Seite 2
LANGUAGE LIST EN....... DE......8 ES......22 ..29 NIL ......36 Https://www.LikeSporting.com Https://www.LikeSporting.com...
Seite 3
ATTENTIONS Battery And Charging: Charge af Oc-450C, discharge at -200C-600C.keep the battery dry. Do not put he battery in acidic or alkaline liquid. Avoid rain and keepawayfrom fire, heat and high temperature environment. It isstrictly forbidden to connect the positive andnegative polesof thebatteryreversely. It IS strictlyforbiddento damage, i nsertthebatteryor cause short circuit.
Seite 4
HITWAY (Model:BK5) Product Function Diagram Display Handlebar Brake lever Front reflector Vertical pipe adjustment quick release 6 Stem 7. Stem folding quick release Headlight Front fender 10.Front fork 11 Tire 12.Disc brake pad 13.Wheel 14.Wheel reflector 15. Disc brake 16.Frame folding quick release 17.Sprocket...
Seite 5
Folding Operation Diagram: 1: Unscrew the safety buckle on the 2: Loosen the seat tube up and 3: Loosen the vertical pipe vertical tube folding quick down to adjust the quick up and down to adjust the release,and then loosen the quick release, adjust the seat tube to quick release;...
Seite 6
PRODUCT PARAMETER PARAMETER STANDARD VERSION BODY MATERIAL Q195 carbon structural steel FOLDED SIZE OUTLOOK EXPANDED SIZE DIMENSION PEDAL DISTANCE 100 mm FROM GROUND WHEEL SIZE 16 inches PACKING SIZE BODY WEIGHT G.W.:26.5kgs N.W.:24kgs MAXIMUM LOAD 120kg REAR SHELF LOAD less than 15kg (can't carry people) MAX SPEED 25km/h SPECIFICATIONS...
Seite 7
LCD Display and Grip Instruction Manual Overview: Technical Parameters: -Rated working voltage: 36V/48V -Rated current: 20 mA -Rated working temperature: -200C- 600C -Speed display accuracy: 5% -Battery voltage display accuracy: +/-0.3V -Protocol: UART communication English Https://www.LikeSporting.com...
Seite 8
Display Interface: rn—t.8km/h Instructions: -On/off Pressthe power button to turn on and off the machine, press the button, the locked position is the power on state, press again, the button bounces Out position is off. -Switch gears Short press (<1 second) the function button to switch the speed gears. There are 3 gears (MODE1:1, MODE 3: 3 gears) - Turn on I off headlight...
Seite 9
List of fault codes: Meaning Normal Brake Lever Failure Battery Under-voltage Motor Failure Handlebar Failure Controller Failure Instrument Communication/Receiving failure Controller communication/ receiving failure English Https://www.LikeSporting.com...
Seite 10
ACHTUNG Akku und Aufladung: Aufladenbei 00W450C, Entladenbei-200W600C Akkutrocken halten. LegenSiedie Batterienicht in saureOder alkalisch Flüssigkeiten Vermeiden SieRegen u ndhalten SiesichvonFeuer, Hitze undUmgebung mithohen Temperaturen fern. Es ist strengstens verboten, Plus und Minuspol der Batterie vertauscht zu verbinden. Esist strengstensverboten, den Akku zu beschädigen,einzu egenOdereinen Kurzschluss zuverursachen.Bitte verwenden Sie zum Laden das spezielle Original-Ladegerät mit einer Ladezeit von nicht mehr als 6 Stunden und einem Ladestromvon nicht mehr als2 A.
Seite 12
Klappbetriebsdiagramm: I: Schrauben Sie die Sicherheitsschnalle 2: Lösen Sie das Sitzrohr nach oben 3: Lösen Sie das vertikale Rohr am Schnellverschluss des vertikalen und unten, um den Schnellspanner nach oben und unten, um den Rohrs ab und lösen Sie dann einzustellen, stellen Sie das Sitzrohr Schnellspanner einzustellen;...
Seite 13
PRODUKTPARAMETER PARAMETER STANDARDVERSION KÖRPERMATERIAL Q195 Kohlenstoffbaustahl carbo GEFALTETE GRÖßE AUSSEHEN AUFGEKLAPPTE GRÖßE ABMESSUNGEN ABSTAND VOM PEDAL 100mm BODEN RADGRÖßE 16 zoli PACKUNGSGRÖßE GEWICHT Bruttogewicht: 26,5 kg Nettogewicht: 24 kg MAXIMALE GEBÜHR 120kg weniger als 15kg (kann keine GEBÜHR FÜR HUTABLAGE Personen befördem) 25km/h...
Seite 14
LCD-Display und Griff Bedienungsanleitung Panorama: Moduswechsel Technische Parameter: -Nennbetriebsspannung: 36V / 48V -Nennstrom: 20 mA -Nennbetriebstemperatur: -20 oc - 60 oc -Geschwindigkeitsanzeigegenauigkeit: -Genauigkeit der Batteriespannungsanzeige: +/- 0,3 V -Protokoll: UART-Kommunikation (12) German Https://www.LikeSporting.com...
Seite 15
Anzeigeschnittstelle: rn—t.8km/h Echtzeitgeschwindigkeit 3 Gänge Elektrische Kumulativer Menge - Strommenge Kilometerzähler Fehlercode Einzelkilometerzähler Unterspannungszeichen Anleitung: -An aus Drücken Sie den Netzschalter, um die Maschine ein- und auszuschalten, drücken Sie die Taste, die verriegelte Position ist der Arbeitszustand, drücken Sie erneut, die Taste springt. Die ausgefahrene Position ist der Aus-Zustand.
Seite 16
Liste Fehlercodes: Code Bedeutung Normal Bremshebel defekt Batterieunterspannung Motorfehler Lenkerfehler Controller-Fehler Kommunikationsfehler / Geräteempfang Controller-Kommunikation / Empfangsfehler (14) German Https://www.LikeSporting.com...
Seite 17
ATTENTIONS Batterie et charge Charge OOCA- •450C, déc7argez gardez l abatterie ausec. N emettez paslabatterie dans unliquide acide oualcalin.Évitez la pluieetéloignez vousdu teu,dela chaleur et desenvironnements å hautetempérature. I Iest strictement interdit de connecter Ies pöles positifet négatifde Ia batterie I'envers.
Seite 18
HITWAY (Model:BK5) Product Function Diagram Affichage Guidon Levier de frein Réflecteur avant Dégagement rapide de réglage du tuyau vertical Tige 7. Tige repliable dégagement rapide Phare garde-boue avant 10. Fourche avant 11.Pneu 12. Plaquette de frein disque 13. Moyeu de roue 14.
Seite 19
Schéma d'opération de pliage : 1: Dévissez la boucle de sécurité sur le 2: Desserrez le tube de selle vers le 3. Desserrez le tuyau vertical de haut tube vertical pliant ä dégagement haut et vers le bas pour régler le en bas pour ajuster le dégagem rapide,puis desserrezIedégagement blocage rapide, réglezIe tube de...
Seite 20
PARAMETRE DU PRODUIT PARAMÉTRES VERSION STANDARD MATÉRIAU DU CORPS Acier de construction au carbone QI 95 TAILLE PLIÉE TAILLE DÉPLIÉE OOOrnm APPARENCE DISTANCE DE LA 100mm PÉDALE AU SOL 16 pouces DIMENSION TAILLE DE ROUE TAILLE DE L'EMBALLAGE POIDS Poids brut:26.5kg Poids net:24kg CHARGE MAXIMALE 120kg...
Seite 21
Écran LCDet poignée Manuel d'instructions Panorama Changement De Mode Param&tres techniques: -Tension de fonctionnement nominale : 36 V/48 V -Courant nominal : 20 mA -Température de fonctionnement nominale : -200C-600C -Précision d'affichage de la vitesse : 5% -Précision d'affichage de la tension de la batterie : +/- 0,3 V -Protocole : communication UART...
Seite 22
Interface d'affichage rn—t.8km/h Vitesse en temps réel 3 vitesses Quantité d'électricité Odomitre cumulatif Code d'erreur Odomitre simple Signe de sous tension Instructions -Marche/arrat Appuyezsur le bouton d'alimentation pour allumer et éteindre la machine, appuyezsur le bouton, la position verrouillée est l'état de marche,appuyez nouveau,le bouton rebondit. La position sortie est l'état éteint.
Seite 23
Liste des codes d'erreur: Signification Code Normal Défaut du levier de frein Sous-tension de la batterie Défaut du moteur Défaut du guidon Défaut du contröleur Défaut de communication/réception de ('instrument Défaut de communication/réception du contröleur (21) FrenCh Https://www.LikeSporting.com...
Seite 24
ATENCIONES Bateria y carga: Carguea 0 oc —u 45 0C,descarguea -20oc 60 0 C, mantenga la bateriaseca.No coloque la bateria en 'quidos åcidos o alcalinos.Evitela Iluviay manténgalo alejado del fuego,el calor y el ambiente de alta temperatura. Estéestrictamente prohibido conectar Ios polos positivo y negativo de Ia bateria al revés. Estå estrictamente prohibido daäar, insertar Ia bateriao provocar u ncortocircuito.
Seite 25
HITWAY (Modelo:BK5) Diagrama de funciones del producto Pantalla Manillar Palanca de freno Reflector frontal Liberaciön råpida de ajuste de tuberia vertical 6 Ta o 7. Desbloqueo råpido plegable del våstago Faro Guardabarros delantero 10.horquilla delantera 11 .Neumåtico 12. Pastilla de freno de disco 13.Cubo...
Seite 26
Diagrama de operaci6n de plegado : I: Desatornille Ia hebilla de seguridad 2: Afloje eI tubo del asiento hacia arriba 3: Afloje eI tubo vertical hacia arriba y hacia abajo para ajustar la liberaci6n en el tubo vertical plegable de y hacia abajo para ajustar la liberaci6n råpida, y luegoafloje Ia répida, ajuste eI tubo del asiento a Ia...
Seite 27
PARAMETRO PRODUCTO PARÅMETRO VERSIONESTÅNDAR CUERPO MATERIAL Q195 estructural de carbono TAMANO PLEGADO OUTLOOK TAMANO AMPLIADO OOOrnm DIMENSION DISTANCIA PEDAL 100mm DESDE EL SUELO TAMANO DE LA RUEDA 16 pulgadas TAMANO DE EMBALAJE PESO CORPORAL G.W.:26.5kgs N.W.:24kgs CARGA MÅXIMA 120kg menos de 15 kg (no se pueden CARGA DEL ESTANTE TRASERO transportar personas)
Seite 28
Pantalla LCD y agarre Manual de instrucciones Descripci6n general: Paråmetros técnicos: -Voltaje nominal de trabajo: 36 V / 48 V -Corriente nominal: 20 mA -Temperatura de trabajo nominal: -20 oc - 60 oc -Precisi6n de la pantalla de velocidad: 5% -Precisi6n de visualizaci6n del voltaje de la baterfa: +/- 0,3 V -Protocolo: comunicaci6n...
Seite 29
Interfaz de pantalla: rn—t.8km/h Instrucciones: -On/off Presioneel bot6n de encendido paraencendery apagar la måquina, presione el bot6n, la posici6n bloqueadaes el estadode encendido, presione nuevamente,el bot6n rebota La posici6n de salida eståapagada. -Cambiar de marcha Presionebrevemente (<1segundo)el bot6n de funci6n paracambiar las velocidades. Hay 3 marchas (MODO1: 1, MODO2: 2, MODO3: 3 marchas) - Encender I apagar los faros Presioneel bot6n M dos vecesparaencender/ apagarel faro,...
Seite 30
Lista de c6digos de averia: Meaning Normal Fallo de la palanca de freno Bajo voltaje de la bateria Fallo del motor Fallo del manillar Fallo del controlador Fallo de comunicaci6n / recepci6n del instrumento Fallo de comunicaci6n / recepci6n del controlador (28) Spanish Https://www.LikeSporting.com...
Seite 31
ATTENZIONE Batteria e ricarica: Carica a 0 oc 45 0 C, scarica a -20 oc 60 oc, mantieni la batteria asciutta. Non collocare la batteria in liquidi acidi o alcalini. Evitarela pioggia e tenere lontano dal fuoco, dal calore e dall'ambiente ad alta temperatura. Eseveramente vietatocollegare al contrarioi poli positivoenegativo dellabatteria.
Seite 32
HITWAY (Modello:BK5) Diagramma delle caratteristiche del prodotto Display Manubrio Leva del freno Riflettore anteriore Raccordo per tubo verticale a sgancio rapido 6 Stelo 7. Sgancio rapido dello stelo pieghevole Faro Parafango anteriore 10. Forcella anteriore 11. Pneumatico 12. Pastiglia del freno a disco 13.
Seite 33
Schema di operazione di piegatura: 1: svitare Ia fibbia di sicurezza sul tubo 2:Allentare il tubo del sedile su e gib 3: Allentare il tubo verticale su e giü per regolare il rilascio rapido; verticale pieghevole a sgancio rapido, per regolare il rilascio rapido, regolare il tubo del sedile nella posizione pitl quindi allentare 10sgancio rapido, il tubo verticale puö...
Seite 34
PARAMETRO PRODOTTO PARAMETRO VERSIONE STANDARD MATERIALE CORPO Q195 structural strutturale in carboni DIMENSIONI PIEGATE PROSPETTIVA DIMENSIONE INGRANDITA OOOrnm DIMENSIONE DISTANZA PEDALE 100mm TERRA 16 pollici DIMENSIONI DELLA ROOTA DIMENSIONE DELL'IMBALLAGGIO PESO CORPOREO G.W.:26.5kgs N.W.:24kgs CARICO MASSIMO 120kg meno di 15 kg (le persone non CARICAMENTO PORTAPACCHI possono essere trasportate)
Seite 35
Schermo LCD e impugnatura Manuale Descrizione generale: Parametri tecnici: -Tensione di lavoro nominale: 36V / 48V -Corrente nominale: 20 mA -Temperatura di lavoro nominale: -20 oc - 60 oc -Precisione di visualizzazione della velocitä: -Precisione di visualizzazione della tensione della batteria: +/- 0,3 V -Protocollo:...
Seite 36
Interfaccia di visualizzazione: rn—t.8km/h Istruzioni: -Acceso spento Premere il pulsante di accensione per accendere e spegnere la macchina, premere il pulsante, la posizione di blocco 10stato di accensione, premere di nuovo, il pulsante rimbalza La posizione di uscita disattivata. -Cambiare marcia Premerebrevemente (<1secondo)il pulsante funzione per modificare le velocitä.
Seite 37
Elenco dei codici di errore: Rappresentante Normale Guasto alla leva del freno Bassa tensione della batteria Guasto al motore Guasto al manubrio Guasto del controller Errore di comunicazione/ricezione dello strumento Errore di comunicazione/ricezione del controller (35) Italian Https://www.LikeSporting.com...
Seite 38
INSTRUCTIES Batterij en opladen: Opladen bij ontladen bij -200W600C, batterij droog houden. Plaats de batterij niet in een zure of alkalische vloeistof.Vermiid regenen blijf uit de buurt van vuur, hitte en omgevingen met hogetemperaturen. Het isten strengste verboden om de positieve en negatieve polen van de batterij omgekeerd aan te sluiten. Het is ten strengste verboden de batterij te beschadigen,te plaatsenof kortsluiting te veroorzaken.Gebruikvoor het opladen de originele oplader, met een oplaadtijd van niet meer dan 6 uur en een laadstroom van niet meer dan 2 A.
Seite 40
Vouw Diagram: I: Draai de veiligheidsgesp op de 2: Draai de zadelbuis op en neer om 3: Maak de verticale buis op en verticale buis los en draai vervolgens de snelspanner aan te passen, stel neer los om de snelspanner aan de snelsluiting IOS,de verticale buis de zadelbuis in op de laagste stand;...
Seite 41
PARAMETERS PARAMETER WAARDE CARROSSERIEMATERIAAL Q195 koolstof constructiestaal OPGEVOUWEN MAAT UITERLIJK UITGEBREIDE MAAT OOOrnm AFMETINGEN PEDAALAFSTAND 100mm VANAF DE GROND WIELMAAT 16 inch VERPAKKING AFMETINGEN GEWICHT Bruto:26.5kgs Netto:24kgs MAXIMALE BELASTING 120kg <15 kg (kan geen personen vervoeren BELASTING VAN ACHTERZITJE MAXIMALE SNELHEID 25km/u SPECIFICATIES...
Seite 42
LCD-Scherm En Handvat Handleiding Overzicht: Modusschakelaar Aan/Uit Technische parameters: -Nominale werkspanning: 36V/48V -Nominale stroom: 20 mA -Nominale gebruikstemperatuur: -20 - 60. -Nauwkeurigheid weergave snelheid: 5% -Accuspanning weergavenauwkeurigheid: +/-0,3 V -Protocol: UART-communicatie (40) Dutch Https://www.LikeSporting.com...
Seite 43
Display-interface: rn—t.8km/h Instructies: -Aan Druk op de aan / uit-knop om het apparaat in en uit te schakelen. Druk op de knop, de vergrendelde positie is de ingeschakelde staat, druk nogmaals, de knop stuitert naar buiten naar de uit-positie. - Schakelen Druk kort (<1 seconde) op de functieknop om de versnellingen te schakelen.