des Vorderen Schutzblechs
2. Installation des vorderen Schutzblechs 1. Bringen Sie den Scheinwerfer 2. Ziehen Sie die 3. Schrauben Sie die Mutter auf. und das Schutzblech mit der Schraube mit dem Scheinwerfer-Befestigungsschraube Inbusschlüssel Nr. 5 im an der Vorderradgabel an. 16-in-1-Werkzeug fest. Nehmen Sie die 10-mm-Hülse 4. -
Seite 22: Einbau Des Vorderrads
3. Einbau des Vorderrads 1. Lösen Sie die im Bild gezeigte Mutter mit dem Gabelschlüssel Nr. 15 im 16-in-1-Werkzeug und entfernen Sie die Stützwelle. 2. Stecken Sie das Vorderrad in den Haken der Vorderradgabel und lassen Sie es einrasten. Hinweis: Legen Sie die Scheibenbremsscheibe in die Scheibenbremse. 3. -
Seite 23: Installation Des Hinteren Schutzblechs
4. Installation des hinteren Schutzblechs 1. Verwenden Sie den Inbusschlüssel Nr. 4 im 16-in-1-Werkzeug, um die Befestigungsschrauben der Schutzblechhalterungen zu entfernen, die auf der linken und rechten Seite des Rahmens installiert wurden. 2. Befestigen Sie die hintere Schutzblechhalterung am entsprechenden Schraubenloch des Rahmens und verwenden Sie den Inbusschlüssel Nr. - Seite 24 Installationsmethode für das linke Pedal: Das auf der Pedalwelle markierte „L“ stellt das linke Pedal dar. Drehen Sie zuerst die Pedalwelle gegen den Uhrzeigersinn und schrauben Sie sie in die linke Kurbel, und drehen Sie sie dann mit einem Nr. 15 Gabelschlüssel gegen den Uhrzeigersinn fest. 6.
- Seite 25 7. Wie entfernt man die Batterie? 1.Drehen Sie den Schlüssel nach links bis zum Ende. 2.Ziehen Sie die Schnalle des Batteriehandgeräts nach oben. 3.Die Position der Karte auf der Batterie stimmt gut mit der Position der Karte auf dem Batterieschieber überein. 4.Drücken Sie die Batterie nach unten, bis sie vollständig auf dem Schieber aufliegt.
- Seite 26 8. Installation des Radreflektors 1.Rasten Sie den Radreflektor in die Speiche ein (Hinweis: die Speiche sollte in den Schlitz in der Mitte des Radreflektors eingesetzt werden) 2.Richten Sie den Reflektor-Clip auf das Schlitzloch des Reflektors an der Speiche aus und drücken Sie ihn vorsichtig und fest hinein.
-
Seite 27: Installation Der Klingel
9. Installation der Klingel Schrauben Sie die Klingelhalterungen mit dem Kreuzschlitzschraubendreher aus dem 16-in-1-Werkzeug ab. Setzen Sie die Klingelhalterung in die entsprech ende Position des Lenkers und ziehen Sie die Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubendreher 10. Fahrrad einschalten 1. Schalten Sie den Batterieschalter ein. 2. -
Seite 28: Einführung Der Funktion
Einführung der Funktion: 1. Aufladen: Öffnen Sie die Plastikabdeckung des Akkus ab (Bild 1), schließen Sie das Ladegerät an, um den Ladevorgang zu starten. Wenn der Akku voll ist und die Anzeigeleuchte des Ladegeräts von rot auf grün wechselt, bedeutet dies, dass es vollständig aufgeladen ist. -
Seite 29: Gangschaltung
Motor Der Motor unterstützt Sie beim Treten der Pedale mit Kraft. Über das Display können Sie die gewünschte Geschwindigkeitsstufe einstellen. Die maximale Unterstützungsgeschwindigkeit des Elektromotors beträgt 25 km/h. Akku Elektrische Hilfsantriebe benötigen Energieunterstützung durch eine Batterie. Die Batterie befindet sich unterhalb des Rahmens. Der Akku kann geladen werden, indem er mit dem entsprechenden Schlüssel aus dem Rahmen entfernt wird.Der Akku kann nur mit dem mitgelieferten Ladegerät aufgeladen werden. -
Seite 30: Fahren Im Unterstützungsmodus
Fahren im Unterstützungsmodus Wenn Sie noch nie mit einem Fahrrad mit elektrischer Unterstützung gefahren sind, sollten Sie zunächst das Fahren im Unterstützungsmodus auf einer Straße ohne Verkehrshindernisse üben. Der Hilfsantrieb wird nur aktiviert, wenn Sie in die Pedale treten. Setzen Sie sich in den Sattel, bevor Sie in die Pedale treten. - Seite 31 PRODUKTPARAMETER Parameter Standard Version Kohlenstoffstahl Körpermaterial Farbe Schwarz / Weiß 1850mm*615mm*1210mm Entfaltungsgröße Ausblick & Abmessungen Drahtspeichenräder Hub-Formular Radgröße 28 Zoll Packungsgröße 1510mm*240mm*870mm 33.3kgs(73.41lbs) Brutto /Netto 26.8kgs(59.08lbs) Maximale Belastung 120kgs (264,55 Pfund) 25km/h (15,53mph) Maximale Geschwindigkeit 35km-90km beeinflusst von Leistungspa- Last, Temperatur, rameter Straßenzustand, Fahrmodus usw.
- Seite 32 Batterietyp 18650 Lithium-Ionen-Power-Akku Batteriekapazität 12Ah(432Wh) Batterie-Nennspannung Motornennleistung 0.25kW Motorische Form Unterstützter Fahrmodus Elektronische 28 Zoll / 36 V / bürstenloser Motorentyp Spezifikationen Hochgeschwindigkeitsmotor mit Getriebe Motornenndrehzahl im Leerlauf 310±10r/min Ladegerät-Ausgang 42V 2.0A Ladegerät-Eingang 100~240V 50/60Hz 3.0A Unterspannungsschutzwert 30.5V Überstromschutzwert 15A±1A Ladezeit 6-7 Stunden Instrumentenanzeige...
-
Seite 33: Anweisung Für Manueles Steuerungs-Display
ANWEISUNG FÜR MANUELLES STEUERUNGS-DISPLAY Bedienungsanleitung: 1. Anzeigefunktion Geschwindigkeitsanzeige, Unterstützungsanzeige, Leistungsanzeige, Fehlermeldung, Kilomet- eranzeige, Spannungsanzeige, Einzelstartzeit, 6 km/h Boost, Bremsanzeige, Scheinwerferan- zeige 2. Steuer- und Einstellfunktionen Netzschaltersteuerung, Scheinwerferschaltersteuerung, 6 km/h Unterstützungseinstellung, 3-Gang-Unterstützungseinstellung, Umschalten der Geschwindigkeitsanzeige,Umschalten der Kilometerstand- und Einzeleinschaltzeit-Spannungsanzeige. 3. Zeigen Sie den gesamten Inhalt des Bildschirms an (wird innerhalb von 1 s nach dem Einschalten angezeigt) -30- Deutsch... -
Seite 34: Funktionseinführung Von Display
Funktionseinführung von Display 1.Spannungsstatuspegel POWER 2.Multifunktionaler Ausstellungsbereich Gesamtkilometerstand ODO, Einzelkilometerstand TRIP (Einheit: Meile, km), Einzelstartzeit TIME, Batteriespannung VOL 3.Geschwindigkeitsanzeigebereich AVG: Durchschnittsgeschwindigkeit, MAX: Höchstgeschwindigkeit, SPEED: aktuelle Geschwindigkeit, Einheit mph, km/h 4.Bike kraftunterstützte Gangeinstellung 0-3 Digitalanzeige und Gangbalkenanzeige. 5.Fahrradstatus-Anzeigebereich Motorausfall Bremserinnerung. Scheinwerfer an Erinnerung -31- Deutsch / English / Français / Español / Italiano / Nederlands / Polski... -
Seite 35: Schaltfläche Einführung
Schaltfläche Einführung Die spezifische Tastenkombination ist wie folgt Einführung in Display-Tasten Die Tastenbedienung ist in kurzes Drücken und langes Drücken unterteilt. Spezifische Betriebserklärung I. Anzeige ein-/ausschalten 1.Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die Taste gedrückt, um sie einzuschalten. 2. Halten Sie im eingeschalteten Zustand die Taste gedrückt, um sie auszus- chalten. -
Seite 36: 6Km/H Boost Setzen/Freigeben, Scheinwerfer Wechseln
IV. 6km/h Boost setzen/freigeben, Scheinwerfer wechseln 1. Wenn das Fahrrad steht, halten Sie die Taste gedrückt, um in den 6 km/h Boost-Cruise-Modus zu wechseln. Drücken Sie eine beliebige Bremse, um diesen Modus zu verlassen. 2. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Scheinwerfer ein- oder auszuschalten. V. -
Seite 37: Fehlercodes Und Lösungen Zur Fehlerbehebung
Fehlercodes und Lösungen zur Fehlerbehebung Fehlercode Bedeutung des Codes Inspektionen Codebedeutung Prüfen Sie, ob der Akku vollständig aufgeladen ist. Wenn dieser Fehlercode nach einer vollen Ladung Unterspannung der Batterie immer noch erscheint, müssen Sie den Akku ersetzen. Überprüfen Sie die Verkabelung des Hinterradmotors Fehler im Motor auf Beschädigungen. - Seite 38 Fehlercodes und Lösungen zur Fehlerbehebung Seriennummer häufige Probleme Lösung 1. Wir empfehlen, den Reifen zuerst zu entlüften und ihn dann mit professioneller Ausrüstung aufzupumpen Die Reifen ist 2. Wenn immer noch undicht ist, muss der Schlauch ersetzt undicht. werden. Wir können die Ersatzteile liefern und lassen den Kunden es nach unserem Video ersetzen.
- Seite 39 Um das Fahrrad am Ende seiner Lebensdauer zu entsorgen, gehen Sie wie folgt vor: · Entsorgen Sie das Fahrrad und seine Komponenten, wie z. B. den Akku und Elektro-und Elektronikbauteile gemäß den örtlichen gesetzlichen Bestim-mungen und Richtlinien, z. B. über einen Recyclinghof. ·...
-
Seite 40: Konformitätserklärung
Wir erklären daher offiziell, dass das Dokument unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wird und zu dem folgenden Produkt gehört: Mark: HITWAY Produktmodell: BK27 Beschreibung des Produkts: Pedelec Hersteller Dongguan onesport Technology Co.,Ltd Dongguan onesport Technology Co.,Ltd Add:No.6,East Second Street,Gedi Xinnan Road,Nancheng Street, Add:No.6,East Second Street,Gedi Xinnan Road,Nancheng Street,... -
Seite 41: Rückversand Des E-Bikes
Rückversand des E-Bikes Für den Rückversand Ihres E-Bikes: Nutzen Sie ausschließlich den Versandkarton mit dem das E-Bike angeliefert wurde. Verpacken Sie das E-Bike so, dass es gegen Stöße geschützt ist.Für den Rückversand muss der Akku im Fahrrad in der dafür vorgesehenen Akku-Halterung eingesetzt und verriegelt sein. WICHTIG Es dürfen grundsätzlich keine E-Bikes mit Akkus versendet werden die einen mechanischen oder elektrischen Defekt aufweisen. -
Seite 42: Garantiekarte
Garantiekarte Kundeninformationen: Fahrrad-Informationen: Name: Modell: Addresse: Stadt: Seriennummer: Staat/Provinz: Postleitzahl: Kaufdatum: Land: Telefonnummer: Email: ------------------------------------------------------- Beschreibung: Bitte füllen Sie die oben stehenden Kunden- und Fahrradinformationen aus. Bitte bewahren Sie die Garantiekarte an einem sicheren Ort auf. Bitte legen Sie diese Karte und den Kaufbeleg vor, wenn Sie einen Garantieservice in Anspruch nehmen.