Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Käyttöohjetta ei toimiteta erikseen. Laatikossa on vain yksi kopio käyttöohjeista, joten sitä on säilytettävä
kaikkien käyttäjien ulottuvilla olevassa paikassa. Lisää kopioita on saatavilla pyynnöstä.
HUOMAA: Jaa ohjeet tuotteen kaikkiin käyttöpaikkoihin ja kaikille käyttäjille. Nämä ohjeet sisältävät tärkeää
tietoa tuotteen turvallisesta käytöstä. Lue nämä käyttöohjeet kokonaan, myös varoitukset
ja varotoimet, ennen tämän tuotteen käyttöä. Jos varoituksia, varotoimia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena
voi olla potilaan vakava loukkaantuminen tai kuolema. Vakavat haittatapahtumat tulee raportoida paikallisen
säännöstön mukaisesti.
VAROITUS:
VAROITUS-lauseke antaa tärkeää tietoa mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka, jos sitä ei vältetä, voi
aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
HUOMAUTUS:
HUOMAUTUS-lauseke antaa tärkeää tietoa mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka, jos sitä ei vältetä,
voi aiheuttaa vähäisiä tai kohtalaisia vammoja.
Kuvaus
• Intersurgical
i-view™
videolaryngoskooppi, joka soveltuu käytettäväksi apuvälineenä aikuisten trakeaalisen intubaation
yhteydessä, myös anestesian ja ensihoidon aikana.
Käyttötarkoitus
Intubaation helpottaminen.
Varoitukset
• Tarkoitettu ainoastaan terveydenhuollon ammattihenkilöstön käyttöön. Käyttäjien on tutustuttava näihin
käyttöohjeisiin ja laitteeseen ennen käyttöä.
• Laitetta ei saa muunnella.
• Laite ei sisällä osia, joita käyttäjä voisi huoltaa.
• Laitteen sisällä olevia akkuja ei saa poistaa ennen laitteen hävittämistä.
• Laitetta ei saa yrittää käsitellä uudelleen, steriloida tai käyttää uudelleen.
• Laitetta ei saa viedä potilaan nieluun väkisin.
• Erityistä varovaisuutta on noudatettava sellaisten potilaiden suhteen, joilla on hauraita ja helposti
vahingoittuvia hammaslaitteita. Yleisesti hyväksyttyjä hengitysteiden hallinnan käytäntöjä ja tekniikoita
tulee noudattaa.
• Olosuhteissa, joissa huurtumista pidetään mahdollisena, kuten tapauksissa, joissa potilas saa nopealla
virtausnopeudella virtaavaa kostutettua happea ennen i-view-laitteen käyttöä tai sen käytön aikana, laite
tulee kytkeä päälle > 30 sekuntia ennen käytön aloittamista.
• Traumariskin vähentämiseksi i-view tulee aina viedä potilaan suuhun suorassa näköyhteydessä.
• Traumariskin vähentämiseksi endotrakeaaliputki tulee aina viedä aluksi potilaan suuhun suorassa
näköyhteydessä. Tämän jälkeen endotrakeaaliputki voidaan viedä äänihuulten välistä joko suorassa tai
epäsuorassa näköyhteydessä.
• Varmista, että käytettävissä on varasuunnitelma, jos tämän toimenpiteen suorittamisen aikana ilmenee
ongelmia tai hätätilanne.
• Laitetta ei saa käyttää voimakkaissa magneettikentissä, kuten MRI-ympäristöissä.
• Käyttäjien tulee käyttää sekä suoraa että epäsuoraa (video)visualisointia keskeisten anatomisten
viitepisteiden vaiheittaiseen havainnointiin laryngoskopian parhaiden käytäntöjen mukaisesti.
• Kun laitteen virta katkaistaan, virtapainiketta on painettava yli puoli sekuntia.
• Pitkäaikaisessa käytössä valonlähteen edessä oleva läpinäkyvä linssi voi saavuttaa jopa 50 °C:n
lämpötilan, joten sitä ei saa pitää suorassa kosketuksessa potilaan kudoksen kanssa yli 1 minuutin ajan.
Käyttöaiheet
i-view on suunniteltu mahdollistamaan kurkunpään suora ja epäsuora visualisointi. Se helpottaa aikuisten
suun kautta tapahtuvaa trakeaalista intubaatiota, jonka suorittavalla henkilöstöllä tulee olla soveltuva
koulutus ja kokemusta hengitysteiden hallinnan tekniikoiden ja laitteiden käytöstä, kuten intubaatiosta.
i-view on hyväksytty käyttöön sairaankuljetusautoissa standardin IEC 60601-1-12 mukaisesti.
Vasta-aiheet
• Kirurginen hengitystie.
• Hengitysteissä oleva neste tai kiinteä materiaali, joita ei voida poistaa imulla.
• Leukalukko, suun rajallinen avautuminen, nielussa tai kurkunpäässä oleva paise, trauma tai massa.
• Käyttäjän kokemattomuus laitteen käytössä.
20
on
kertakäyttöinen,
käytön
jälkeen
hävitettävä
fi
kädessä
pidettävä
Werbung
