/¸WPE OB PCTMVIV )%
7PEO¸ QSÄQPKLB
1SJQPKPWBDJF IPEOPUZ WJÆ UFDIOJDLÀ ÑEBKF
1SJQPKUF QSÄWPEOÑ IBEJDV T NFOPWJUÔN QSJFNFSPN
OJF KF W SP[TBIV EPE¸WLZ
OB QSÄWPE WPEZ
OBQS WPEPWPEOÔ LPIÑUJL
0UWPSUF QSÄWPE WPEZ B QSFQM¸DIOJUF QSÄWPEOÑ IBEJDV
6[BUWPSUF QSÄWPE WPEZ B QSJQPKUF QSFQM¸DIOVUÑ QSÄWPEOÑ
IBEJDV L WZTPLPUMBLÀNV ¿JTUJ¿V
0UWPSUF QSÄWPE WPEZ
&MFLUSJDL¸ QSÄQPKLB
1P[PS
/BQ»UJF VWFEFOÀ OB UZQPWPN uUÄULV NVTÄ TÑIMBTJf
T OBQ»UÄN OBQ¸KBDJFIP [ESPKB
1P[PS
1PVsÄWBKUF JCB QSFEMsPWBDÄ L¸CFM T EPTUBUP¿OÔN
QSJFSF[PN WPEJ¿PW N
NN²
N NN²
,¸CFM NVTÄ CZf ÑQMOF PEWJOVUÔ [ L¸CMPWÀIP CVCOB
1SJQPKPWBDJF IPEOPUZ WJÆ UZQPWÔ uUÄUPL UFDIOJDLÀ ÑEBKF
Tx
ywrÃr
ÃiþhvhÃ
rqyhxpuÃþr
hqyhñÃ
ãtxhÃhÃx
rÃWÃ
thqrÃr
iruÃr
ÃiþhvhÃ
pÃx
xhþhÃh rÃsiêÃrvþÃÃi
þxrÃ
hÃþrÃuÃÃ '
1SÄTUSPK PEW[EVuOJUF
Tx
ywrÃ
êÃvvþÃ
rqyhxpuÃþr
hqyhÃÃ
thqrÃ
riÃuÃlrÃ
rhr
5MB¿ÄULP OÑE[PWÀIP WZQOVUJB PECMPLVKUF PUP¿FOÄN
/BTUBWUF TQÄOB¿ SPU¸DJF USZTLZ OB ¿JTUJ¿J OB bo
/BTUBWUF WZQÄOB¿ QSÄTUSPKB OB bo
1P¿LBKUF
Bs TB OB EJTQMFKJ [PCSB[Ä b CBSo
%SsUF PUWPSFOÔ LPOJFD WZTPLPUMBLFK IBEJDF OBE PEUPLPN B
[BUJBIOJUF [B Q¸LV SV¿OFK TUSJFLBDFK QJuUPMF 1¸LV OJFLPLP
SB[ [B TFCPV QVTUJUF B PQ»f [BUJBIOJUF
Bs LÔN OFWZTUVQVKF
SPWOPNFSOÔ WPEOÔ MÑ¿
/BTUBWUF WZQÄOB¿ QSÄTUSPKB OB bo
5FTOJBDJ LPMPL WZTPLPUMBLFK IBEJDF NVTÄ QSFTBIPWBf DF[
LPOJFD TLSVULPWBOJB P NN
1SF OBTUBWFOJF W[EJBMFOPTUJ [BUPDUF QV[ESP SVLPV BMFCP
QPNPDPV LMJFuUÄ 1P[PS -BWÔ [¸WJU
/BNBsUF TLSVULPWBDJF [¸WJUZ OB WZTPLPUMBLFK IBEJDJ
QSJMPsFOÔN UVLPN OB VuBDIUJMÑ PDF
;BTLSVULVKUF SVLPV WZTPLPUMBLÑ IBEJDV EP SV¿OFK
TUSJFLBDFK QJuUPMF B QFWOF KV VUJBIOJUF QPNPDPV
SP[WPSPWÀIP LÑ¿B
6QP[PSOFOJF
i
"L OJF KF ¿JTUJ¿ ÑQMOF PEW[EVuOFOÔ
¿FSQBEMP WJCSVKF
B ¿JTUJ¿ OFEPTJBIOF QMOÔ QSBDPWOÔ UMBL
/BTUBWUF WZQÄOB¿ QSÄTUSPKB OB bo
%SsUF QFWOF SV¿OÑ TUSJFLBDJV QJuUP PCPNB SVLBNJ
B [BUJBIOJUF Q¸LV
4LPOUSPMVKUF WuFULZ WZTPLPUMBLÀ TQPKF [ IBEJTLB UFTOPTUJ
4LPOUSPMVKUF UFTOPTf ESsJBLB USZTLZ
[B UÔN Ñ¿FMPN
TUJBIOJUF PDISBOOÑ ¿JBQP¿LV "L WZTUVQVKF [B ESsJBLPN
USZTLZ WPEB
QSJESsJBWBKUF ESsJBL USZTLZ QPNPDPV
SP[WPSPWÀIP LÑ¿B BWÔ [¸WJU
B EPUJBIOJUF USZTLV
QPNPDPV LÑ¿B OB TLSVULZ T WOÑUPSOÔN uFTfISBOPN
QSBWÔ [¸WJU
0CTMVIB
/FCF[QF¿FOTUWP
!
/FCF[QF¿FOTUWP QPSBOFOJB WQMZWPN
WZTPLPUMBLPWÀIP MÑ¿B B [WÄSFOÔDI OF¿JTUËU /PTUF
PDISBOOÀ PLVMJBSF
PDISBOOÀ SVLBWJDF
PDISBOOÔ PEFW
PDISBOOÀ UPQ¸OLZ
/FCF[QF¿FOTUWP
!
7ZTPLPUMBLÔ MÑ¿ WZUW¸SB QSJ QPVsÄWBOÄ ¿JTUJ¿B WZTPLÑ
ÑSPWFÉ IMBEJOZ IMVLV /FCF[QF¿FOTUWP QPuLPEFOJB
TMVDIV 1SJ QS¸DJ T WZTPLPUMBLÔN ¿JTUJ¿PN CF[QPE
NJFOF¿OF OPTUF WIPEOÑ PDISBOV TMVDIV
/FCF[QF¿FOTUWP
!
7ZTPLPUMBLÔ ¿JTUJ¿ OJF KF VS¿FOÔ OB OBTBEFOJF
W QSPTUSFEÄ PISP[FOPN WÔCVDIPN /FCF[QF¿FOTUWP
WÔCVDIV
1P[PS
%MIuJB EPCB QPVsÄWBOJB WZTPLPUMBLÀIP ¿JTUJ¿B
NËsF WJFTf L QPSVDI¸N QSFLSWFOJB SÑL
QPENJFOFOÔN
WJCS¸DJBNJ
7uFPCFDOF QMBUOÑ QSÄQVTUOÑ E¼sLV QPVsÄWBOJB OJF KF NPsOÀ
TUBOPWJf
QSFUPsF UÑ NËsF PWQMZWÉPWBf NOPsTUWP SË[OZDI
GBLUPSPW 1BUSJB NFE[J OF
;WÔuFO¸ PTPCO¸ O¸DIZMOPTf OB [IPSuFOÀ QSFLSWFOJF
¿BTUP TUVEFOÀ QSTUZ
TWSCFOJF
/Ä[LB UFQMPUB PLPMJB /B PDISBOV SÑL OPTUF UFQMÀ SVLBWJDF
1FWOFKuJF ESsBOJF CS¸OJ QSFLSWFOJV
/FQÏFSVuPWBO¸ QSFW¸E[LB QËTPCÄ uLPEMJWFKuJF BLP QS¸DB
T QSFTU¸WLBNJ
1SJ QSBWJEFMOPN B EMIPEPCPN QPVsÄWBOÄ WZTPLPUMBLÀIP
¿JTUJ¿B B W QSÄQBEF
BL TB QSFKBWJB QSÄTMVuOÀ TZNQUÊNZ
OBQS TWSCFOJF QSTUPW
TUVEFOÀ QSTUZ
PEQPSÑ¿B TB QPESPCJf
TB MFL¸STLFNV WZuFUSFOJV
1P[PS
;MJLWJEVKUF [WZuLZ QP ¿JTUFOÄ FLPMPHJDLZ B QSFEQJTPWP
1P[PS
5FOUP WZTPLPUMBLÔ ¿JTUJ¿ TB OFTNJF QPVsÄWBf OB
¿JTUFOJF [WJFSBU
sk
175