2YOGDFÓNEHOSUHKODGLQRYªVQÓPDÒ
2YOGDFÓNEHOQHVPLHE\WYHGHQªY
]HPLEH]SUÓVOXßQHMPHFKDQLFNHM
'ÁOHÖLW®
RFKUDQ\
'RSRUXÒHQLH1DSULSRMHQLHDNXPXODÒQHMQGUÖH
QDGRPRYLQßWDOFLXSRXÖLWHSRWUXELHQDSU
'1 2YOGDFÓNEHOYH¹WHWUXENRX7ªPMH
]DLVWHQMHKRRFKUDQD
3ULSRMWHRYOGDFÓNEHONMHGQRWNH504
-HGQRWND504MHRSDWUHQNRQWDNWQªPL
VYRUNDPLQDX¦DKÒHQLHSULSRMHQLD
2EDRGL]RORYDQ®YRGLÒHYVXWHGRVYRULHN
MHGQRWN\504YL¹REU
jHUYHQªYRGLÒSULSRMWHNÒHUYHQHMVYRUNH
0RGUªYRGLÒSULSRMWHNÒLHUQHMVYRUNH
3UHE\WRÒQGËÖNXNEODXSHYQLWHQDVWHQX
SRPRFRXNEORYªFKFK\WLHN
2EU
8YHGHQLHGRSUHYG]N\
3UHGXYHGHQÓPMHGQRWN\504GRSUHYG]N\PXVÓ
E\W]DLVWHQ®QDVOHGXMFH
6NULDPXVÓE\WYQWULSOQHÒLVW
-HGQRWND504PXVÓE\WVSUYQHQDLQßWDORYDQ
9ßHWN\VSRMHPXVLDE\WSOQHWHVQ®
3UÓYRGQDSMDFLHKRQDSWLDQDMHGQRWNX504
PXVÓE\WY\SQXWªSRSUPXVÓE\WY\WLDKQXW
VLHWRY]VWUÒND
3UHYG]NDMHGQRWN\504MHSRSÓVDQYÒDVWL
2YOGDFÓSDQHO
8YHGHQLHGRSUHYG]N\SUHSQXWÓPQD
SUÓYRGYRG\]YRGRYRGQ®KRUR]YRGX
-HGQRWNX504PÁÖHWHXYLHVWGRSUHYG]N\
SUHSQXWÓPQDGRGYNXYRG\]YRGRYRGQ®KR
UR]YRGXDNMHDNXPXODÒQQGUÖGDÖ¹RYHMYRG\
QDSUSRG]HPQQGUÖSU]GQD7ªPEXGH
]DLVWHQªGRVWDWRNYRG\YRGEHUQªFKPLHVWDFK
-HGQRWND504VDGRGYDVRßWDQGDUGQªP
QDVWDYHQÓPQDSUHYG]NXVYRGRX]YRGRYRGQ®KR
UR]YRGXLQGLNFLDÙ2QO\µ
3RVWXSXMWHWDNWR
2WYRUWHX]DYLHUDFLXDUPDWUXQDYRGRYRGQRP
UR]YRGH
1GUÖYRG\]YRGRYRGQ®KRUR]YRGXVD
DXWRPDWLFN\QDSOQÓYRGRX
3UÓYRGYRG\]YRGRYRGQ®KRUR]YRGX
'ÁOHÖLW®
ULDGLDXWRPDWLFN\SODYNRYªYHQWLO
9\VNUXWNXMWHRGY]GXßRYDFLX]WNXÒHUSDGOD
YL¹REU
jHUSDGORVDDVL]DPLQWXDXWRPDWLFN\
QDSOQÓYRGRX
1DVD¹WHDXWLDKQLWHRGY]GXßRYDFLX]WNX
ÒHUSDGOD
2WYRUWHX]DYLHUDFLXDUPDWUXQDYªWODÒQRP
SRWUXEÓSRNLD¦MHSRXÖLWDDUPDWU\Y
SULSRMHQªFKRGEHUQªFKPLHVWDFKQDSU:&
YRGRYRGQ®NRKWLN\DSRG
=DSQLWHSUÓYRGQDSMDFLHKRQDSWLD
6LHWRY]VWUÒNDPXVÓE\WYR¦QHSUÓVWXSQ
jHUSDGORVDUR]EHKQHDVLJQONDÙ2QO\µQD
RYOGDFRPSDQHO\VDUR]VYLHWLSUHYG]NDV
YRGRX]YRGRYRGQ®KRUR]YRGX$NWWR
VLJQONDQHVYLHWLQDVWDYWHMHGQRWNX504QD
SUHYG]NRYªUHÖLPÙ2QO\µVWODÒHQÓPWODÒÓWND
SROYL¹REU
$NÒHUSDGORQHQDEHKQHRNDPÖLWHGR
SUHYG]N\VWODÒWHNUWNRWODÒÓWNRÙ2Q2IIµ
SRO YL¹REU
-HGQRWND504MHWHUD]]DSQXWDÒHUSDGOR
]DÒQHSUDFRYDW
$NRQKOH]DÒQHY\WHNDWYRGDEH]
Y]GXFKRYªFKEXEOÓQ]DYULWHDUPDWU\Y
SULSRMHQªFKRGEHUQªFKPLHVWDFK
3RQDWODNRYDQÓQDPD[LPOQ\WODNVDÒHUSDGOR
SRVHNXQGFKY\SÓQDFLHÒDVRY®
RQHVNRUHQLH]DVWDYÓ
-HGQRWND504PÁÖHWHUD]SUDFRYDWVYRGRX]
YRGRYRGQ®KRUR]YRGX
2EU