Stihl iMOW 6.0 EVO Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Stihl iMOW 6.0 EVO. Wir haben 4 Stihl iMOW 6.0 EVO Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung

Stihl iMOW 6.0 EVO Gebrauchsanleitung (640 Seiten)

Marke: Stihl | Kategorie: Mähroboter | Dateigröße: 36 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Vorwort
2
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Rok Produkcji, Kraj Produkcji Oraz Numer Seryjny 3 Преглед На Съдържанието
3
Übersicht
3
Bedienfeld
3
Dockingstation und Netzteil
4
Sicherheitshinweise
5
Warnsymbole
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Anforderungen an den Benutzer
6
Bekleidung und Ausstattung
7
Arbeitsbereich und Umgebung
7
Mähroboter und Mähfläche
7
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
7
Sicherheitsgerechter Zustand
9
Elektrisch Anschließen
11
Reinigen, Warten und Reparieren
14
Funktionsbeschreibung
14
Mähfläche und Mähroboter Einsatzbereit machen
16
Mähfläche Planen und Vorbereiten
16
Mähroboter Einsatzbereit machen
16
Dockingstation Aufstellen
17
Allgemeine Vorgaben
17
Dockingstation Positionieren
17
Dockingstation Vorbereiten
19
Dockingstation auf der Mähfläche Aufstellen
20
Begrenzungsdraht Verlegen
22
Nicht Befahrbare Fläche
25
Verlegung des Begrenzungsdrahts Abschließen
30
Leitdraht Verlegen
32
Fax: +90 232 210
33
Dockingstation Elektrisch Anschließen
34
Begrenzungsdraht und Leitdraht Anschließen
34
Ladekabel Verlegen und Netzteil Anschließen
34
Mähroboter Laden
35
Bluetooth®-Funkschnittstelle Schließen
36
Bluetooth ® -Funkschnittstelle Einrichten
36
Leuchtmuster am Mähroboter und Docking- Station
36
Leuchtstreifen am Mähroboter
36
LED an der Dockingstation
37
Mähroboter Bedienen und Einstellen
37
Mähroboter Stoppen und Gerätesperre Aktivieren
37
Transportieren
38
Mähroboter Transportieren
38
Akku Transportieren
38
Aufbewahren
38
Mähroboter zum Aufbewahren Vorbereiten
38
Mähroboter, Dockingstation, Ladekabel und Netzteil Aufbewahren
39
Reinigen
39
Dockingstation, Netzteil, Ladekabel und Steckverbindungen Reinigen
40
Warten
40
Sichtprüfung
40
Klingen Wechseln
40
Reparieren
41
Mähroboter, Akku, Klingen, Dockingstation und Netzteil Reparieren
41
Begrenzungsdraht oder Leitdraht Verlängern oder Reparie- Ren
42
Störungen Beheben
42
Technische Daten
43
Dockingstation und Netzteil
44
Ersatzteile und Zubehör
45
Entsorgen
45
EU-Konformitätserklärung
45
Open Source Software
46
Anschriften
46
Etsi en 301 489
46
Etsi en 303 447 V1.2
46
Etsi en 301 489-52 V1.1
46
Etsi en 301 511 V12.5
46
Etsi en 303 413 V1.2
46
Etsi en 301 489-17 V3.2
46
Etsi en 301 489-19 V2.1
46
Etsi en 300 328 V2.2
46
Introduction
47
Guide to Using this Manual
47
Warning Notices in Text
48
Symbols in Text
48
Overview
48
Safety Precautions
51
Warning Symbols
51
Intended Use
51
Requirements for the User
51
Clothing and Equipment
52
Work Area and Surroundings
52
Safe Condition
54
Connecting to the Power Supply
56
Cleaning, Maintenance and Repair
58
Description of Operation
59
Functional Description
59
Preparing the Mowing Area and Robot Mower for Operation
60
Positioning the Docking Station
61
General Requirements
61
Setting up the Docking Station in the Center of the Mowing Area
66
Installing the Perimeter Wire
67
Completing the Perimeter Wire Installation
74
Installing Guide Wire
76
Electrically Connecting the Docking Station
78
Charging the Robot Mower
80
Closing Bluetooth® Radio Interface
80
Light Patterns on the Robot Mower and Char- Ging Station
81
Operating and Adjusting the Robot Mower
81
Control Panel
81
Stopping the Robot Mower and Activating the Device Lock
82
Transporting
82
Transporting the Battery
82
Storing
83
Cleaning
84
Maintenance
84
Visual Inspection
84
Replacing Blades
84
Repairing
86
Troubleshooting
86
Specifications
87
Extension Cords
88
Temperature Limits
88
Spare Parts and Accessories
89
Disposal
89
EC Declaration of Conformity
89
UKCA Declaration of Conformity
90
Open Source Software
90
Certification Ltd, Academy Place, 1 - 9 Brook
90
Street, Brentwood, Essex, CM14 5NQ, United
90
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
90
Símbolos en el Texto
92
Robot Cortacésped
92
Panel de Mando
92
Mecanismo de Corte
93
Indicaciones Relativas a la Seguridad
94
Símbolos de Advertencia
94
Uso Previsto
95
Sector de Trabajo y Entorno
96
Estado Seguro
98
Realizar las Conexiones Eléctricas
100
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
103
Descripción del Funcionamiento
104
Especificaciones Generales
106
Transportar el Acumulador
128
Control Visual
130
Cambiar las Cuchillas
130
Subsanar las Perturbaciones
132
Datos Técnicos
133
Cables de Prolongación
134
Piezas de Repuesto y Accesorios
135
Gestión de Residuos
135
Declaración de Conformidad Ue
136
Waiblingen, 02/01/2023
136
Förord
137
Information Bruksanvisningen
138
Aktuella Dokument
138
Varningar I Texten
138
Översikt
138
Säkerhetsanvisningar
141
Avsedd Användning
141
Krav På Användaren
142
Klädsel Och Utrustning
142
Arbetsområde Och Omgivning
142
Säker Användning
144
Rengöring, Underhåll Och Reparation
148
Funktionsbeskrivning
149
Göra Klippområdet Och Robotgräsklipparen Redo För Användning
150
Upprätta Dockningsstation
151
Allmänna Anvisningar
151
Dra Begränsningsslinga
157
Slutföra Dragning Av Begränsningsslinga
164
Dra StyrtråD
166
Elanslutning Av Dockningsstation
167
Dra Laddkabeln Och Ansluta Nätdelen
168
Ladda Robotgräsklipparen
169
Ansluta Till Bluetooth®-Gränssnitt
170
Ljusmönster På Robotgräsklippare Och Dock- Ningsstation
170
Använda Och Konfigurera Robotgräsklipparen
171
Stoppa Robotgräsklipparen Och Aktivera Enhetsspärren
171
Transport
172
Transportera Batteriet
172
Förvaring
172
Förvara Robotgräsklipparen, Dockningsstationen, Laddkabeln Och Nätdelen
173
Rengöring
173
Underhåll
174
Reparera
175
Felavhjälpning
176
Tekniska Data
177
Den Mobila
177
Reservdelar Och Tillbehör
178
Kassering
178
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
179
UKCA-Konformitetsdeklaration
179
Programvara Med Öppen Källkod
180
Alkusanat
180
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
181
Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
181
Yleiskuva
181
Turvallisuusohjeet
184
Määräystenmukainen Käyttö
184
Vaatetus Ja Varustus
185
Työskentelyalue Ja Ympäristö
185
Turvallinen Toimintakunto
187
Sähköliitännän Yhdistäminen
189
Puhdistus, Huolto Ja Korjaus
191
Toiminnan Kuvaus
192
Leikkuualueen Ja Ruohonleikkuurobotin Val- Mistelu Käyttövalmiiksi
193
Telakointiaseman Sijoittaminen
194
Yleiset Tiedot
194
Rajauslangan Asettaminen
200
Rajauslangan Asettelun Loppuunsaattaminen
207
Ohjauslangan Asettaminen
209
Telakointiaseman Sähköliitännän YhdistäMI- Nen
210
Ruohonleikkuurobotin Lataaminen
212
Bluetooth®-Radioliitännän Sulkeminen
213
Ruohonleikkuurobotin Ja Telakointiaseman Valokuvio
213
Ruohonleikkuurobotin Käyttö Ja Säätö
214
Pysäytä Ruohonleikkuurobotti Ja Aktivoi Lait- Teen Lukitus
214
Kuljettaminen
215
Akun Kuljettaminen
215
Säilytys
215
Puhdistaminen
216
Huoltaminen
217
SilmäMääräinen Tarkastus
217
Terien Vaihto
217
Korjaaminen
218
Häiriöiden Poistaminen
219
Tekniset Tiedot
220
Varaosat Ja Varusteet
222
Hävittäminen
222
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
222
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
223
Avoimen Lähdekoodin Ohjelmistot
223
Forord
224
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
224
Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten
224
Oversigt
225
Sikkerhedshenvisninger
227
Tilsigtet Anvendelse
227
Krav Til Brugeren
228
Beklædning Og Udstyr
228
Arbejdsområde Og Omgivelser
229
Sikker Tilstand
230
Elektrisk Tilslutning
232
Funktionsbeskrivelse
236
Gør Plænen Og Robotplæneklipperen Klar Til Anvendelse
237
Opstilling Af Dockingstation
238
Generelle Angivelser
238
Udlægning Af Afgrænsningshegn
243
Afsluttende Udlægning Af Afgrænsningshegnet
251
Udlægning Af Guide-Wire
253
Elektrisk Tilslutning Af Dockingstationen
254
Opladning Af Robotplæneklipperen
256
Lukning Af Bluetooth®-Grænseflade
257
Lysmønster På Robotplæneklipperen Og Dockingstationen
257
Betjening Og Indstilling Af Robotplæneklipperen
258
Stop Af Robotplæneklipperen Og Aktivering Af Maskinlåsen
258
Transport
259
Transport Af Batteriet
259
Opbevaring
259
Rengøring
260
Vedligeholdelse
261
Visuel Kontrol
261
Reparation
262
Afhjælpning Af Fejl
263
Tekniske Data
264
Den Mobile
264
Reservedele Og Tilbehør
265
Bortskaffelse
265
EU-Overensstemmelseserklæring
266
UKCA-Overensstemmelseserklæring
266
P.p
266
Robert Olma, Vice President, Regulatory Affairs & Global Governmental Relations
266
Open Source-Software
267
Forord
267
Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
268
Gjeldende Dokumenter
268
Merking Av Advarslene I Teksten
268
Oversikt
268
Kontrollpanel
269
Sikkerhetsforskrifter
271
Tiltenkt Bruk
271
Krav Til Brukeren
271
Klær Og Utstyr
272
Arbeidsområde Og Omgivelsen
272
Koble Til StrøM
276
Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjon
278
Funksjonsbeskrivelse
279
Gjør Klar Klippeområdet Og Robotgressklipperen Til Bruk
280
Oppsett Av Dockingstasjonen
281
Generelle Retningslinjer
281
Legging Av AvgrensningstråD
287
Avslutt Legging Av Avgrensningstråden
294
Legging Av LedningstråD
296
Koble Til Dockingstasjonen Elektrisk
297
Lading Av Robotgressklipperen
299
Koble Til Bluetooth®-Grensesnitt
300
Lysmønster På Robotgressklipper Og Dockingstasjon
300
Betjening Og Innstilling Av Robotgressklipper
301
Stans Robotgressklipperen Og Aktiver Tastelåsen
301
Transport
302
Transportere Batteriet
302
Oppbevaring
302
Rengjøring
303
Vedlikeholde
304
Reparere
305
Utbedre Feil
306
Tekniske Data
307
Reservedeler Og Tilbehør
308
Kassering
308
EU-Samsvarserklæring
309
Produsentens Samsvarserklæring for UKCA
309
Programvare Med Åpen Kildekode
310
Úvod
310
Informace K Tomuto Návodu K Použití
311
Platné Dokumenty
311
Označení Varovných Odkazů V Textu
311
Přehled
311
Ovládací Panel
312
Žací Lišta
312
Bezpečnostní Pokyny
314
Varovné Symboly
314
Řádné PoužíVání
314
Požadavky Na Uživatele
315
Oblečení a Vybavení
315
Pracovní Pásmo a Okolí
316
Bezpečnosti OdpovídajíCí Stav
317
Elektrické Připojení
319
Robotická Sekačka
320
ČIštění, Údržba a Opravy
322
Popis Funkce
322
Příprava Žací Plochy a Robotické Sekačky K Použití
323
Postavení Dobíjecí Stanice
324
Položení Omezovacího Drátu
330
Ukončení Položení Omezovacího Drátu
337
Položení Vodicího Drátu
339
Elektrické Připojení Dobíjecí Stanice
341
Nabíjení Robotické Sekačky
343
Připojení Rádiového Rozhraní Bluetooth
343
Světelný Vzor Na Robotické Sekačce a Dobíjecí Stanici
344
Obsluha a Nastavení Robotické Sekačky
344
Zastavení Robotické Sekačky a Aktivace Blokace Stroje
345
Přeprava
345
Přeprava Akumulátoru
345
Skladování
346
ČIštění
347
Údržba
347
Oprava
349
Odstranění Poruch
349
Technická Data
350
Prodlužovací Kabely
351
Náhradní Díly a Příslušenství
352
Likvidace
352
Prohlášení O Konformitě EU
352
Open Source Software
353
Adresy
353
Előszó
354
Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
354
Szimbólumok a Szövegben
355
Áttekintés
355
Biztonsági Tudnivalók
358
Figyelmeztető Szimbólumok
358
Rendeltetésszerű Használat
358
Ruházat És Felszerelés
359
Munkaterületet És Környezet
359
Biztonságos Állapot
361
Elektromos Csatlakoztatás
363
MűköDés Leírása
366
A MűköDés Ismertetése
366
Fűnyírási Terület És a Robotfűnyíró Használatra Való Előkészítése
367
Dokkolóállomás Felállítása
368
Határoló Huzal Elhelyezése
375
Határoló Huzal Elhelyezésének Lezárása
382
Vezető Huzal Elhelyezése
384
Dokkolóállomás Elektromos Csatlakoztatása
386
Robotfűnyíró Töltése
387
Bluetooth®-Os RáDIóinterfész Csatlakozta- Tása
388
Világítási Minta a Robotfűnyírón És a Dokko- Lóállomáson
388
Robotfűnyíró Kezelése És Beállítása
389
Robotfűnyíró Megállítása És a Készülékzár Aktiválása
389
Szállítás
390
Az Akkumulátor Szállítása
390
Tárolás
390
Tisztítás
391
Karbantartás
392
Javítás
393
Hibaelhárítás
394
Műszaki Adatok
395
Pótalkatrészek És Tartozékok
397
Ártalmatlanítás
397
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
397
Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata
398
Nyílt ForráskóDú Szoftver
398
Identificação das Advertências no Texto
400
Símbolos no Texto
400
Vista Geral
400
Painel de Comando
400
Indicações de Segurança
402
Símbolos de Aviso
402
Utilização Prevista
403
Vestuário E Equipamento
404
Zona de Trabalho E Meio Circundante
404
Estabelecer a Ligação Elétrica
408
Limpeza, Manutenção E Reparação
411
Descrição Do Funcionamento
412
Requisitos Gerais
414
Transportar a Bateria
437
Fazer a Manutenção
439
Substituir as Lâminas
439
Eliminação de Avarias
441
Dados Técnicos
442
Linhas de Extensão
443
Peças de Reposição E Acessórios
444
Declaração de Conformidade Ce
444
Software Open Source
445
Предисловие
446
Действующие Документы
447
Обзор
447
Информация К Данному Руководству По Эксплуатации
447
Указания По Технике Безопасности
450
Требования К Пользователю
451
Одежда И Оснащение
451
Рабочая Зона И Окружающее Пространство
452
Безопасное Состояние
453
Электрическое Подключение
456
Очистка, Техническое Обслуживание И Ремонт
459
Описание Функционирования
460
Описание Принципа Действия
460
Подготовка Зоны Косьбы И Подготовка Мы Благодарим Вас За Доверие И Желаем При- Робота-Газонокосилки К Эксплуатации.461 Ятных Впечатлений От Вашего Нового 7 Установка Док-Станции
462
Прокладывание Ограничительного Провода
468
Завершение Прокладывания Ограничительного Провода
476
Прокладывание Кабеля Управления
478
Электрическое Подключение Док-Станции
480
Зарядка Робота-Газонокосилки
482
Блокировка Интерфейса Радиосвязи Bluetooth
482
Панель Управления
483
Световой Режим На Роботе- Газонокосилке И Док-Станции
483
Управление Роботом-Газонокосилкой И Его Настройка
483
Останов Робота-Газонокосилки И Активация Блокировки Устройства
484
Транспортировка
484
Хранение
485
Очистка
486
Техническое Обслуживание
487
Ремонт
488