3R]
2SLV
1LYRXVDELUQRPUH]HUYRDUXSULND]XMHVHXNRUDFLPDRGSR0H¯XYUHGQRVWLNDRQDSU
SULND]DQHVXUD]OLÒLWLPLQWHQ]LWHWRPVLJQDOQLKODPSLFD]DL
3RWHQFLRPHWDUVHNRULVWLVDPRSULSXßWDQMXXSRJRQ]DSRGHßDYDQMHPDNVLPDOQRJQLYRD
YRGHXVDELUQRPUH]HUYRDUX
3ULWLVNRPQDWDVWHUXNOMXÒXMHRGQLVNOMXÒXMHVHSULND]QLYRD
6LJQDOQDODPSLFDSRND]XMHGDMHSXPSDVSUHPQD]DSRJRQ
3ULWLVNRPQDÙ2Q2IIµWDVWHUVHSXPSDXNOMXÒXMHRGQLVNOMXÒXMH7DVWHUVOXÖLL]DUXÒQR
UHVHWRYDQMHVLJQDOL]DFLMHDODUPDÙ$ODUPµ
=DUHVHWRYDQMHVLJQDOL]DFLMHDODUPDWDVWHUSULWLVQXWLMHGDQSXW
=DXNOMXÒLYDQMHSXPSHSRQRYRSULWLVQXWLWDVWHU
6LJQDOQDODPSLFDSRND]XMHGDMHSXPSDLVNOMXÒHQD
8SDOMHQDVLJQDOQDODPSLFDÙ3XPSRQµSXPSDXNOMXÒHQDGRNSXPSDUDGL
)XQNFLMDÙ$XWRUHVHWµDXWRPDWVNRUHVHWRYDQMHSRGHßHQDMHLDNWLYLUDQDXIDEULFL
.DGVLJQDOQDODPSLFD
JRULDNWLYLUDQDMHÙ$XWRUHVHWµIXQNFLMD3XPSDVHSRNXßDYDVYDNLKPLQXWDQDNRQ
DODUPDVPHWQMHDXWRPDWVNLXNOMXÒLWLWRNRPVDWD1DNRQWRJYUHPHQDSXPSDMH
]DXVWDYOMHQDXDODUPQRPSRORÖDMX
QHJRULGHDNWLYLUDQDMHÙ$XWRUHVHWµIXQNFLMD3XPSDVHQDNRQDODUPDVPHWQMHYLßHQH
XNOMXÒXMH
3ULWLVNDQMHPWDVWHUDÙ2Q2IIµXWUDMDQMXRGVHNXQGLDNWLYLUDPRRGQGHDNWLYLUDPR
Ù$XWRUHVHWµIXQNFLMX
6LJQDOQDODPSLFDÙ$ODUPµMHXSDOMHQMDNDGMHSXPSDXDODUPQRPSRORÖDMX
0RJXÎLX]URFLVLJQDOL]DFLMHVPHWQMH
UDGQDVXYR
QDGWHPSHUDWXUD
SUHRSWHUHÎHQMHPRWRUDLOL
EORNDGDPRWRUDSXPSH
3ULWLVNRPQDRYRWDVWHUELUDPRL]PH¯XYUVWHUDGDÙ2QO\µLÙ$XWRµ
6LJQDOQDODPSLFDSRND]XMHGDMHWURVPHUQLYHQWLOGRSXQMHQMDSLWNRPYRGRPRWYRUHQ
8VOXÒDMXSRWUHEHVOHGLSXQMHQMHSLWNRPYRGRP
6LJQDOQDODPSLFDÙ2QO\µSRND]XMHGDVHXUH¯DMSXQLLVNOMXÒLYRSLWNRPYRGRP
6LJQDOQDODPSLFDÙ$XWRµSRND]XMHGDMHDXWRPDWVNLXNOMXÒHQRSUHEDFLYDQMHVSLWNHYRGH
QDNLßQLFX
6LJQDOQDODPSLFDÙ(PHUJHQF\RYHUIORZµSUHOLYXQXÖGLWUHSHULNRGSRYLßHQRJQLYRDSLWNH
YRGHLSUHOLYDQMDUH]HUYRDUD]DSLWNXYRGX$XWRPDWVNRSUHEDFLYDQMHQDSRJRQVSLWNRP
YRGRPjXMHVHDNXVWLÒNLVLJQDOXSR]RUHQMD
6LJQDOQDODPSLFDÙ%DFNIORZµSRYUDWQLWRNUDGLVDPRNDGMHXJUD¯HQNRQWUROHURGYRGD
SULERU
6LJQDOL]DFLMDDODUPDVLJQDOQDODPSLFDÖPLUNDSULRGYRGXL]NDQDOVNHPUHÖHQD]DGX
VDELUQLUH]HUYRDU$XWRPDWVNRSUHEDFLYDQMHQDSRJRQVSLWNRPYRGRPjXMHVHDNXVWLÒNL
VLJQDOXSR]RUHQMD
6LJQDOQDODPSLFDÙ)LOWHUFOHDQLQJµÒLßÎHQMHILOWHUDÖPLUNDQDNRQVYDNLKUDGQLKGDQD
WHSRGVHÎDNRULVQLNDQDÒLßÎHQMHILOWHUD]DNLßQLFX
3ULWLVNRPQDÙ5HVHWµWDVWHUUHVHWRYDÎHPRÎHPRRSWLÒNHL]YXÒQHVLJQDOHDODUPDL
XSR]RUHQMD
=DUHVHWRYDQMH]YXÒQRJVLJQDODWDVWHUQDNUDWNRSULWLVQXWL
=DUHVHWRYDQMHRSWLÒNRJVLJQDODWDVWHUSULWLVNDWLFFDVHNXQGLÖHOMHQLQDÒLQUDGD
Ù$XWRµLOLÙ2QO\µELUDPRSRPRÎXWDVWHUDSR]