6QVUTUWP [B VQPUSFCV )%
Ju½FOKF J [BNFOB NMB[OJDF QPE WJTPLJN QSJUJTLPN
/BQPNFOB
i
.MB[OJDB [B WJTPLJ QSJUJTBL KF QPUSPuOJ EFP J OF
QPEMFsF HBSBOUOJN VTMPWJNB
1P[PS
,PE PUQVuUBOKB J QSJUF[BOKB NMB[OJDF [B WJTPLJ QSJUJTBL
ESsB¿ NMB[OJDF VWFL QSJESsBWBUJ WJMKVuLBTUJN LMKV¿FN
9
åhþÃyhvprÃq
åhvÃhÃvywãxhvÃxywþrÃhÃ
vxyhþÃyhvpÃqvvÃhÃ
hãwvÃ
ãrr
xvÃxywþr
1SJLMKV¿JUJ OB TUSVKV J PUWPSJUJ OBQBKBOKF WPEPN
"QBSBU QVTUJUJ V SBE J JTQSBUJ OF¿JTUP½V
1BsOKB
0QBTOPTU PE PuUF½FOKB
4NFKV TF LPSJTUJUJ TBNP PSJHJOBMOF NMB[OJDF
WvxyhþÃyhvpÃ
Ãr
Ã
xhÃ
iãvvÃ
hÃvtyÃhÃyhvpÃvÃ
irÃhÃhyhÃvÃrrhyÃhÃ
yhþrvÃhquÃ
qhvÃ
Ãr
Ã
xhÃ
VÃqhÃyþhwÃx
vvvÃÃvxyhþÃyhvp
1BsOKB
*[WV½J NSFsOJ VUJLB¿
[BVTUBWJUJ EPWPE WPEF
WvxyhþÃyhvpÃrÃvvÃ9
åhþÃyhvprÃq
åhvÃ
hÃvywãxhvÃxywþrÃhÃyhvpÃ
vrtvÃhÃ
hãwvÃãrr
xvÃxywþr
1SJLMKV¿JUJ OB TUSVKV J PUWPSJUJ OBQBKBOKF WPEPN
1SFLJEB¿ [B SPUBDJKV NMB[OJDF OBNFTUJUJ OB oo
F
yvhvÃyhvpÃhÃr
ÃVxyvxÃyhvÃ
qhÃq
åhþÃyhvprÃq
åhvÃhÃvywãxhvÃxywþrÃhÃ
yhvpÃ
vrtvÃhÃ
hãwvÃãrr
xvÃ
xywþr
IhxÃrxyvxÃvhÃthÃvxyhþÃyhvpÃ
vrtv
;BNFOB TJHVSOPTOPH EJTLB SFHVMBUPSB NBLTJNBMOPH
QSJUJTLB
1BsOKB
4JHVSOPTOJ EJTL TNF [BNFOJUJ TBNP QSPJ[WPÇB¿
BQBSBUB ,BP SF[FSWOJ EFP TNF TF LPSJTUJUJ TBNP PSJHJOBMOJ
SF[FSWOJ EFP
/BQPNFOB
i
"LP OB PUWPSV ESsB¿B TJHVSOPTOPH EJTLB J[MB[J WPEB
TJHVSOPTOJ EJTL KF VOJuUFO J NPSB TF [BNFOJUJ
0EWSOVUJ ESsB¿ TJHVSOPTOPH EJTLB
4JHVSOPTOJ EJTL J QSJUJTLB¿ J[WBEJUJ J[ HMBWF QVNQF
1SJUJTLB¿ QPENB[BUJ
QPMPsJUJ HB OB ESsB¿ TJHVSOPTOPH
EJTLB
QB OB OKFHB OPWJ TJHVSOPTOJ EJTL
%SsB¿ TJHVSOPTOPH EJTLB VNFUOVUJ V HMBWV QVNQF J
QSJUFHOVUJ
1P[PS
6[SPL BLUJWJSBOKB SFHVMBUPSB NBLTJNBMOPH QSJUJTLB
VHMBWOPN KF [BQSMKBOB NMB[OJDB [B WJTPLJ QSJUJTBL 4UPHB
QSF QPOPWOPH QVuUBOKB V SBE P¿JTUJUJ NMB[OJDV [B WJTPLJ
QSJUJTBL
*[WSuJUJ QSWP QVuUBOKF V SBE
1SPWFSJUJ EB MJ OB PUWPSV ESsB¿B TJHVSOPTOPH EJTLB JTUJ¿F
WPEB
QP QPUSFCJ QSJUFHOVUJ ESsB¿ TJHVSOPTOPH EJTLB
0WV QSPWFSV QPOPWJUJ OBLPO OFLPMJLP TBUJ SBEB
1PNP½ V TMV¿BKV TNFUOKJ
0QBTOPTU
!
1SF TWJI SBEPWB OB SFQBSBUVSJ JTLMKV¿JUJ BQBSBU J J[WV½J
NSFsOJ QSFLJEB¿ *TQJUJWBOKF J SFQBSBUVSB FMFLUSJ¿OJI EFMPWB
TNF TF QPWFSJUJ TBNP PWMBu½FOPK TFSWJTOPK TMVsCJ
,PE TNFUOKJ LPKF OJTV OBWFEFOF V PWPN QPHMBWMKV
V TMV¿BKFWJNB OFEPVNJDF J LPE J[SJ¿JUPH VQVUTUWB QPUSBsJUJ
PWMBu½FOV TFSWJTOV TMVsCV
*OEJLBDJKB HSFuLF OB EJTQMFKV
'
(SFuLB V LPNBOEOPN VSFÇBKV
5BTUFS [B QSJOVEOP JTLMKV¿FOKF EFCMPLJSBUJ PLSFUBOKFN
1SFLJEB¿ BQBSBUB OBNFTUJUJ OB oo
LSBULP TB¿FLBUJ
QB QPOPWP OBNFTUJUJ OB oo "LP TF J EBMKF QPKBWMKVKF
JOEJLBDJKB o'o
QPUSBsJUJ TFSWJTOV TMVsCV
'
1P¿FUOJ QSJUJTBL WPEF TVWJuF NBMJ
*OEJLBDJKB NBOPNFUSB [B QP¿FUOJ QSJUJTBL WPEF KF J[OBE
CBSB
1SPWFSJUJ EB MJ KF LBCFM OB QSFLJEB¿V [B QP¿FUOJ QSJUJTBL
WPEF LPSFLUOP VUBLOVU
QSPWFSJUJ TUBOKF LBCFMB "LP TF J
EBMKF QPKBWMKVKF JOEJLBDJKB o'o
QPUSBsJUJ TFSWJTOV TMVsCV
*OEJLBDJKB NBOPNFUSB [B QP¿FUOJ QSJUJTBL WPEF KF JTQPE
CBSB
1SPWFSJUJ EPWPEOJ QSJUJTBL WPEF
PþvvvÃvÃÃ
vxywþxÃqr
F
yvhvÃrvyÃyxhÃÃqvÃhÃyx
F
yvhvÃ
hhpÃx
rhwhÃrÃ
rqyhxhñÃr
Ã
ryvprÃhÃxüvã
F
yvhvÃhãvvÃ
rxvqhþÃ
hÃrÃ
rqyhxhÃvÃ
hrvvÃthÃÃ
riv
Pq
hþvvÃ
r hw
0¿JTUJUJ GJMUBS [B HSVCP QSF¿Ju½BWBOKF WJEJ o3BEPWJ OB
PESsBWBOKVo
;BNFOJUJ GJMUBS [B GJOP QSF¿Ju½BWBOKF WJEJ o3BEPWJ OB
PESsBWBOKVo
TS
229