Grundfos RMQ-A Montage- Und Betriebsanleitung Seite 15

:\NU\ZDQLHLXVXZDQLHXVWHUHN
3U]HG]GM}FLHPXU]¢G]HQLD]H
ZVSRUQLNDQDFLHQQHJRZFHOX
Z\NU\FLDXVWHUHNOXE
SU]HSURZDG]HQLDLQQ\FKSUDF QSZ
FHOXRSU‚„QLHQLD]ELRUQLND QDOH„\
XVWDZLÎXU]¢G]HQLHQDWU\ESUDF\
Ù2QO\µ3U]HGZ\ƒ¢F]HQLHP]DVLODQLD
QDOH„\RGF]HNDÎVHNXQG:WHQ
VSRV‚E]DSHZQLRQH]RVWDMH
XVWDZLHQLH]DZRUXWU‚MGURJRZHJRQD
RADA
WU\ESUDF\SRSU]H]VLHÎ
ZRGRFL¢JRZ¢
3U]HGSRQRZQ\PZĢF]HQLHPSRPS\
QDOH„\XSHZQLÎVL}„HSRPSD
DXWRPDW\F]QLHQDSHƒQLDVL}ZRG¢
,QIRUPDFMHQDWHPDWPRQWD„XL
GHPRQWD„XXU]¢G]HQLD
SU]HGVWDZLRQH]RVWDƒ\ZSXQNFLH
0RQWD„QDFLHQQ\
3U]HGSU]HSURZDG]HQLHPSU]HJO¢GXSUDFNRQVHUZDF\MQ\FKRUD]VHUZLVXQDOH„\RGFL¢Î
]DVLODQLHOXEZ\M¢ÎZW\F]N}1DOH„\XSHZQLÎVL}„H]DVLODQLHQLH]RVWDQLHSU]\SDGNRZR
ZĢF]RQH
8VWHUND 3U]\F]\QD
 ' ZL}NRZD D 3ƒ\ZDN]DZRUXSƒ\ZDNRZHJR
V\JQDOL]DFMD GRW\NDFLDQ\]ELRUQLND
DZDULL:VND QLNL
ZLHWOQHGLRG\
Ù(PHUJHQF\
E 3RGF]DVLQVWDODFMLUXUZQ}WU]H
RYHUIORZµRUD]
]DZRUXSƒ\ZDNRZHJR]RVWDƒR
Ù2QO\µPLJDM¢
]DQLHF]\V]F]RQH
 ' ZL}NRZD D -HGHQ]GZ‚FKSU]HZRG‚Z
V\JQDOL]DFMD ƒ¢F]¢F\FKXU]¢G]HQLHLF]XMQLN
DZDULL:VND QLNL SR]LRPXZ]ELRUQLNXJURPDG]¢F\P
ZLHWOQHGLRG\ ZRG}GHV]F]RZ¢MHVWZDGOLZ\
ÙµRUD] SU]HUZDQ\ OXEQLHSUDZLGƒRZR
Ù2QO\µPLJDM¢ SRGƒ¢F]RQ\GRWDEOLF\]DFLVNRZHM
XU]¢G]HQLD
 ' ZL}NRZD D =ZDUFLHZSU]HZRG]LH GZD
V\JQDOL]DFMD SU]HZRG\]XVXQL}W¢L]RODFM¢
DZDULL:VND QLNL GRW\NDM¢VL} SRPL}G]\
ZLHWOQHGLRG\ XU]¢G]HQLHPDF]XMQLNLHPSR]LRPX
ÙµRUD] ]]ELRUQLNXJURPDG]¢F\PZRG}
Ù2QO\µPLJDM¢ GHV]F]RZ¢ QS]ELRUQLNX
SRG]LHPQ\P 
E :RGDSU]HGRVWDƒDVL}GRZQ}WU]D
F]XMQLNDSR]LRPX
 :VND QLNL D 6XFKRELHJSRPS\
ZLHWOQHGLRG\
Ù$ODUPµRUD]
Ù$XWRµZLHF¢
VL}VWDOH
']LDƒDQLH
3ROX]RZDÎQDNU}WN}]DZRUX
Sƒ\ZDNRZHJRZ\U‚ZQDÎ]DZ‚U
Sƒ\ZDNRZ\LSRQRZQLHGRNU}FLÎ
QDNU}WN}
2GNU}FLÎ]DZRU\ZSXQNFLH]X„\FLD
QSZWRDOHFLHNUDQDFK LZƒ¢F]\Î
SRPS}QDRNPLQXW}']LDƒDQLHWRPD
QDFHOXZ\SƒXNDQLH]DQLHF]\V]F]H°]
ZQ}WU]D]DZRUX8VWDZLÎRGSRZLHGQL
WU\ESUDF\XU]¢G]HQLD
6SUDZG]LÎVWDQF]XMQLNDSR]LRPX
SU]HZRGXRUD]WDEOLF\]DFLVNRZHM
3RQRZQLHSRGƒ¢F]\ÎSU]HZRG\OXE
Z\PLHQLÎNDEHO
6SUDZG]LÎF]\GZDSU]HZRG\]
XVXQL}W¢L]RODFM¢GRW\NDM¢VL}-H„HOL
WDNUR]G]LHOLÎMH
:\PLHQLÎF]XMQLNZPRPHQFLHJG\
V\JQDOL]RZDQ\MHVWQLHSUDZLGƒRZ\
SR]LRPZRG\
6SUDZG]LÎSR]LRPZRG\Z]ELRUQLNX
JURPDG]¢F\PZRG}GHV]F]RZ¢RUD]
LQVWDODFM}F]XMQLNDSR]LRPX
=UHVWDUWRZDÎV\VWHPSDWU]SXQNW
3DQHOVWHURZQLF]\