Intersurgical i-view Gebrauchsanweisung Seite 42

Kasutusjuhendit eraldi ei tarnita. Igas karbis on ainult üks kasutusjuhendi eksemplar ning seetõttu tuleb
seda hoida kõigile kasutajatele kättesaadavas kohas. Soovi korral on võimalik saada rohkem koopiaid.
MÄRKUS. Jagage juhendit kõigis toote asukohtades ja kõigile kasutajatele. See juhend sisaldab olulist
teavet toote ohutuks kasutamiseks. Enne toote kasutamist lugege juhend täielikult läbi, sealhulgas hoiatused
ja ettevaatusabinõud. Hoiatuste, ettevaatusabinõude ja juhiste eiramine võib tuua kaasa patsiendi raske
vigastuse või surma. Tõsistest ohujuhtumitest tuleb teavitada vastavalt kohalikule regulatsioonile.
HOIATUS:
Teade HOIATUS sisaldab olulist teavet võimalike ohtlike olukordade kohta, mille eiramine võib põhjustada
surmavaid või raskeid kehavigastusi.
ETTEVAATUST:
Teade ETTEVAATUST sisaldab olulist teavet võimalike ohtlike olukordade kohta, mille eiramine võib
põhjustada kergeid või keskmisi kehavigastusi.
Kirjeldus
• Intersurgical i-view™ on ühekordseks kasutamiseks mõeldud käeshoitav videolarüngoskoop, mis sobib
kasutamiseks täiskasvanud patsientidel orotrahheaalse intubatsiooni hõlbustamiseks, sh anesteesia ajal
ja erakorralises meditsiinis.
Kasutusotstarve
Larüngoskoopia hõlbustamiseks.
Hoiatused
• Kasutamiseks ainult kvalifitseeritud meditsiinitöötajale. Kasutajad peavad selle kasutusjuhendi ja
seadmega tutvuma.
• Seadet pole lubatud mitte mingil viisil muuta.
• Seadme sees ei ole kasutaja hooldatavaid osi.
• Enne seadme kasutuselt kõrvaldamist ei tohiks selle patareisid eemaldada.
• Seadet ei tohi töödelda, steriliseerida ega korduskasutada.
• Ärge sisestage seadet liigse jõuga.
• Hingamisteede juhtimise tunnustatud tavade ja võtete kohaselt tuleb olla eriti ettevaatlik patsientidega,
kellel on nõrgad hambad.
• Olukordades, kus pilt võib uduseks minna (nt kui patsiendile on manustatud enne i-view' kasutamist
või selle ajal suure vooluga niisutatud hapnikku), tuleb seade sisse lülitada vähemalt 30 sekundit enne
kasutamist.
• Trauma ohu vähendamiseks tuleb i-view sisestada patsiendi suhu alati otsesel vaatlusel.
• Trauma ohu vähendamiseks tuleb endotrahheaalne toru patsiendi suhu alguses alati otsesel vaatlusel
sisestada. Seejärel võib endotrahheaalse toru häälepaelte vahelt läbi suunata nii otsesel kui ka kaudsel
vaatlusel.
• Veenduge, et teil oleks varuplaan juhuks, kui protseduuri tegemise ajal ilmneb probleeme või tekib
hädaolukord.
• Ärge kasutage seadet tugevates magnetväljades, näiteks MRI-keskkonnas.
• Kasutajad peaksid kasutama nii otsest kui ka kaudset (video) visualiseerimist, et kooskõlas larüngoskoopia
heade tavadega peamised anatoomilised orientiirid järk-järgult avastada.
• Seadme väljalülitamiseks tuleb sisse-/väljalülitusnuppu rohkem kui pool sekundit all hoida.
• Pikaajalisel kasutamisel võib valgusallika ees olev selge lääts jõuda kõige rohkem temperatuurini 50 °C
ja seda ei tohiks hoida otseses kokkupuutes patsiendi koega kauem kui 1 minut.
Kasutus näidustused
i-view on loodud selleks, et pakkuda kõri otsest ja kaudset visualiseerimist. See aitab hõlbustada
suukaudset hingetoru intubatsiooni täiskasvanutel,personali poolt, kellel on hingamisteede juhtimise
sealhulgas intubatsiooni koolitus ja kogemus ning oskavad vajalikke tehnikaid ja kasutada seadmeid.
i-view on heaks kiidetud kasutamiseks kiirabiautodes vastavalt standardile IEC 60601-1-12.
Vastunäidustused
• Kirurgilised hingamisteed.
• Hingamisteedes olev vedelik või tahke materjal, mida ei saa vaakumiga eemaldada.
• Trismus, piiratud suu avanemine, neelu-/kõripiirkonna abstsess, trauma või lisamass.
• Kasutaja kogenematus seadmega.
Suuruse valik
• i-view on saadaval ühes suuruses N4 ja on mõeldud kasutamiseks täiskasvanud patsientidel. Väiksemate
täiskasvanud patsientide puhul ei pruugi olla vajalik keele sisestamine sama sügavale kui tavalise suurusega
42
et