6QVUTUWP [B VQPSBCV )%
3BE
1SPWKFSJUJ TUSPK WJEJ o/KFHB J PESsBWBOKFo o1SJKF TWBLPH
SBEBo
5BTUFS [B QSJOVEOP JTLMKVDFOKF EFCMPLJSBUJ PLSFUBOKFN
1SFLJEB¿ [B SPUBDJKV TBQOJDF OBNKFTUJUJ OB oo
1P[PS
1SPNKFOB SPUBDJKF NPHV½B KF TBNP LBEB QJuUPMK OJKF
TLJOVU
1SFLJEB¿ TUSPKB OBNKFTUJUJ OB oo
/B %JTQMBZV ½F TF KFEBO [B ESVHJN QPLB[BUJ TMJKFEF½J
QPLB[BUFMKJ
q )% P[OBLB TUSPKB
q 7 99 QSPHSBNTLB WFS[JKB VQSBWMKBOKB
q YYY I CSPKB¿ SBEOJI TBUJ
q CBS SBEOJ UMBL
TQSFNOPTU [B SBE
1SJUJTOVUJ TJHVSOPTOJ QSFLJEB¿ J QPWV½J QPMVHV SV¿OPH
QJuUPMKB [B QSTLBOKF
rtyrqhvÃx
rhþÃ
hphÃrÃ
rqyhxhñÃ
ryvphÃhÃ
xüvãFqÃrv
htÃwr
hÃx
rhwhÃx
rhþÃshrÃÃ
råÃvxhþÃvvÃhÃvvwhþrÃvÃx
rvÃhà '
1SJTUVQJUJ ¿Ju½FOKV
/BQPNKFOB
i
3BEOJ UMBL NPsF TF P¿JUBUJ OB %JTQMBZV
1SFLJE SBEB
0UQVTUJUJ QPMVHV
TUSPK TF JTLMKV¿VKF 1POPWP QPWV½J
QPMVHV
TUSPK TF PQFU VLMKV¿VKF
1SFLJE SBEB
*TLMKV¿FOKF BQBSBUB
1SFLJEB¿ BQBSBUB QPEFTJUJ OB oo J J[WV½J NSFsOJ VUJLB¿
;BUWPSJUJ EPWPE WPEF UF PETUSBOJUJ DSJKFWP [B EPWPE WPEF
1P[PS
6TQPTUBWMKB TF WPEPWPEOJ UMBL
1SJUJTOVUJ TJHVSOPTOJ QSFLJEB¿ EB CJ TF QPMVHB PCF[CFEJMB
PE OFOBNKFSOPH BLUJWJSBOKB
5SBOTQPSU BQBSBUB
,PE QSJKFOPTB PUQVTUJUJ LP¿OJDV [B CMPLJSBOKF UF TUSPK HVSBUJ
JTQSFE TFCF ESsF½J HB [B SV¿LV
VWBOKF TUSPKB
$SJKFWP [B WJTPLJ UMBL PEWPKJUJ PE QVNQF J QJuUPMKB /BWPKF
[BuUJUJUJ [BuUJUOJN LBQBNB
/BNPUBUJ DSJKFWP [B WJTPLJ UMBL UF QPMPsJUJ HB QSFLP ESuLF
3V¿OJ QJuUPMK [B QSTLBOKF [BLB¿JUJ [B ESsB¿
1SJLMKV¿OJ LBCFM PCNPUBUJ PLP TQSFNJuUB [B LBCFM
;BuUJUB PE NSB[B
/BQPNKFOB
i
Mraz uništava uredaj iz kojeg u potpunosti nije
ispražnjena voda!
6SFEBK PTUBWJUJ OB NKFTUV CF[ NSB[B
/BQPNKFOB
i
Ukoliko uredaj nije moguce skladištiti na mjestu bez
mraza, uredaj izvaditi iz pogona.
Kod dužih pogonskih stanki ili ako skladištenje na mjestu bez
mraza nije moguce.
Ispustiti vodu i uredaj isprati sa sredstvom za zaštitu od
mraza.
U spremnik pluta napuniti univerzalno sredstvo za
cišcenje.
Ukljuciti uredaj skroz dok se uredaj potpuno ne ispere.
Obratiti pozor na propise rukovanja proizvodaca sredstva
za cišcenje.
/BQPNKFOB
i
Time se postiže odgovarajuca zaštita od korozije.
/KFHB J PES[BWBOKF
0QBTOPTU
!
1SJKF TWJI SBEPWB OB OKF[J J PESsBWBOKV TUSPKB J[WV½J
NSFsOJ VUJLB¿ UF [BVTUBWJUJ OBQBKBOKF WPEPN
4JHVSOPTOB JOTQFLDJKBVHPWPS
P PESsBWBOKV
4B TWPKJN QSPEBWDFN NPsFUF VHPWPSJUJ SFEPWOV TJHVSOPTOV
JOTQFLDJKV JMJ [BLMKV¿JUJ VHPWPS P PESsBWBOKV
5SBsJUF EB WBT QPTBWKFUVKF
1SJKF TWBLPH SBEB
7J[VBMOB LPOUSPMB
1SJLMKV¿OJ LBCFM J LPNBOEOJ LBCFM QSPWKFSJUJ OB PuUF½FOKF
PQBTOPTU PE FMFLUSJ¿OPH VEBSB
PuUF½FOJ LBCFM
OFPEMPsOP EBUJ PWMBuUFOPK TFSWJTOPK TMVsCJ JMJ TUSV¿OPN
FMFLUSJ¿BSV EB HB [BNJKFOJ
$SJKFWP [B WJTPLJ UMBL QSPWKFSJUJ OB PuUF½FOKF PQBTOPTU
PE QVDBOKB
PuUF½FOP DSJKFWP [B WJTPLJ UMBL OFPEMPsOP
[BNJKFOJUJ
1SPWKFSJUJ [BQUJWFOPTU BQBSBUB QVNQF
LBQMKJDF WPEF
V NJOVUV TV EP[WPMKFOF J NPHV JTUJDBUJ OB EPOKPK TUSBOJ
BQBSBUB ,PE KB¿F QPQVTUMKJWPTUJ QP[WBUJ TFSWJTOV TMVsCV
6 TMV¿BKV HVCJULB VMKB USBHPWJ VMKB OB QPEOPN MJNV
QPUSBsJUJ TFSWJTOV TMVsCV
0QBTOPTU
!
1SPWKFSV QSPWPEJUJ TBNP LBEB KF TUSPK JTLMKV¿FO
1SPWKFSJUJ EB MJ TF TBQOJDB TB MBLP½PN PCS½F 1SJUPN
SV¿OP PLSFUBUJ WPÇJDV TBQOJDF
1SPWKFSJUJ UMBL [SBLB V HVNBNB
,POUSPMB OJWPB VMKB ,PE TUSPKB V WPEPSBWOPN QPMPsBKV
SB[JOB VMKB NPSB EPQSJKFUJ EP TSFEOKFH TBTUBWOPH PCPEB
SF[FSWPBSB [B VMKF
IS
217