español
Requirements for Relevant Connectable Prod‐
ucts) Regulations 2023: Schedule 1, Electromag‐
netic Compatibility Regulations 2016 and has
been developed and built in compliance with the
versions of the following standards valid at the
production date: EN 50636-2-107,
EN 60335-1 Ed 5, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62311,
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11),
ETSI EN 303 447 V1.3.1 (2022-07),
ETSI EN 301 489-52 V1.2.1 (2021-11),
ETSI EN 303 413 V1.1.1 (2017-06),
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09),
ETSI EN 301 489-19 V2.2.1 (2022-09),
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07).
Safety updates are provided at intervals of 24
months.
The technical documents are stored at
ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
The year of construction, the country of manufac‐
ture and the machine number are shown on the
robotic mower.
Waiblingen, 2024-04-29
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
pp
Robert Olma, Vice President, Regulatory Affairs
& Global Governmental Relations
28 Addresses
www.stihl.com
29 Open Source Software
29.1
Open source software
This product contains copyright protected open
source software that has been published by the
respective copyright holders under certain
license terms such as GNU General Public
License (GPL), GNU Lesser General Public
License (LGPL), Apache License or similar licen‐
ses. If copyright protected notes, terms of use or
license terms are contained in this User Manual
that contradict the terms of an applicable open
source license, they are not used in the User
Manual. The use and dissemination of the con‐
tained open source software is subject exclu‐
sively to the respective open source license.
Insofar as the applicable license grants you the
right to the source code of this software and/or
94
other additional data, you can obtain the source
code from us during a period of three years after
our last delivery of the product and if the license
terms require it for as long as we offer customer
support for the product. To obtain the complete
corresponding source code from us, you can
send your request with information of the product
name, serial number and version of the corre‐
sponding software to the following address:
ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Open Source
Team/Officer, Postfach 17 71, 71307 Waiblin‐
gen, Germany. We reserve the right to charge
you the costs of the data carrier as well as ship‐
ping costs. You can find additional information at
the following website: https://open‐
source.stihl.com
Índice
1
Prólogo......................................................95
2
Informaciones relativas a estas instruccio‐
nes para la reparación.............................. 95
3
Sinopsis.................................................... 95
4
Indicaciones relativas a la seguridad........ 98
5
Descripción del funcionamiento.............. 107
6
Preparar la superficie de corte y el robot
cortacésped............................................ 108
7
Colocar la estación de carga.................. 110
8
Tender el alambre delimitador................ 116
9
Finalizar el tendido del alambre delimitador
................................................................ 124
10
Tender el alambre conductor.................. 126
11
Realizar la conexión eléctrica de la estación
de carga.................................................. 128
12
Cargar el robot cortacésped................... 130
13
Conectar la interfaz inalámbrica Bluetooth®
................................................................ 130
14
Patrón luminoso en el robot cortacésped y
en la estación de carga...........................131
15
Manejar y ajustar el robot cortacésped... 132
16
Parar el robot cortacésped y activar el blo‐
queo del mismo.......................................132
17
Transporte...............................................133
18
Almacenamiento..................................... 133
19
Limpiar.................................................... 135
20
Mantenimiento y cambio de las cuchillas135
21
Reparación..............................................137
22
Subsanar las perturbaciones.................. 138
23
Datos técnicos........................................ 139
24
Piezas de repuesto y accesorios............ 141
25
Puesta fuera de servicio y gestión como
residuo.................................................... 141
26
Declaración de conformidad UE............. 141
27
Declaración de conformidad UKCA........ 142
28 Addresses
0458-011-9801-A