6QVUTUWP [B VQPUSFCV )%
7JTPLPUMB¿OB DFW
,PSJTUJUJ TBNP PSJHJOBMOB DSFWB [B WJTPLJ QSJUJTBL
*[CFHBWBUJ LPOUBLU TB IFNJLBMJKBNB
$SFWP [B WJTPLJ QSJUJTBL TWBLPEOFWOP LPOUSPMJTBUJ
*[MPNMKFOB DSFWB OFNPKUF WJuF VQPUSFCMKBWBUJ
"LP TF WJEJ TQPMKBuOJ TMPK sJDF
DSFWP [B WJTPLJ QSJUJTBL
OFNPKUF WJuF VQPUSFCMKBWBUJ
$SFWP [B WJTPLJ QSJUJTBL TB PuUF½FOJN OBWPKFN OFNPKUF
WJuF VQPUSFCMKBWBUJ
$SFWP [B WJTPLJ QSJUJTBL LPKF KF QSJMPsFOP V[ PWBK BQBSBU
OFNPKUF VQPUSFCMKBWBUJ [B ESVHF BQBSBUF
$SFWP [B WJTPLJ QSJUJTBL QPMPsJUJ UBLP EB TF OF NPsF
QSFHB[JUJ
$SFWP LPKF KF CJMP J[MPsFOP HBsFOKV
TBWJKBOKV
VEBSJNB
OFNPKUF WJuF VQPUSFCMKBWBUJ J BLP OJKF WJEMKJWP OJLBLWP
PuUF½FOKF
$SFWB [B WJTPLJ QSJUJTBL TUBSF * BLP KF V VSFEOPN TUBOKV
OBLPO HPEJOF [BNFOJUJ DSFWP [B WJTPLJ QSJUJTBL
$SFWP [B WJTPLJ QSJUJTBL PEMBHBUJ UBLP EB OF EPÇF EP
NFIBOJ¿LJI PQUFSF½FOKB
3BE
1SPWFSJUJ BQBSBU WJEJ o/FHB J PESsBWBOKFo o1SF TWBLPH
SBEBo
5BTUFS [B QSJOVEOP JTLMKV¿FOKF EFCMPLJSBUJ PLSFUBOKFN
1SFLJEB¿ [B SPUBDJKV NMB[OJDF OBNFTUJUJ OB oo
1P[PS
1SPNFOB SPUBDJKF NPHV½B KF TBNP LBEB QJuUPMK OJKF
TLJOVU
1SFLJEB¿ BQBSBUB OBNFTUJUJ OB oo
/B EJTQMFKV ½F TF KFEOB [B ESVHPN QPLB[BUJ TMFEF½F
JOEJLBDJKF
q )% P[OBLB BQBSBUB
q 7 99 QSPHSBNTLB WFS[JKB VQSBWMKBOKB
q YYY I CSPKB¿ SBEOJI TBUJ
q CBS
SBEOJ QSJUJTBL
TQSFNOPTU [B SBE
1SJUJTOVUJ TJHVSOPTOJ QSFLJEB¿ J QPWV½J QPMVHV SV¿OPH
QJuUPMKB [B QSTLBOKF
F
yvhvÃ
hhpÃx
rhwhÃrÃ
rqyhxhÃÃ
ryvphÃ
hÃxüvãÃFqÃrv
htÃr
hÃx
rhwhÃx
rhþÃ
shhÃÃ
råÃvxhþÃvvÃhÃqvwhþrÃvÃx
rvÃ
hà 'Ã
1SJTUVQJUJ ¿Ju½FOKV
/BQPNFOB
i
3BEOJ QSJUJTBL TF NPsF P¿JUBUJ OB EJTQMFKV
1SFLJE SBEB
0UQVTUJUJ QPMVHV
BQBSBU TF JTLMKV¿VKF 1POPWP QPWV½J
QPMVHV
BQBSBU TF PQFU VLMKV¿VKF
1SFLJE SBEB
*TLMKV¿JUJ BQBSBU
1SFLJEB¿ BQBSBUB QPEFTJUJ OB oo J J[WV½J NSFsOJ VUJLB¿
;BUWPSJUJ EPWPE WPEF J TLJOVUJ DSFWP [B EPWPE WPEF
1P[PS
6TQPTUBWMKB TF WPEPWPEOJ QSJUJTBL
1SJUJTOVUJ TJHVSOPTOJ QSFLJEB¿ EB CJ TF QPMVHB PCF[CFEJMB
PE OFOBNFSOPH BLUJWJSBOKB
5SBOTQPSU BQBSBUB
1SJMJLPN QSFOPTB PUQVTUJUJ LP¿OJDV [B CMPLJSBOKF J BQBSBU
HVSBUJ JTQSFE TFCF ESsF½J HB [B SV¿LV
VWBOKF BQBSBUB
$SFWP [B WJTPLJ QSJUJTBL PEWPKJUJ PE QVNQF J QJuUPMKB /BWPKF
[BuUJUJUJ [BuUJUOJN LBQBNB
/BNPUBUJ DSFWP [B WJTPLJ QSJUJTBL J QPMPsJUJ HB QSFLP ESuLF
3V¿OJ QJuUPMK [B QSTLBOKF [BLB¿JUJ [B ESsB¿
1SJLMKV¿OJ LBCFM OBNPUBUJ PLP ESsB¿B LBCFMB
;BuUJUB PE NSB[B
/BQPNFOB
i
Mraz uništava uredaj iz kojeg u potpunosti nije
ispražnjena voda!
Uredaj ostaviti na mestu bez mraza.
/BQPNFOB
i
Ukoliko uredaj nije moguce uskladištiti na mestu bez
mraza, uredaj izvaditi iz pogona.
Kod dužih pogonskih pauzi ili ako skladištenje na mestu bez
mraza nije moguce:
Ispustiti vodu i uredaj isprati sa sredstvom za zaštitu od
mraza.
U tank pluta napuniti univerzalno sredstvo za cišcenje.
Ukljuciti uredaj skroz dok se uredaj potpuno ne ispere.
Obratiti pozor na propise rukovanja proizvodaca sredstva
za cišcenje.
/BQPNFOB
i
Time se postiže odgovarajuca zaštita od korozije.
/FHB J PESsBWBOKF
0QBTOPTU
!
1SF TWJI SBEPWB OB OF[J J PESsBWBOKV BQBSBUB J[WV½J
NSFsOJ VUJLB¿ J [BVTUBWJUJ OBQBKBOKF WPEPN
TS
227