Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2.2.2
Medit Scan for Clinics instalēšanas rokasgrāmata
① Atveriet "Medit_Scan_for_Clinics_X.X.X.exe" failu.
② Izvēlieties valodu un nospiediet "Next".
④ Pirms atzīmējat rūtiņu "I agree to the License terms and conditions",
⑤ Instalēšanas process var aizņemt dažas minūtes.
rūpīgi izlasiet "License Agreement" un nospiediet "Install".
Kamēr instalēšana nav pabeigta, neizslēdziet datoru.
Instalācija netiks apstrādāta, kamēr i900 sistēma būs pievienota datoram. Pirms instalēšanas, lūdzu, atvienojiet i900 USB 3.0 vadu no datora.
2.2.3
Medit Scan for Clinics lietotāja rokasgrāmata
Lūdzu, skatiet Medit Scan for Clinics lietotāja rokasgrāmatu: Medit Scan for Clinics > Menu > User Guide.
2.3
Kļūdu paziņojumi
Medit i900 skenera sistēma parāda kļūdu paziņojumus, ļaujot lietotājiem intuitīvi noteikt aparatūras un sistēmas stāvokli. Dažos paziņojumos ir iekļauti risinājumi, kas palīdz lietotājiem pašdiagnosticēt un atrisināt problēmas.
Kļūdu paziņojumi tiek attēloti vienkāršā tekstā un, ja nepieciešams, papildināti ar attēliem, kas palīdz tos labāk izprast.
PIESARDZĪBA
Ja kļūdas paziņojumā sniegtie norādījumi neatrisina problēmu, sazinieties ar vietējo izplatītāju, no kura iegādājāties skenera sistēmu, vai rakstiet uz e-pastu: support@medit.com.
244
User uide
③ Izvēlieties instalēšanas vietu.
⑥ L ai nodrošinātu optimālu programmas darbību pēc
instalēšanas pabeigšanas restartējiet datoru.
3. Apkope
PIESARDZĪBA
▪
Aprīkojuma apkopi drīkst veikt tikai Medit darbinieks vai Medit sertificēts uzņēmums vai personāls.
▪
Parasti lietotājiem papildus kalibrēšanai, tīrīšanai un sterilizācijai nav jāveic citi i900 sistēmas apkopes darbi. Profilaktiskās apskates un citas regulāras apkopes nav nepieciešamas.
3.1
Kalibrēšana
Lai izveidotu precīzus trīsdimensiju modeļus, nepieciešama periodiska ierīces kalibrēšana. Kalibrēšana jāveic, kad:
▪
Salīdzinot ar iepriekšējiem rezultātiem, 3D modeļa kvalitāte nav uzticama vai precīza.
▪
Ir mainījušies vides apstākļi, piemēram, temperatūra.
▪
Ir beidziet kalibrēšanas perioda termiņš.
Kalibrēšanas periodu var iestatīt Menu > Settings > Calibration Period (Days).
Kalibrēšanas panelis ir ļoti sarežģīta detaļa.
Neaizskariet paneli. Ja kalibrēšanas process netiek veikts pareizi, pārbaudiet kalibrēšanas paneli. Ja kalibrēšanas panelis ir netīrs, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.
J a kalibrēšanas ierīce ilgstoši tiek pakļauta zemai temperatūrai, kas ir zemāka par Medit ieteikto temperatūru lietošanas un uzglabāšanas vadlīnijās, var tikt traucēta ierīces rotācijas kustība.
Šādā gadījumā ierīces piespiedu pagriešana var radīt bojājumus. Lai no tā izvairītos, pirms lietošanas turiet kalibrēšanas ierīci ieteicamajā temperatūrā.
Mēs iesakām veikt kalibrēšanu regulāri.
Kalibrēšanas periodu jūs varat iestatīt Menu > Settings > Calibration Period (Days). Noklusējuma kalibrēšanas periods ir 14 dienas.
3.1.1
Kā veikt i900 kalibrēšanu
①
Ieslēdziet i900 un palaidiet Medit Scan for Clinics.
②
Galvenajā Medit Scan for Clinics panelī palaidiet Calibration Wizard.
③
Sagatavojiet kalibrēšanas rīku un i900 instrumentu.
④
Pagrieziet kalibrēšanas rīka regulējamo pogu starta pozīcijā.
⑤
Ievietojiet i900 instrumentu kalibrēšanas rīkā.
⑥
Lai sāktu kalibrēšanas procesu, nospiediet "Next".
⑦
Ja kalibrēšanas rīks ir uzstādīts pareizajā pozīcijā, sistēma datus iegūst automātiski.
⑧
Kad datu iegūšana starta pozīcijā ir pabeigta, pagrieziet regulēšanas pogu nākamajā pozīcijā.
⑨
Atkārtojiet šo soli līdz pēdējai pozīcijai.
⑩
Kad datu iegūšana pēdējā pozīcijā ir pabeigta, sistēma automātiski aprēķina un parāda kalibrēšanas rezultātus.
3.2
Tīrīšanas, dezinfekcijas un sterilizācijas procedūras
3.2.1
Vairākkārt lietojams uzgalis
Vairākkārt lietojamais uzgalis ir daļa, kas skenēšanas laikā tiek ievietota pacienta mutē, un to var lietot atkārtoti ierobežotu reižu skaitu. Lai izvairītos no inficēšanās, uzgalis starp pacientiem jānotīra un jāsterilizē.
Tīrīšana un dezinfekcija
▪
Uzgali tūlīt pēc lietošanas notīriet ar ziepju ūdeni un birstīti. Mēs iesakām lietot maigu trauku mazgāšanas šķidrumu. Pēc tīrīšanas pārliecinieties, ka uzgaļa spogulis ir pilnīgi tīrs un uz tā nav traipu.
Ja spogulis izskatās notraipīts vai miglains, atkārtojiet tīrīšanas procesu un rūpīgi noskalojiet ar ūdeni. Rūpīgi nosusiniet spoguli ar neabrazīvu drāniņu.
▪
Notīriet atkārtoti lietojamos uzgaļus ar dezinfekcijas līdzekļiem, kas satur 15 % vai mazāku daudzumu izopropilspirta (IPA), un nosusiniet tos.
»
Papildu informāciju var atrast dezinfekcijas līdzekļa rokasgrāmatā.
Ieteicamie dezinfekcijas līdzekļu saraksts atrodams Medit palīdzības centrā https://support.medit.com/hc.
»
▪
Pēc tīrīšanas un sterilizēšanas izņemiet uzgali no izlietotā šķīduma un rūpīgi noskalojiet.
▪
Saudzīgi noslaukiet spoguli un uzgali ar sterilizētu un neabrazīvu drāniņu.
Sterilizācija
▪
Uzgalis jānotīra manuāli ar dezinfekcijas šķīdumu. Pēc tīrīšanas un dezinfekcijas pārbaudiet, vai uz spoguļa uzgaļa iekšpusē nav traipu vai plankumu.
▪
Ja nepieciešams, atkārtojiet tīrīšanas un dezinfekcijas procesu. Rūpīgi nosusiniet spoguli ar neabrazīvu drāniņu.
▪
Ievietojiet uzgali papīra sterilizācijas maisiņā un noslēdziet to, pārliecinoties, ka tas ir hermētisks. Izmantojiet pašlīmējošu vai aizvalcētu maisiņu.
▪
Sterilizējiet iepakoto uzgali autoklāvā, ievērojot zemāk minēto:
»
10 minūtes sterilizējiet 135°C (275°F) gravitācijas tipa iekārtā un 30 minūtes žāvējiet.
4 minūtes sterilizējiet 134°C (273,2°F) vakuuma tipa iekārtā un 20 minūtes žāvējiet.
»
▪
Pirms autoklāva atvēršanas izmantojiet autoklāva programmu, kas izžāvē ietīto uzgali.
▪
Skenera uzgaļus var atkārtoti sterilizēt līdz pat 150 reizēm, un pēc tam tie jāiznīcina, kā aprakstīts sadaļā par likvidēšanu.
▪
Autoklāva laiks un temperatūra var atšķirties atkarībā no autoklāva tipa un ražotāja. Šī iemesla dēļ tas, iespējams, nevarēs izpildīt maksimālo reižu skaitu. Lai noteiktu, vai ir izpildīti nepieciešamie nosacījumi,
lūdzu, skatiet jūsu izmantotā autoklāva lietotāja rokasgrāmatu.
PIESARDZĪBA
▪
Uzgalī esošais spogulis ir smalka optiskā detaļa, ar kuru jārīkojas uzmanīgi, lai nodrošinātu optimālu skenēšanas kvalitāti. Nesaskrāpējiet un nesabojiet to, jo jebkādi bojājumi vai netīrumi var ietekmēt iegūtos datus.
▪
Vienmēr ietiniet uzgali pirms sterilizēšanas autoklāvā. Ja sterilizēsiet neietītu uzgali, uz spoguļa radīsies traipi, kurus nevarēs noņemt. Plašāka informācija atrodama autoklāva rokasgrāmatā.
▪
Uzgaļiem, kas ir notīrīti, dezinficēti un sterilizēti, jāpaliek steriliem līdz brīdim, kad tos lieto pacientam.
▪
Medit nav atbildīgs par bojājumiem, piemēram, uzgaļa deformāciju, kas rodas, neievērojot rokasgrāmatā aprakstītos tīrīšanas, dezinfekcijas vai sterilizācijas noteikumus.
3.2.2
Spogulis
Piemaisījumi vai traipi uz uzgaļa spoguļa var radīt sliktu skenēšanas kvalitāti un kopumā sliktu skenēšanas pieredzi. Ja rodas šādas situācijas, notīriet spoguli, ievērojot zemāk minēto:
①
Atvienojiet skenera uzgali no i900 instrumenta.
②
Uzlejiet spirtu uz tīra auduma vai vates tampona un noslaukiet spoguli. Noteikti lietojiet spirtu bez piemaisījumiem, jo tie var notraipīt spoguli. Jūs varat lietot vai nu etanolu, vai propanolu (etilspirtu/propilspirtu).
③
Noslaukiet spoguli ar sausu, neplūksnainu drāniņu.
④
Pārliecinieties, ka uz spoguļa nav putekļu un šķiedru. Atkārtojiet tīrīšanas procesu, ja nepieciešams.
ntraoral Scanner i900
245
Werbung
