Intersurgical i-view Gebrauchsanweisung Seite 36

Nem szállítunk külön használati utasítást mindegyik termékhez. Dobozonként csak 1 példány használati
utasítás van mellékelve, ezért ezt minden felhasználó számára hozzáférhető helyen kell tartani. További
másolatok kérésre rendelkezésre állnak.
MEGJEGYZÉS: A Használati utasítást juttassa el mindenhova, ahol a terméket használják, illetve juttassa el
az összes felhasználónak. A jelen Használati utasítás fontos információkat tartalmaz a termék biztonságos
használatára vonatkozóan. A termék használatba vétele előtt olvassa el a teljes Használati utasítást,
beleértve a figyelmeztetéseket és óvintelmeket is. Ha nem tartja be megfelelően a figyelmeztetésekben,
óvintelmekben és utasításokban leírtakat, az a beteg súlyos sérüléséhez vagy halálához vezethet. A súlyos
eseményeket a helyi rendeletnek megfelelően kell jelenteni.
VIGYÁZAT!
A „VIGYÁZAT!" jelzéssel ellátott figyelmeztetés fontos információt tartalmaz egy potenciálisan veszélyes
helyzetről, amely halált vagy súlyos sérülést okozhat, ha nem kerülik el.
FIGYELEM!
A „FIGYELEM!" jelzéssel ellátott figyelmeztetés fontos információt tartalmaz egy potenciálisan veszélyes
helyzetről, amely enyhe vagy közepesen súlyos sérülést okozhat, ha nem kerülik el.
Leírás
• Az Intersurgical i-view™ egyszer használatos, kézzel működtethető, teljes egészében eldobható
videolaringoszkóp, amely felnőtt betegek esetén a per os trachealis intubáció elősegítésére szolgál,
többek között anesztézia és sürgősségi ellátás esetén is.
Rendeltetésszerű használat
A laringoszkópia elősegítésére szolgál.
Figyelmeztetések
• Kizárólag szakképzett egészségügyi személyzet általi használatra. A készülék kezelőinek meg kell
ismerkedniük ezekkel a használati utasításokkal és a készülékkel.
• Tilos a készülék módosítása.
• A készülék nem tartalmaz a felhasználó által szervizelhető részeket.
• A készülékben található elemeket nem szabad eltávolítani a készülék leselejtezése előtt.
• Nem szabad megkísérelni a készülék újrafeldolgozását, sterilizálását vagy újbóli felhasználását.
• Ne használjon nagy erőt a készülék bevezetéséhez.
• Különös óvatosság indokolt olyan betegek esetén, akiknek érzékeny és törékeny fogprotézise van, az
elfogadott légútkezelési gyakorlatnak és technikáknak megfelelően.
• Olyan körülmények esetén, amikor fennáll a párásodás lehetősége, például ha a beteg nagy áramlási
sebességű párásított oxigént kap az i-view készülék használata előtt vagy közben, a készüléket be kell
kapcsolni > 30 másodperccel a használat előtt.
• A trauma veszélyének csökkentésére az i-view készüléket mindig közvetlen vizuális megfigyelés mellett
kell bevezetni a beteg szájába.
• A trauma veszélyének csökkentésére az endotrachealis tubust mindig kezdetben közvetlen vizuális
megfigyelés mellett kell bevezetni a beteg szájába. Az endotrachealis tubus ezután a hangrésen keresztül
vezethető közvetlen vagy közvetett vizuális megfigyelés mellett.
• Gondoskodjon egy „tartalék" tervről arra az esetre, ha a beavatkozás nehézségekkel jár, vagy sürgős
beavatkozást igénylő helyzet lép fel.
• Ne használja a készüléket erős mágneses térben, például MR-készülék környezetében.
• A készüléket használó szakembernek a legjobb laringoszkópiás gyakorlat szerint mind a közvetlen, mind
a közvetett (videós) megfigyelést használnia kell a fontos anatómiai képletek egymás utáni láthatóvá
tételéhez.
• A készülék kikapcsolásakor a be-/kikapcsoló gombot több mint fél másodpercig nyomva kell tartani.
• Hosszabb idejű használat során a fényforrás előtti átlátszó lencse akár 50 °C hőmérsékletre melegedhet,
ezért nem szabad úgy tartani a készüléket, hogy 1 percnél hosszabb ideig érintkezzen a beteg szöveteivel.
A használat javallatai
Az i-view a gége közvetlen és közvetett láthatóvá tételére szolgál. Segíti a per os trachealis intubáció
elvégzését felnőtt betegeknél, olyan szakemberek által, akik a légutak biztosításával kapcsolatos technikák
és eszközök, többek között az intubáció használatára megfelelő képzésben részesültek, és abban
gyakorlatot szereztek. Az i-view készülék jóvá van hagyva közúti mentőgépkocsikban való használatra az
IEC 60601-1-12 szabvány szerint.
Ellenjavallatok
• Műtéti úton elkészített légút.
36
hu