KULZER cara i900 Bedienungsanleitung Seite 134

▪
Nurodymai 3
„i900" sistema skirta naudoti elektromagnetinėje aplinkoje, kaip nurodyta toliau. „i900" sistemos klientas arba naudotojas turi užtikrinti jos naudojimą tokioje aplinkoje.
Gairės ir gamintojo deklaracija – Elektromagnetinis atsparumas
Atsparumo testas IEC 60601 testo lygis Atitikties lygis
3 Vrms 150 kHz – 80 MHz
Už mėgėjiškų ISM juostų ribų
Spinduliuojamas RD
IEC 61000-4-6
6 Vrms 150 kHz – 80 MHz
Mėgėjiškose ISM juostose
Spinduliuojamas radijo dažnis
3 V/m 80 MHz – 2,7 GHz
IEC 61000-4-3
1 PASTABA: Esant 80 MHz ir 800 MHz dažniui taikomas aukštesnis dažnio diapazonas.
2 PASTABA: Šios gairės gali būti taikomos ne visose situacijose. Elektromagnetinį sklidimą veikia absorbavimas ir atspindėjimas nuo konstrukcijų, daiktų ir žmonių.
3 PASTABA: ISM (pramoninės, mokslinės ir medicinos) juostos tarp 150 kHz ir 80 MHz yra nuo 6,765 MHz iki 6,795 MHz; nuo 13,553 MHz iki 13,567 MHz; nuo 26,957 MHz iki 27,283 MHz; ir nuo 40,66 MHz iki 40,70 MHz.
▪
Nurodymai 4
„i900" sistema skirta naudoti elektromagnetinėje aplinkoje, kurioje spinduliuojami radijo dažnių trikdžiai yra valdomi.
Nešiojamoji radijo ryšio įranga turėtų būti naudojama ne arčiau kaip 30 cm (12 colių) nuo bet kurios „i900" sistemos dalies. Priešingu atveju gali suprastėti šios įrangos veikimas.
Gairės ir gamintojo deklaracija – Elektromagnetinis atsparumas
Atsparumo testas Juosta 1) Paslauga 1)
380 – 390 MHz TETRA 400
430 – 470 MHz GMRS 460; FRS 460
704 – 787 MHz LTE Juosta 13, 17
GSM 800:900;
TETRA 800;
800 – 960 MHz iDEN 820;
CDMA 850;
LTE Juosta 5
Radijo bangų bevielio
ryšio artumo laukai
GSM 1800;
IEC 61000-4-3
CDMA 1900;
GSM 1900;
1700 – 1990 MHz
DECT;
LTE Juosta 1, 3, 4, 25;
UMTS
Bluetooth;
WLAN 802,11b/g/n;
2400 – 2570 MHz
RFID 2450;
LTE Juosta 7
5100 – 5800 MHz WLAN 802,11a/n
PASTABA: Šios gairės gali būti taikomos ne visose situacijose. Elektromagnetinį sklidimą veikia absorbavimas ir atspindėjimas nuo konstrukcijų, daiktų ir žmonių.
264 User uide
Elektromagnetinė aplinka – Nurodymai
Nešiojamoji ir mobilioji radijo dažnių ryšio įranga neturi būti naudojama arčiau bet kurios
3 Vrms
ultragarso sistemos dalies, įskaitant kabelius, nei rekomenduojama. Tai apskaičiuojama
naudojant siųstuvo dažniui taikomą lygtį.
Rekomenduojamas nuotolis (d):
d = 1,2 √P
IEC 60601-1-2:2007
d = 1,2 √P 80 MHz – 800 MHz
d = 2,3 √P 80 MHz – 2,5 GHz
IEC 60601-1-2:2014
6 Vrms
d = 2,0 √P 80 MHz – 2,7 GHz
Kur P yra siųstuvo gamintojo nustatyta didžiausia siųstuvo išvesties galia vatais (W),
o d yra rekomenduojamas nuotolis metrais (m).
Fiksuotų radijo dažnių siųstuvų lauko stipris, kaip nustatyta atliekant elektromagnetinį
vietos tyrimą, turėtų būti mažesnis nei atitikties lygis kiekviename dažnių diapazone.
Trikdžiai gali atsirasti šalia įrangos, pažymėtos šiuo simboliu:
3 V/m
Moduliacija IEC 60601 testo lygis Atitikties lygis
Impulsų moduliacija 18 Hz 27 V/m 27 V/m
FM ±5 kHz
Nuokrypis 28 V/m 28 V/m
1 kHz sine
Impulsų moduliacija 217 Hz 9 V/m 9 V/m
Impulsų moduliacija 18 Hz 28 V/m 28 V/m
Impulsų moduliacija 217 Hz 28 V/m 28 V/m
Impulsų moduliacija 217 Hz 28 V/m 28 V/m
Impulsų moduliacija 217 Hz 9 V/m 9 V/m
ĮSPĖJIMAS
▪
Privaloma vengti naudoti „i900" lygiagrečiai kitai įrangai ar ant jos, nes tai gali lemti netinkamą veikimą. Jei toks naudojimas yra būtinas, patariama stebėti ar šis prietaisas bei kita įranga veikia įprastai.
▪
Naudojant „i900" priedus, keitiklius ir laidus, išskyrus nurodytus ar pateiktus „Medit", gali atsirasti didelės elektromagnetinės emisijos arba sumažėti šios įrangos elektromagnetinis atsparumas ir ji ims veikti netinkamai.
Kai kurios paslaugos apima tik aukštyn nukreiptų ryšių dažnius.
1
6. Specifikacijos
Modelio pavadinimas MO1-i900
Prekinis pavadinimas i900
Pakavimo vienetas 1 komplektas
Vardinės vertės 5 V , 3 A
Apsaugos nuo elektros šoko klasifikacija I klasės, BF tipo taikomosios dalys (daugkartinis antgalis)
* Šis produktas yra medicinos prietaisas.
Lazdelė (įskaitant vidutinio dydžio antgalį)
Matmenys 223,4 x 36,7 x 35,3 mm (ilgis x plotis x aukštis)
Svoris 165 g
Daugkartinis antgalis
Didelis 36,1 x 34,1 x 90,8 mm (plotis x aukštis x ilgis)
Matmenys – visas antgalis Vidutinio dydžio 36,1 x 34,1 x 90,4 mm (plotis x aukštis x ilgis)
Mažas 36,1 x 34,1 x 90,3 mm (plotis x aukštis x ilgis)
Didelis 26,9 x 19,7 mm (plotis x aukštis)
Matmenys – antgalio galiukas Vidutinio dydžio 22,4 x 16,3 mm (plotis x aukštis)
Mažas 18,36 x 13,1 mm (plotis x aukštis)
Kalibravimo įrankis
Matmenys 160 x 48,5 mm (aukštis x skersmuo)
Svoris 205 g
Naudojimo, laikymo ir gabenimo sąlygos
Temperatūra 18 – 28 °C (64,4 – 82,4 °F)
Naudojimo sąlygos Drėgmė 20 – 75 % santykinė oro drėgmė (nekondensuojanti)
Oro slėgis 800 – 1100 hPa
Temperatūra -10 – 50 °C (14 – 122 °F)
Laikymo sąlygos Drėgmė 20 – 80 % santykinė oro drėgmė (nekondensuojanti)
Oro slėgis 800 – 1100 hPa
Temperatūra -10 – 50 °C (14 – 122 °F)
Gabenimo sąlygos Drėgmė 20 – 80 % santykinė oro drėgmė (nekondensuojanti)
Oro slėgis 620 – 1200 hPa
Emisijos ribos pagal aplinką
Aplinka Ligoninių aplinka
Laidinė ir spinduliuojamoji radijo dažnio emisija CISPR 11
EU Representative
Meditrial Srl Medit Corp. Contact for Product Support
Via Po 9 00198, Rome Italy 9F, 10F, 13F, 14F, 16F, 8, Yangpyeong-ro 25-gil, Email: support@medit.com
Email: ecrep@meditrial.eu Yeongdeungpo-gu, Seoul, 07207, Tel: +82-070-4515-722
Tel: +39-06-45429780 Republic of Korea Tel: +82-02-2193-9600
ntraoral Scanner i900 265