Grundfos RMQ-A Montage- Und Betriebsanleitung Seite 10

3U]HZ‚GVWHURZQLF]\F]XMQLND
SR]LRPX
3U]HZRGXVWHURZQLF]HJRQLHQDOH„\
XPLHV]F]DÎQD]LHPLEH]]DSHZQLHQLD
RADA
RGSRZLHGQLHJR]DEH]SLHF]HQLD
=DOHFHQLH 1DOH„\SRGƒ¢F]\Î]ELRUQLN
JURPDG]¢F\ZRG}GHV]F]RZ¢SU]\SRPRF\UXU\
QS'1 LSU]HFL¢JQ¢ÎSU]H]QL¢SU]HZ‚G 
Z WHQVSRV‚ESU]HZ‚GMHVW]DEH]SLHF]RQ\
 3RGƒ¢F]\ÎSU]HZ‚GVWHURZQLF]\GR
XU]¢G]HQLD
8U]¢G]HQLHMHVWZ\SRVD„RQHZVW\NLW\SX
]DFLVNRZHJRFRXƒDWZLDSRGƒ¢F]HQLH
SU]HZRGX
 3RGƒ¢F]\ÎGZDSU]HZRG\]XVXQL}W¢L]RODFM¢
GRVW\N‚ZXU]¢G]HQLDSDWU]U\V
&]HUZRQ\SU]HZ‚GGRF]HUZRQHJRVW\NX
1LHELHVNLSU]HZ‚GGRF]DUQHJRVW\NX
 =DPRFRZDÎSR]RVWDƒ¢F]}ÎNDEODGRFLDQ\
SU]\SRPRF\]DFLVN‚Z
5\V
5R]UXFK
3U]HGXUXFKRPLHQLHPMHGQRVWNL504QDOH„\
VSUDZG]LÎF]\

:Q}WU]HREXGRZ\MHVWF]\VWH

,QVWDODFMDXU]¢G]HQLDMHVWSUDZLGƒRZD

:V]\VWNLHSRƒ¢F]HQLD]ƒ¢F]DV¢GRNU}FRQH

=DVLODQLHXU]¢G]HQLDMHVWZ\ƒ¢F]RQHOXE
ZW\F]NDMHVWZ\FL¢JQL}WD
2EVƒXJDXU]¢G]HQLDSDWU]SXQNW3DQHO
VWHURZQLF]\
5R]UXFKSRSU]H]VLHÎZRGRFL¢JRZ¢
:SU]\SDGNXJG\]ELRUQLNJURPDG]¢F\ZRG}
GHV]F]RZ¢ QS]ELRUQLNSRG]LHPQ\ MHVWSXVW\
UR]UXFKMHGQRVWNL504PR„QDSU]HSURZDG]LÎ]D
SRUHGQLFWZHPVLHFLZRGRFL¢JRZHM G]L}NLWHPX
ZSXQNWDFK]X„\FLDGRVWDUF]RQD]RVWDQLH
RGSRZLHGQLDLORÎZRG\'RVWDUF]RQHXU]¢G]HQLH
MHVWVWDQGDUGRZRGRP\OQLHXVWDZLRQHQDSUDF}
Z\ƒ¢F]QLHSRSU]H]VLHÎZRGRFL¢JRZ¢ WU\E
Ù2QO\µ 

3URFHGXUD
 2WZRU]\Î]DZ‚URGFLQDM¢F\QDLQVWDODFML
ZRGRFL¢JRZHM
=ELRUQLNZRG\ZRGRFL¢JRZHMDXWRPDW\F]QLH
QDSHƒQLDVL}ZRG¢
=DZ‚USƒ\ZDNRZ\DXWRPDW\F]QLH
NRQWUROXMHGRSƒ\ZZRG\
RADA
ZRGRFL¢JRZHM
 8VXQ¢ÎUXE}RGSRZLHWU]DM¢F¢]SRPS\SDWU]
U\V
3RPSDDXWRPDW\F]QLHQDSHƒQLVL}ZRG¢Z
F]DVLHRNPLQXW\
 3RQRZQLHGRNU}FLÎUXE}RGSRZLHWU]DM¢F¢
 2WZRU]\Î]DZ‚URGFLQDM¢F\SRVWURQLHWƒRF]QHM
MH„HOL]RVWDƒ]DLQVWDORZDQ\ RUD]RWZRU]\Î
]DZRU\ZSRGƒ¢F]RQ\FKSXQNWDFK]X„\FLD
ZRG\ QSWRDOHWDNUDQ\ 
 :ƒ¢F]\Î]DVLODQLH
1DOH„\]DSHZQLÎRGSRZLHGQLGRVW}SGR
ZW\F]NL
3RPSDZĢF]DVL}LZLHFLVL}ZVND QLN
Ù2QO\µ WU\ESUDF\Z\ƒ¢F]QLHSRSU]H]VLHÎ
ZRGRFL¢JRZ¢ 3RZ\ƒ¢F]HQLXVL}
V\JQDOL]DFMLZLHWOQHMQDOH„\XVWDZLÎ
XU]¢G]HQLHQDSUDF}ZWU\ELHÙ2QO\µ
ZFLVNDM¢FSU]\FLVNQUU\V
 -H„HOLSRPSDQLHZƒ¢F]DVL}RGUD]XQDOH„\
ZFLVQ¢ÎSU]\FLVNÙ2Q2IIµ :ƒ:\ƒ L
SU]\WU]\PDÎFKZLO}QUU\V
8U]¢G]HQLH]RVWDMHZƒ¢F]RQHLSRPSD
UR]SRF]\QDSUDF}
 =DNU}FLÎ]DZRU\ZSXQNWDFK]X„\FLDZ
PRPHQFLHJG\GRSURZDG]RQDGRQLFK]RVWDMH
RGSRZLHWU]RQDZRGD
 :\WZDU]DVL}PDNV\PDOQHFLQLHQLHLSRPSD
Z\ƒ¢F]DVL}SRVHNXQGDFK RS‚ QLHQLH
Z\ĢF]DQLD 
-HGQRVWND504MHVWJRWRZDGRSUDF\SRSU]H]
VLHÎZRGRFL¢JRZ¢
5\V