Scheppach DP5000 Originalbetriebsanleitung Seite 47

7. Caractéristiques techniques
Moteur
Puissance du moteur
Cylindrée
Rapports de
transmission
1 Vitesse :
2 Vitesse :
3 Vitesse :
Vitesse de marche
arrière
Capacité de charge
Longueur de la cuve de
transport
Largeur de la cuve de
transport
Profondeur de la cuve de
transport
Poids
Type de moteur
Régime ralenti
Régime maximal
Démarreur moteur
Carburant
Contenance du réservoir
de carburant
Capacité du réservoir
d'huile moteur
Capacité du réservoir
d'huile de transmission
Capacité du réservoir
d'huile hydraulique
Huile moteur requise
Huile
Huile hydraulique
Inclinaison max.
Sous réserve de modifications techniques !
Moteur OHV 1 cylindre,
4 temps
4,1 kW
196 cm³
3 vitesses d'avance + 1
marche arrière
1,57 km/h
2,93 km/h
3,66 km/h
1,14 km/h
500 kg
950 mm
680 mm
465 mm
250 kg
Moteur 4 temps
3000 min-1
3 600 min-1
Démarreur réversible
(Démarreur à câble)
Essence sans plomb
avec indice d'octane
min. de 90 et teneur
en max. biodégradable
du 5 %
3,6 l
0,6 l
0,6 l
4,3 l
SAE 10W-30 / SAE
10W-40
SAE30 / 80W-90
HLP22 / HLP32
20°
www.scheppach.com
Bruits et vibrations
m Avertissement : Le bruit peut avoir des consé-
quences graves sur la santé. Si le niveau sonore de la
machine dépasse 85 dB, veuillez porter une protection
auditive adaptée.
Informations concernant le développement de
bruit mesurée selon les normes en vigueur :
Niveau de pression acoustique
Niveau de puissance sonore L
Incertitude de mesure K
Portez une protection auditive.
Les nuisances sonores peuvent entraîner une perte
d'audition.
Vibration Poignée de conduite gauche A
Vibration Poignée de conduite droite A
Incertitude de mesure K
La valeur d'émission des vibrations indiquée a été me-
surée dans le cadre d'une méthode de contrôle norma-
lisée et peut être utilisée avec une autre dans le but de
comparer un outil électrique. La valeur indiquée pour
les émissions de vibrations peut être utilisée également
afin de réaliser une première évaluation de la charge.
8. Déballage
• Ouvrez l'emballage et sortez-en délicatement l'ap-
pareil.
• Retirez le matériau d'emballage, ainsi que les pro-
tections d'emballage et de transport (s'il y a lieu).
• Retirez les sécurités de transport à l'aide d'un
outil approprié (par ex. des ciseaux) (non fourni).
• Vérifiez que les fournitures sont complètes.
• Vérifiez que l'appareil et les accessoires n'ont pas
été endommagés lors du transport. En cas de ré-
clamations, le livreur doit en être informé immédia-
tement. Les réclamations ultérieures ne seront pas
acceptées.
• Conservez si possible l'emballage jusqu'à la fin de la
période de garantie.
• Familiarisez-vous avec l'appareil à l'aide de la notice
d'utilisation avant de commencer à l'utiliser.
• N'utilisez que des pièces d'origine pour les acces-
soires ainsi que les pièces d'usure et de rechange.
Vous trouverez les pièces de rechange chez votre
revendeur.
78,23 dB
pA
98,4 dB
wA
2,31 dB
pA
10,1 m/s
hv
11,3 m/s
hv
1,5 m/s
pA
FR | 47
2
2
2