Aufstellen Und Anschließen Des Gerätes; Installing And Connecting The Device - Storz Rotocut G2 2672X Rc Gebrauchsanweisung

20
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Extra kurze Tenaculum-Fasszange für
laparoskopische Standard-Anwendung 9,5 cm,
zum Reduzieren der Wegstrecke bei der
Gewebeentnahme durch den Handgriff.
33892 UM
CLICKLINE Tenaculum-Zange n. SAWALHE,
drehbar, lang, beide Maulteile beweglich, Größe
12 mm, Länge 25 cm, bestehend aus:
• 33132 Metall-Handgriff, mit Raste n. MANHES
• 33890 Außenschaft, Ø 12 mm, Nutzlänge
25 cm mit Spülanschluss zur Reinigung
• 33810 UM Zangeneinsatz
33852 UM
CLICKLINE Tenaculum-Zange n. SAWALHE,
drehbar, lang, beide Maulteile beweglich, Größe
12 mm, Länge 25 cm, bestehend aus:
• 33132 Metall-Handgriff, mit Raste n. MANHES
• 33850 Außenschaft, Ø 15 mm, Nutzlänge
25 cm mit Spülanschluss zur Reinigung
• 33810 UM Zangeneinsatz
7. 3 Aufstellen und Anschließen
des Gerätes
®
1 HINWEIS: Der UNIDRIVE S III sowie
angeschlossenes Zubehör dürfen in
medizinisch genutzten Räumen nur benutzt
werden, wenn deren elektrische Anlagen
nach den national gültigen Vorschriften
installiert sind.
1 HINWEIS: Zusätzliche Geräte, die an medi-
zinische elektrische Geräte angeschlossen
werden, müssen nachweisbar ihren entspre-
chenden IEC oder ISO Normen entspre-
chen. Weiterhin müssen alle Konfigurationen
den normativen Anforderungen für medizini-
sche Systeme entsprechen (siehe IEC
60601-1-1 oder Abschnitt 16 der 3.
Ausgabe der IEC 60601-1, jeweilig). Wer
zusätzliche Geräte an medizinische elektri-
sche Geräte anschließt ist
Systemkonfigurierer und damit verantwort-
lich, dass das System mit den normativen
Anforderungen für Systeme übereinstimmt.
HINWEIS: Es wird darauf hingewiesen,
1
dass lokale Gesetze gegenüber obigen
normativen Anforderungen Vorrang haben.
Installation and operating
instructions
Extra-short tenaculum forceps for laparoscopic
standard application 9.5 cm, for reduction of
distance when removing tissue via the handle.
33892 UM
CLICKLINE SAWALHE tenaculum forceps,
rotatable, long, both jaw parts movable, size
12 mm, length 25 cm, consisting of:
• 33132 Metal handle, with MANHES detent
• 33890 Outer sheath, dia. 12 mm, working
length 25 cm with irrigation port for cleaning
• 33810 UM Forceps insert
33852 UM
CLICKLINE SAWALHE tenaculum forceps,
rotatable, long, both jaw parts movable, size 12
mm, length 25 cm, consisting of:
• 33132 Metal handle, with MANHES detent
• 33850 Outer sheath, dia. 15 mm, working
length 25 cm with irrigation port for cleaning
• 33810 UM Forceps insert
7. 3 Installing and connecting the
device
®
1 NOTE: The UNIDRIVE S III and the
accessories connected may be used only in
medical rooms with electrical installations
conforming to the applicable national, state,
and local electrical regulations.
1 NOTE: The compliance of additional equip-
ment connected to medical electrical equip-
ment with the respective IEC or ISO stan-
dards must be verifiable. Furthermore, all
configurations shall comply with the stan-
dard requirements for medical systems (see
IEC 60601-1-1 or Clause 16 of the 3rd Ed.
of IEC 60601-1, respectively). Anybody con-
necting additional equipment to medical
electrical equipment is a system configurator
and is therefore responsible for the system's
compliance with the standard requirements
for systems.
NOTE: Please note that local laws take
1
priority over the above-mentioned standard
requirements.
9,5
,
33892 UM
CLICKLINE SAWALHE,
, ,
12 , 25 ,
• 33132 ,
MANHES
• 33890 , Ø 12 ,
25
• 33810 UM -
33852 UM
CLICKLINE SAWALHE,
, ,
12 , 25 ,
• 33132 ,
MANHES
• 33850 , Ø 15 ,
25
• 33810 UM -
7. 3
1 : UNIDRIVE
,
,
,
1 :
,
. ,
( . 60601-1-1 16 3-
60601-1,
,
.
1 :
ó
.
,
:
,
:
®
S III
-
,
-
-
.
,
-
-
).
-
-
-
,
-
.