sk
7ZTPLPUMBL¸ IBEJDB
1PVsÄWBKUF JCB PSJHJO¸MOF WZTPLPUMBLÀ IBEJDF
;BCS¸ÉUF LPOUBLUV T DIFNJL¸MJBNJ
,POUSPMVKUF EFOOF WZTPLPUMBLÑ IBEJDV
/FQPVsÄWBKUF QSFMPNFOÀ IBEJDF
"L KF [KBWO¸ WPOLBKuJB QPMPIB ESËUV
WZTPLPUMBLÑ IBEJDV
ÆBMFK OFQPVsÄWBKUF
/FQPVsÄWBKUF WZTPLPUMBLÑ IBEJDV T QPuLPEFOÔN [¸WJUPN
7ZTPLPUMBLÑ IBEJDV
LUPS¸ KF QSJMPsFO¸ L UPNVUP
WZTPLPUMBLÀNV ¿JTUJ¿V
OFQPVsÄWBKUF QSF JOÀ ¿JTUJ¿F
7ZTPLPUMBLÑ IBEJDV QPMPsUF UBL
BCZ KV OFCPMP NPsOÀ
QSFKTf
/FQPVsÄWBKUF IBEJDV OBN¸IBOÑ QSFKEFOÄN
QSFMPNFOÄN
S¸[NJ BOJ WUFEZ
BL OJF TÑ [KBWOÀ sJBEOF QPuLPEFOJB
7ZTPLPUMBLÀ IBEJDF QPEMJFIBKÑ TUBSOVUJV "K QSJ
WZIPWVKÑDPN TUBWF WZTPLPUMBLÑ IBEJDV QP SPLPDI
WZNFÉUF
7ZTPLPUMBLÑ IBEJDV VTLMBEÉVKUF UBL
BCZ OFEPDI¸E[BMP
L sJBEOFNV NFDIBOJDLÀNV [BfBsFOJV
Provoz
1SFTLÑuBKUF QSÄTUSPK WJÆ n0uFUSPWBOJF B ÑESsCBo n1SFE
LBsEPV QSFW¸E[LPVo
5MB¿ÄULP OÑE[PWÀIP WZQOVUJB PECMPLVKUF PUP¿FOÄN
/BTUBWUF TQÄOB¿ SPU¸DJF USZTLZ OB no
1P[PS
1SFQÄOBOJF SPU¸DJF KF NPsOÀ JCB QSJ OFTUMB¿FOFK
QJuUPMJ
/BTUBWUF WZQÄOB¿ QSÄTUSPKB OB no
/B EJTQMFKJ TB [B TFCPV [PCSB[JB OBTMFEVKÑDF ÑEBKF
q )% P[OB¿FOJF WZTPLPUMBLÀIP ¿JTUJ¿B
q 7 99 WFS[JB QSPHSBNV SJBEFOJB
q YYY I QP¿ÄUBEMP QSFW¸E[LPWÔDI IPEÄO
q CBS
QSBDPWOÔ UMBL
QSFW¸E[LPW¸ QSJQSBWFOPTf
4UMB¿UF CF[QF¿OPTUOÔ TQÄOB¿ B [BUJBIOJUF [B Q¸LV SV¿OFK
TUSJFLBDFK QJuUPMF
Tx
ywrÃr
ÃiþhvhÃ
rqyhxpuÃþr
hqyhñÃ
ãtxhÃhÃx
rÃWÃ
thqrÃr
iruÃr
ÃiþhvhÃ
pÃx
xhþhÃh rÃsiêÃrvþÃÃi
þxrÃ
hÃþrÃuÃÃ '
7ZLPOBKUF ¿JTUJBDF QS¸DF
6QP[PSOFOJF
i
1SBDPWOÔ UMBL KF NPsOÀ PE¿ÄUBf OB EJTQMFKJ
1SFSVuFOJF QSFW¸E[LZ
1VTUJUF Q¸LV
QSÄTUSPK TB WZQOF 0COPWFOÔN fBIBOÄN Q¸LZ
TB QSÄTUSPK PQ»f [BQOF
176
1SFSVuFOJF QSFW¸E[LZ
7ZQOVUJF QSÄTUSPKB
/BTUBWUF WZQÄOB¿ QSÄTUSPKB OB bo B WZUJBIOJUF TJFfPWÑ
[¸TUS¿LV
6[BUWPSUF QSÄWPE WPEZ B PETUS¸ÉUF QSÄWPEOÑ IBEJDV WPEZ
1P[PS
7PEB KF WP WPEPWPEOPN QPUSVCÄ QPE UMBLPN
4UMB¿UF CF[QF¿OPTUOÔ TQÄOB¿
UÔN TB Q¸LB [BJTUÄ QSPUJ
OFÑNZTFMOFK ¿JOOPTUJ
1SFQSBWB QSÄTUSPKB
/B QSFQSBWV QPWPUF QBSLPWBDJV CS[EV B ¿JTUJ¿ QPTVOVKUF
QSFE TFCPV [B SVLPW»f
4LMBEPWBOJF QSÄTUSPKB
0ETLSVULVKUF WZTPLPUMBLÑ IBEJDJ PE ¿FSQBEMB B QJuUPMF
/BUJBIOJUF OB [¸WJUZ PDISBOOÀ ¿JBQP¿LZ
;WJÉUF WZTPLPUMBLÑ IBEJDV B QPMPsUF KV DF[ SVLPW»f
;BWFTUF SV¿OÑ TUSJFLBDJV QJuUP OB ESsJBL
/BWJÉUF QSJQPKPWBDÄ L¸CFM EPPLPMB PELMBEB¿B L¸CMB
0DISBOB QSPUJ NSB[V
6QP[PSOFOJF
i
Mráz znicí prístroj, z ktorého nie je úplne vypustená
voda!
Prístroj uložte na nezamrzajúcom mieste.
6QP[PSOFOJF
i
Ak nie je možné uskladnenie na nezamrzajúcom
mieste, tak prístroj vyradte z prevádzky.
Pri dlhších prevádzkových pauzách alebo ak nie je možné us-
kladnenie na nezamrzajúcom mieste, tak:
Vypustite vodu a prístroj prepláchnite nemrznúcou
kvapalinou.
Do nádrže s plavákom naplnte bežnú nemrznúcu
kvapalinu.
Prístroj nechajte zapnutý, pokial sa kompletne
neprepláchne.
Dodržujte predpisy výrobcu nemrznúcej kvapaliny, ktoré
sa týkajú manipulácie s nou.
6QP[PSOFOJF
i
Týmto sa dosiahne zarucená ochrana voci korózii.
0uFUSPWBOJF B ÑESsCB
/FCF[QF¿FOTUWP
!
1SFE WuFULÔNJ PuFUSPWBDÄNJ B ÑESsC¸STLZNJ
QS¸DBNJ OB WZTPLPUMBLPN ¿JTUJ¿J WZUJBIOJUF TJFfPWÑ
[¸TUS¿LV B [BTUBWUF OBQ¸KBOJF WPEPV
/¸WPE OB PCTMVIV )%