.XOODQPD .ÕODYX]X +'
$úÕUÕ EDVÕQo HPQL\HWLQH DLW EDVÕQo WDSDVÕQÕQ
\HQLOHQPHVL
'LNNDW
%DVÕQo WDSDVÕQÕQ GH÷LúWLULOPH LúOHPLQLQ VDGHFH
FLKD] UHWLFLVL WDUDIÕQGDQ \DSÕOPDVÕ JHUHNLU 6DGHFH
RULMLQDO \HGHN SDUoDODUÕQ NXOODQÕOPDVÕ JHUHNLU
8\DUÕ
i
%DVÕQo WDSDVÕQÕQ \NV÷QGHNL VÕ]ÕQWÕ D÷]ÕQGDQ
VX VÕ]Õ\RUVD EDVÕQo WDSDVÕ ER]XOPXú GHPHNWLU %X
GXUXPGD EDVÕQo WDSDVÕQÕQ GH÷LúWLULOPHVL JHUHNLU
%DVÕQo WDSDVÕQÕ V|NQ]
%DVÕQo WDSDVÕQÕ YH EDVÕQo HOHPDQÕQÕ SRPSD\D ED÷OÕ
ROGX÷X \HUGHQ V|NQ]
%DVÕQo HOHPDQÕQÕ JUHV \D÷Õ LOH \D÷ODGÕNWDQ VRQUD
EDVÕQo WDSDVÕ \NV÷QH \HUOHúWLULQL] YH GDKD VRQUD
\HQL EDVÕQo WDSDVÕQÕ VWQH RWXUWXQX]
%DVÕQo WDSDVÕ \NV÷Q SRPSDGD X\JXQ J|UOHQ
\HUH \HUOHúWLULS L\LFH VÕNÕQÕ]
'LNNDW
$úÕUÕ EDVÕQo HPQL\HWLQLQ GHYUH\H JLUPHVLQH GDKD
oRN NLUOHQPLú RODQ \NVHN EDVÕQo PHPHOHUL VHEHS ROXU
%X QHGHQOH FLKD]Õ \HQLGHQ LúOHWPH\H DOPDGDQ |QFH
\NVHN EDVÕQo PHPHOHULQL L\LFH WHPL]OH\LQL]
&LKD]Õ LON RODUDN LúOHWPH\H DOPDGDQ |QFH \DSÕOPDVÕ
JHUHNHQOHUL X\JXOD\ÕQÕ]
%DVÕQo WDSDVÕQGDNL GHOLNWHQ VX oÕNÕS oÕNPDGÕ÷ÕQÕ
NRQWURO HGLQL] *HUHNL\RUVD EDVÕQo WDSDVÕQÕQ
\NV÷Q VÕNÕQÕ]
%X NRQWURO LúOHPLQL FLKD]Õ LúOHWPH\H DOGÕNWDQ ELU NDo
VDDW VRQUD WHNUDUOD\ÕQÕ]
$UÕ]D KDOLQGH \DUGÕP
7HKOLNH
!
+HUKDQJL ELU RQDUÕP oDOÕúPDVÕQD EDúODPDGDQ
|QFH FLKD]Õ NDSDWÕQÕ] YH HOHNWULN ILúLQL oHNLS SUL]GHQ
oÕNDUÕQÕ] &LKD]ÕQ HOHNWURQLN SDUoDODUÕQÕ VDGHFH \HWNLOL
VHUYLVLPL] WDUDIÕQGDQ NRQWURO HWWLULQL] YH JHUHNLUVH \HWNLOL
VHUYLVLPL]H WDPLU HWWLULQL]
.ÕODYX]XQ EX E|OPQGH GH÷LQLOPHPLú RODQ ELU DUÕ]D
KDOLQGH oHOLúNLOL ELU GXUXPGD HPLQ ROPDGÕ÷ÕQÕ]
GXUXPODUGD YH NXOODQPD NÕODYX]XQGD |]HOOLNOH ELOGLULOPLú
RODQ GXUXPODUGD \HWNLOL VHUYLVLPL]H EDúYXUXQX]
(NUDQGD DUÕ]D LND]ÕQÕ J|UQPHVL
GXUXPXQGD
)
.XPDQGD DUÕ]DVÕ
$FLO NDSDPD WXúXQXQ NLOLGLQL GHYUH\H VRNXOGXNWDQ
VRQUD oHYLUHUHN WHNUDU DoÕQÕ]
&LKD]ÕQ úDOWHULQL ´´ NRQXPXQD JHWLULQL] %LU VUH
EHNOHGLNWHQ VRQUD úDOWHUL WHNUDU ´´ NRQXPXQD
JHWLULQL] (NUDQGD WHNUDU ´)´ NRPXWX oÕNDUVD \HWNLOL
VHUYLVL DUD\ÕQÕ]
)
6X EDVÕQFÕ GúN
0DQRPHWUHGHNL VX EDVÕQo GH÷HUL EDUÕQ VWQGH
%DVÕQo úDOWHULQGH EXOXQDQ YH VX EDVÕQFÕQÕ
GHQHWOH\HQ NDEORQXQ \HULQH GR÷UX RWXUXS
RWXUPDGÕ÷ÕQÕ NRQWURO HGLQL] .DEORQXQ GXUXPXQX
J|]GHQ JHoLULQL] (NUDQGD WHNUDU )´ NRPXWX
oÕNDUVD \HWNLOL VHUYLVL DUD\ÕQÕ]
0DQRPHWUHGHNL VX EDVÕQo GH÷HUL EDUÕQ DOWÕQGD
&LKD]D JHOHQ VX\XQ EDVÕQFÕQÕ NRQWURO HGLQL]
6X ED÷ODQWÕ \HULQGHNL V]JHFL WHPL]OH\LQL]
<]PH NDEÕQGDNL \]PH VXSDEÕQÕ NRQWURO HGLQL]
gQ EDVÕQo SRPSDVÕQÕQ G|QPH \|QQ NRQWURO HGLQL]
± J|YGHQLQ VWQGHNL RN \|Q
gQ EDVÕQo SRPSDVÕQÕQ PRWRU NRUXPD úDOWHULQL NRQWURO
HGLQL] YH JHUHNLUVH VÕIÕUOD\ÕQÕ]
&LKD]ÕQ KDYDVÕQÕ ERúDOWÕQÕ]
.DED SDUoDODUÕ WXWDQ V]JHFL WHPL]OH\LQL]
EDN ´%DNÕP oDOÕúPDODUÕ´
øQFH SDUoDODUÕ WXWDQ V]JHFL WHPL]OH\LQL]
EDN ´%DNÕP oDOÕúPDODUÕ´
)
<NVHN EDVÕQo VHQV|UQGH DUÕ]D
<NVHN EDVÕQo VHQV|UQGHNL NDEORQXQ \HULQH GR÷UX
RWXUXS RWXUPDGÕ÷ÕQÕ NRQWURO HGLQL] .DEORQXQ
GXUXPXQX J|]GHQ JHoLULQL] (NUDQGD WHNUDU )´
NRPXWX oÕNDUVD \HWNLOL VHUYLVL DUD\ÕQÕ]
)
3VNUWPH WDEDQFDVÕQGD EXOXQDQ URWDV\RQ
WDKULN ELULPLQLQ DúÕUÕ GHUHFHGH \NOHQPHVL
<HWNLOL VHUYLVL DUD\ÕQÕ]
WU
137