português
ETSI EN 303 413 V1.1.1 (2017-06),
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09),
ETSI EN 301 489-19 V2.2.1 (2022-09),
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07).
A biztonsági frissítésekre vonatkozó időszak 24
hónap.
A műszaki dokumentációt az AND‐
REAS STIHL AG & Co. KG őrzi.
A gyártási év, a gyártó ország és a gépszám a
robotfűnyírón van feltüntetve.
Waiblingen, 2024. 04. 29.
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
nevében
Robert Olma, Vice President, Regulatory Affairs
& Global Governmental Relations
28 Címek
www.stihl.com
29 Nyílt forráskódú szoftver
29.1
Nyílt forráskódú szoftver
Ez a termék szerzői jog által védett nyílt forrás‐
kódú szoftvert tartalmaz, amelyet az adott szer‐
zők bizonyos licencfeltételek mellett tettek közzé,
pl. a „GNU General Public License" (GPL), a
„GNU Lesser General Public License" (LGPL), a
„Apache License" vagy hasonló licencek. Ha
ebben a használati utasításban olyan szerzői
jogi megjegyzések, felhasználási feltételek vagy
licencfeltételek szerepelnek, amelyek ellentéte‐
sek bármely alkalmazandó nyílt forráskódú
licenccel, akkor azok nem alkalmazhatók. A mel‐
lékelt nyílt forráskódú szoftver használata és ter‐
jesztése kizárólag a vonatkozó nyílt forráskódú
licenc hatálya alá tartozik. Amennyiben a vonat‐
kozó licenc jogot biztosít Önnek a szoftver for‐
ráskódjára és/vagy egyéb kiegészítő adatokra,
akkor azt a termék utolsó leszállítását követő
három évig, valamint - amennyiben a licenc felté‐
telei ezt megkövetelik - mindaddig, amíg a ter‐
mékhez ügyféltámogatást nyújtunk, megkaphatja
tőlünk. Ha szeretné megkapni tőlünk a teljes
megfelelő forráskódot, küldje el kérését az alábbi
címre, megadva a termék nevét, sorozatszámát,
valamint a megfelelő szoftver verzióját: AND‐
REAS STIHL AG & Co. KG, Open Source Team/
Officer, Postfach 17 71, 71307 Waiblingen,
Németország. Fenntartjuk a jogot, hogy felszá‐
416
mítsuk Önnek az adathordozó és a szállítás költ‐
ségeit. További tájékoztatást az alábbi webolda‐
lon talál: https://opensource.stihl.com
Índice
1
Prefácio...................................................416
2
Informações relativas a este manual de
instruções................................................417
3
Vista geral............................................... 417
4
Indicações de segurança ....................... 420
5
Descrição do funcionamento ................. 430
6
Preparar a superfície de corte e o robô cor‐
tador de relva.......................................... 431
7
Implementar a estação de carga............ 432
8
Colocar o fio limitador............................. 438
9
Concluir a colocação do fio limitador...... 446
10
Colocar o fio-guia....................................449
11
Estabelecer a ligação elétrica da estação
de carga.................................................. 450
12
Carregar o robô cortador de relva...........452
13
Fechar a interface Bluetooth®................ 453
14
Padrão de luzes no robô cortador de relva e
na estação de carga............................... 453
15
Operar e ajustar o robô cortador de relva
................................................................ 454
16
Parar o robô cortador de relva e ativar o
bloqueio da máquina...............................455
17
Transporte...............................................455
18
Armazenamento......................................456
19
Limpeza.................................................. 457
20
Realizar a manutenção e substituir as lâmi‐
nas.......................................................... 458
21
Reparar................................................... 459
22
Eliminação de avarias.............................460
23
Dados técnicos....................................... 461
24
Peças de reposição e acessórios........... 463
25
Colocação fora de serviço e eliminação. 463
26
Declaração de conformidade CE............ 464
27
Declaração de conformidade UKCA....... 464
28
Endereços...............................................465
29
Software Open Source............................465
1
Prefácio
Estimados clientes,
ficamos muito satisfeitos pelo facto de ter esco‐
lhido a STIHL. Desenvolvemos e fabricamos os
nossos produtos com a máxima qualidade e de
acordo com as necessidades dos nossos clien‐
tes. Por isso, os produtos oferecem uma elevada
fiabilidade mesmo sob condições de esforço
extremo.
28 Címek
0458-011-9801-A