Seite 2
EU: smernicami EU: Η Grundfos δηλώνει ότι τα προιόντα Grundfos bu ürünlerin Avrupa αυτά συµµορφώνονται προ τι Birliği’nin aşş ağ daki Direktiflerine ακόλουθε οδηγίε τη Ε .Ε .: uygunluğunu onaylar:...
Seite 11
UP, UPS, UPD, UPSD Warning The use of this product requires experience with and knowledge of the product. Persons with reduced physical, sensory or mental capabilities must not use this product, unless they are under supervision or have been instructed in the use of the product by a person responsible for their safety.
Seite 12
Het gebruik van dit product vereist ervaring met en kennis van het product. Personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke vermogens mogen dit product niet gebruiken, tenzij ze onder supervisie staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van dit product van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Seite 13
Osoby o obni onych zdolno ciach fizycznych, sensorycznych lub umys owych nie mog u ywa tego produktu, chyba e s pod nadzorem lub zosta y poinstruowane o zasadach u ytkowania produktu przez osoby odpowiedzialne za ich bezpiecze stwo. Dzieciom nie wolno u ywa tego produktu lub si nim bawi .
Seite 14
Koriš enje ovog proizvoda zahteva iskustvo i poznavanje proizvoda. Osobe sa smanjenim fizi kim, osetnim ili mentalnim sposobnostima ne smeju koristiti ovaj proizvod, osim ako su pod nazdorom ili su podu ene o upotrebi ovog proizvoda od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
Seite 15
Selle toote kasutamine nõuab kogemust ja toote tundmist. Vähenenud kehaliste, sensoorsete või mentaalsete võimetega inimesed ei tohi seda toodet kasutada, väljaarvatud juhul, kui nad on järelvalve all või nende ohutuse eest vastutav isik on neid instrueerinud toote kasutamiseks. Lapsed ei tohi seda toodet kasutada või mängida selle tootega. Šio produkto naudojimas reikalauja patirties ir žini apie produkt .