3RO
3RSLV
+ODGLQDYRG\YDNXPXODÒQÓQGUÖLMHLQGLNRYQDYLQWHUYDOHFK+ODGLQ\PH]LWäPLWR
LQWHUYDO\QDSVHLQGLNXMÓMLQRXLQWHQ]LWRXVYäWODVLJQOHND
3RWHQFLRPHWUVHSRXÖÓYSRX]HSLXYGäQÓGRSURYR]XNG\ÖVHQDVWDYXMHPD[LPOQÓ
KODGLQDYRG\YDNXPXODÒQÓQGUÖL
7RWRWODÒÓWNRVORXÖÓNDNWLYDFLQHERGHDNWLYDFLVLJQDOL]DFHKODGLQ\NDSDOLQ\
7DWRVLJQONDLQGLNXMHSURYR]QÓSLSUDYHQRVWÒHUSDGOD
&KFHWHOL]DSQRXWSRSY\SQRXWÒHUSDGORVWLVNQäWHWODÒÓWNRÙ2Q2IIµ7RWRWODÒÓWNR
PÖHWHWDN®SRXÖÓWNUXÒQÓPXUHVHWXSRSODßQ®VLJQDOL]DFHÙ$ODUPµ
6WLVNQäWH[WODÒÓWNR SURYHGHVHUHVHWV\VW®PXSRSODßQ®VLJQDOL]DFH
6WLVNQäWH]QRYXXYHGHQ®WODÒÓWNR ]DSÓQVHÒHUSDGOR
7DWRVLJQONDLQGLNXMHY\SQXWªVWDYÒHUSDGOD
6LJQONDÙ3XPSRQµSLSURYR]XÒHUSDGODVWOHVYÓWÓ
-HGQRWND504VHVWDQGDUGQäGRGYVDNWLYRYDQRXIXQNFÓÙ$XWRUHVHWµ
-HVWOLÖHWDWRVLJQOND
VYÓWÓMHIXQNFHÙ$XWRUHVHWµDNWLYQÓjHUSDGORVHEXGHSRGREXKRGLQNDÖGªFK
PLQXWSRDNWLYDFLSRSODßQ®VLJQDOL]DFHSRSRUXßHSRNRXßHW]QRYXQDEäKQRXWGR
SURYR]X3RXSO\QXWÓW®WRGRE\]VWDQHÒHUSDGORYHVWDYXYQäPÖGRFK]ÓNDNWLYDFL
SRSODßQ®VLJQDOL]DFH
QHVYÓWÓQHQÓIXQNFHÙ$XWRUHVHWµDNWLYQÓ3RDNWLYDFLSRSODßQ®VLJQDOL]DFHSRSRUXßH
QHQDEäKQHÒHUSDGORGRSURYR]X
6WLVNQXWÓPWODÒÓWNDÙ2Q2IIµSRGREXVHNXQGPÖHWHDNWLYRYDWSRSGHDNWLYRYDW
IXQNFLÙ$XWRUHVHWµ
6LJQONDÙ$ODUPµVWOHVYÓWÓSRNXGMHÒHUSDGORYHVWDYXYQäPÖGRFK]ÓNDNWLYDFL
SRSODßQ®VLJQDOL]DFH
6\VW®PSRSODßQ®VLJQDOL]DFHVHDNWLYXMHYWäFKWRSÓSDGHFK
SURYR]QDVXFKR
QDGPäUQWHSORWD
SHWÓÖHQªPRWRUQHER
]DEORNRYDQªPRWRU]DEORNRYDQ®ÒHUSDGOR
6WLVNQXWÓPWRKRWRWODÒÓWNDPÖHWHSHSÓQDWSURYR]QÓUHÖLPÙ2QO\µDÙ$XWRµ
7DWRVLJQONDLQGLNXMHRWHYHQRXSRORKXWURMFHVWQ®KRYHQWLOXQDSÓYRGXYRG\]
YRGRYRGQÓKRDGX'RGYNDYRG\]YRGRYRGXRGSRYÓGSRÖDGDYNP
6LJQONDÙ2QO\µLQGLNXMHÖHGRVRXVWDY\MHSLYGäQDSRX]HYRGD]YRGRYRGX
6LJQONDÙ$XWRµLQGLNXMHÖHIXQNFHDXWRPDWLFN®KRSHSÓQQÓSÓYRGXYRG\]YRGRYRGXQD
SÓYRGGHßWRY®YRG\DRSDÒQäMHDNWLYQÓ
6LJQONDÙ(PHUJHQF\RYHUIORZµEH]SHÒQRVWQÓSHSDGYSÓSDGäSÓOLßY\VRN®KODGLQ\
YRG\]YRGRYRGXDMHMÓKRSHW®NQÓ]QGUÖHEOLN$XWRPDWLFN®SHSÓQQÓQDSURYR]V
YRGRX]YRGRYRGX$NXVWLFNVLJQDOL]DFH
6LJQONDÙ%DFNIORZµ]SäWQ®SURXGäQÓNDSDOLQ\MHIXQNÒQÓSRX]HYSÓSDGäLQVWDODFH
]DÓ]HQÓSURPRQLWRURYQÓ]SäWQ®KRSURXGäQÓSÓVOXßHQVWYÓ
3RSODßQVLJQDOL]DFH6LJQONDEOLNMHVWOLÖHY]GXWRGSDGQÓYRGD]NDQDOL]DFHWHÒH]SäW
GRDNXPXODÒQÓQGUÖH$XWRPDWLFN®SHSÓQQÓQDSURYR]VYRGRX]YRGRYRGX$NXVWLFN
VLJQDOL]DFH
6LJQONDÙ)LOWHUFOHDQLQJµÒLßWäQÓILOWUX]DÒQHEOLNDWYÖG\SRSURYR]QÓFKGQHFKD
LQGLNXMHWDNSÓSDGQRXQXWQRVWÒLßWäQÓILOWUXGHßWRY®YRG\
6WLVNQäWHWODÒÓWNRÙ5HVHWµDUHVHWXMWHWDNV\VW®PYL]XOQÓDDNXVWLFN®YDURYQ®VLJQDOL]DFH
.UWNªPVWLVNQXWÓPWODÒÓWNDSURYH¹WHUHVHWV\VW®PXDNXVWLFN®VLJQDOL]DFH
6WLVNQXWÓPWODÒÓWNDSRGREXDVLVHNXQGSURYH¹WHUHVHWV\VW®PXYL]XOQÓVLJQDOL]DFH
9ROEXSRÖDGRYDQ®KRSURYR]QÓKRUHÖLPXÙ$XWRµQHERÙ2QO\µPÖHWHSURY®VWWODÒÓWNHP
Ò