8YHGHQÓGRSURYR]X
3HGXYHGHQÓPMHGQRWN\504GRSURYR]XPXVÓ
EªW]DMLßWäQRQVOHGXMÓFÓ
6NÓPXVÓEªWXYQLW]FHODÒLVW
-HGQRWND504PXVÓEªWVSUYQäQDLQVWDORYQD
9ßHFKQ\VSRMHPXVHMÓEªW]FHODWäVQ®
3ÓYRGQDSMHFÓKRQDSäWÓQDMHGQRWNX504
PXVÓEªWY\SQXWSRSPXVÓEªWY\WDÖHQDVÓWRY
]VWUÒND
3URYR]MHGQRWN\504MHSRSVQYÒVWL
2YOGDFÓSDQHO
8YHGHQÓGRSURYR]XS HSQXWÓPQD
SÓYRGYRG\]YRGRYRGQÓKR DGX
-HGQRWNX504PÖHWHXY®VWGRSURYR]X
SHSQXWÓPQDGRGYNXYRG\]YRGRYRGQÓKRDGX
MHVWOLÖHMHDNXPXODÒQÓQGUÖGHßWRY®YRG\QDS
SRG]HPQÓQGUÖSU]GQ7ÓPEXGH]DMLßWäQ
GRVWDWHNYRG\YRGEäUQªFKPÓVWHFK-HGQRWND
504VHGRGYVHVWDQGDUGQÓPQDVWDYHQÓPQD
SURYR]VYRGRX]YRGRYRGQÓKRDGXLQGLNDFH
Ù2QO\µ
3RVWXSXMWHWDNWR
2WHYHWHX]DYÓUDFÓDUPDWXUXQDYRGRYRGQÓP
SRWUXEÓ
1GUÖYRG\]YRGRYRGQÓKRDGXVH
DXWRPDWLFN\QDSOQÓYRGRX
3ÓYRGYRG\]YRGRYRGQÓKRDGXÓGÓ
POKYN
DXWRPDWLFN\SORYNRYªYHQWLO
9\ßURXEXMWHRGY]GXßRYDFÓ]WNXÒHUSDGODYL]
REU
jHUSDGORVHDVL]DPLQXWXDXWRPDWLFN\
QDSOQÓYRGRX
1DVD¹WHDXWKQäWHRGY]GXßRYDFÓ]WNX
ÒHUSDGOD
2WHYHWHX]DYÓUDFÓDUPDWXUXQDYªWODÒQ®P
SRWUXEÓSRNXGMHSRXÖLWDDDUPDWXU\Y
SLSRMHQªFKRGEäUQªFKPÓVWHFKQDS:&
YRGRYRGQÓNRKRXW\DSRG
=DSQäWHSÓYRGQDSMHFÓKRQDSäWÓ
6ÓWRY]VWUÒNDPXVÓEªWYROQäSÓVWXSQ
jHUSDGORVHUR]EäKQHDVLJQONDÙ2QO\µQD
RYOGDFÓPSDQHOXVHUR]VYÓWÓSURYR]VYRGRX
]YRGRYRGQÓKRDGX-HVWOLÖHWDWRVLJQOND
QHVYÓWÓQDVWDYWHMHGQRWNX504QDSURYR]QÓ
UHÖLPÙ2QO\µVWLVNQXWÓPWODÒÓWNDSROYL]
REU
-HVWOLÖHÒHUSDGORQHQDEäKQHRNDPÖLWäGR
SURYR]XVWLVNQäWHNUWFHWODÒÓWNRÙ2Q2IIµ
SRO YL]REU
-HGQRWND504MHQ\QÓ]DSQXWDDÒHUSDGOR
]DÒQHSUDFRYDW
-DNPLOH]DÒQHY\W®NDWYRGDEH]Y]GXFKRYªFK
EXEOLQ]DYHWHDUPDWXU\YSLSRMHQªFK
RGEäUQªFKPÓVWHFK
3RQDWODNRYQÓQDPD[LPOQÓWODNVHÒHUSDGOR
SRVHNXQGFKY\SÓQDFÓÒDVRYSURGOHYD
]DVWDYÓ
-HGQRWND504PÖHQ\QÓSUDFRYDWVYRGRX]
YRGRYRGQÓKRDGX
2EU
.DOLEUDFHKODGLQRY®KRVQÓPDÒH
+ODGLQXYRG\YDNXPXODÒQÓQGUÖLQDVWDYWH
SRPRFÓßURXERYNXQDSRWHQFLRPHWUXYL]REU
+ODGLQXQDVWDYWHYLQWHUYDOHFKSRFP7\WR
LQWHUYDO\EXGRXLQGLNRYQ\YL]XOQäDDNXVWLFN\
2EU
3RVWXSXMWHWDNWR
=SRWHQFLRPHWUXRSDWUQäVHMPäWHSU\ÖRYRX
NU\WNXDSRORÖWHMLQDEH]SHÒQ®PÓVWR
3RWHQFLRPHWUHPRWRÒWHDVLRÅWÓP
DNWLYXMHWHUHÖLPNDOLEUDFH
3RWHQFLRPHWUHPRWÒHMWHWDNGORXKRDÖVH
REMHYÓLQGLNDFHSRVOHGQäQDPäHQ®PD[LPOQÓ
KODGLQ\YRG\YDNXPXODÒQÓQGUÖLGHßWRY®
YRG\
1DSRWHQFLRPHWUQDVD¹WHSU\ÖRYRXNU\WNX
,QGLNDFH
9PHWUHFK SÓVOXßQVLJQONDVWOHVYÓWÓ
9GHFLPHWUHFK SÓVOXßQVLJQONDEOLN
3ÓNODG
0D[LPOQÓKODGLQDYRG\YQGUÖLPHWUX
6LJQDOL]DFHKODGLQ\YRG\ VLJQONDVWOH
VYÓWÓDVLJQONDEOLN
6WLVNQäWH[WODÒÓWNRÙ5HVHWµ
1DVWDYHQKRGQRWDVHXORÖÓGRSDPäWL
2NDPÖLWKODGLQDYRG\YDNXPXODÒQÓQGUÖL
EXGHLQGLNRYQDY