/¸WPE L PCTMV[F )%
/FCF[QF¿Ä
!
,POUSPMVQSPW¸EÃKUF QPV[F QÏJ WZQOVUÀN
WZTPLPUMBLÀN ¿JTUJ¿J
1ÏF[LPVuFKUF MFILPTU DIPEV SPUBDF USZTLZ , UPNVUP Ñ¿FMV
PU¸¿FKUF SVLPV WFEFOÄN USZTLZ
;LPOUSPMVKUF UMBL W[EVDIV W QOFVNBUJL¸DI
,POUSPMB IMBEJOZ PMFKF 1ÏJ WPEPSPWOÃ TUPKÄDÄN
WZTPLPUMBLÀN ¿JTUJ¿J NVTÄ IMBEJOB PMFKF EPTBIPWBU Bs LF
TUÏFEOÄ QÏFQ¸sDF [¸TPCOÄLV OB PMFK
'VOL¿OÄ QÏF[LPVuFOÄ
6WFÆUF WZTPLPUMBLÔ ¿JTUJ¿ EP QSPWP[V %SVI¸ PTPCB
LPOUSPMVKF O¸TMFEVKÄDÄ CPEZ
%JTQMFK NVTÄ JOEJLPWBU QSPWP[OÄ UMBL NF[J
B CBS
FSQBEMP NVTÄ QSBDPWBU CF[ WJCSBDÄ
; ESFO¸sOÄDI PUWPSÐ OB IMBWÃ ¿FSQBEMB B SV¿OÄ TUÏÄLBDÄ
QJTUPMF OFTNÄ WZTUVQPWBU s¸EO¸ WPEB
7ZTPLPUMBLÔ ¿JTUJ¿ TF NVTÄ QP VWPMOÃOÄ Q¸LZ OB SV¿OÄ
TUÏÄLBDÄ QJTUPMJ WZQOPVU
.BOPNFUS QÏÄWPEOÄIP UMBLV WPEZ VLB[VKF UMBL NF[J
B CBS +FMJ UMBL OJsuÄ OFs
CBS [LPOUSPMVKUF
QÏÄWPE WPEZ
WZ¿JTUÃUF ISVCÔ GJMUS
WZ¿JTUÃUF KFNOÔ GJMUS
WJ[ n±ESsC¸ÏTLÀ QS¸DFo
/BTUBWUF TQÄOB¿ SPUBDF USZTLZ OB no B [LPOUSPMVKUF
[EB [B
ESs¸LFN USZTLZ WZTUVQVKF WPEB
,BsEÔDI IPEJO
±ESsC¸ÏTLÀ QS¸DF QPEMF EFOÄLV ÑESsCZ OFDIFKUF QSPWÀTU
PECPSOPV TJMPV
,BsEÔDI IPEJO
7ÔNÃOB PMFKF
q .OPsTUWÄ B ESVI PMFKF WJ[ UFDIOJDLÀ ÑEBKF
q 6WPMOÃUF VQFWÉPWBDÄ uSPVCZ
TFKNÃUF LSZU
TFKNÃUF WÄLP
[¸TPCOÄLV PMFKF
q 7ZuSPVCVKUF WZQPVuUÃDÄ uSPVC PMFKF
q 7ZQVTfUF PMFK EP WIPEOÀ O¸EPCZ
q 7ZQPVuUÃDÄ uSPVC PMFKF PQÃU [BuSPVCVKUF B QFWOÃ
VU¸IOÃUF
q 1PNBMV OBQMÉUF OPWÔ PMFK W[EVDIPWÀ CVCMJOZ NVTFKÄ
VOJLOPVU 1ÏJ WPEPSPWOÃ TUPKÄDÄN WZTPLPUMBLÀN ¿JTUJ¿J
NVTÄ IMBEJOB PMFKF EPTBIPWBU Bs LF TUÏFEOÄ QÏFQ¸sDF
[¸TPCOÄLV OB PMFK
3P¿OÃ
1ÏF[LPVuFOÄ [OBMDFN QPEMF n4NÃSOJD QSP LBQBMJOPWÀ
USZTLBDÄ TUSPKF
#(7 %o
,BsEÀ UÏJ SPLZ
7ZNÃÉUF WZTPLPUMBLÀ IBEJDF
±ESsC¸ÏTLÀ QS¸DF
þvã tÃthÃrÃqtà twpr
ypuêvÃxyrã vÃw rÃt
TtÃþv r
TtÃhrÃhh r
JTUÃOÄ ISVCÀIP GJMUSV
0UFWÏFUF UÃMFTP ISVCÀIP GJMUSV
7ZOEFKUF TÄfPWÔ GJMUS
WZ¿JTUÃUF KFK OFCP WZNÃÉUF
/BNPOUVKUF TÄfPWÔ GJMUS
V[BWÏFUF GJMUSB¿OÄ UÃMFTP
;LPOUSPMVKUF UÃTOPTU
7ÔNÃOB KFNOÀIP GJMUSV
1P[PS
7ZTPLPUMBLÔ ¿JTUJ¿ OFTNÄ CÔU QSPWP[PW¸O CF[
KFNOÀIP GJMUSV 1ÏJ QSPWP[V CF[ KFNOÀIP GJMUSV EPKEF LF
[US¸UÃ [¸SVLZ
4VOEFKUF LSZU
4VOEFKUF IBEJDJ PE GJMUSB¿OÄIP UÃMFTB
7ZuSPVCVKUF uSPVCZ L VQFWOÃOÄ GJMUSB¿OÄIP UÃMFTB
B UÃMFTP WZOEFKUF
; GJMUSB¿OÄIP UÃMFTB WZOEFKUF UÃTOJDÄ LSPVsFL B [OF¿JTUÃOÔ
GJMUSB¿OÄ LPUPV¿
/FKQSWF WMPsUF EP GJMUSB¿OÄIP UÃMFTB OPWÔ GJMUSB¿OÄ LPUPV¿
QPUPN OPWÔ UÃTOJDÄ LSPVsFL 'JMUSB¿OÄ LPUPV¿ OFOÄ NPsOP
¿JTUJU
/BNPOUVKUF PQÃU GJMUSB¿OÄ UÃMFTP B IBEJDJ
JTUÃOÄ
WÔNÃOB WZTPLPUMBLÀ USZTLZ
6QP[PSOÃOÄ
i
7ZTPLPUMBL¸ USZTLB KF TPV¿¸TU QPEMÀIBKÄDÄ SZDIMÀNV
PQPUÏFCFOÄ B OFQPEMÀI¸ [¸SV¿OÄN QPENÄOL¸N
1P[PS
1ÏJ QPWPMPW¸OÄ B VUBIPW¸OÄ WZTPLPUMBLÀ USZTLZ WsEZ
QÏJESsVKUF ESs¸L USZTLZ QPNPDÄ SP[WJEMFOÀIP LMÄ¿F
vq
åwrÃq
åixÃ
xÃptÃ
vqyrpuÃxytþrÃhÃ
xytþrÃÃv tÃãrvu
hrÃã
iwrÃxyhxÃ
x
1SPWFÆUF QÏJQPKFOÄ OB TÄf B PUFWÏFUF OBQ¸KFOÄ WPEPV
6WFÆUF WZTPLPUMBLÔ ¿JTUJ¿ EP QSPWP[V B WZQM¸DIOÃUF
OF¿JTUPUZ
1P[PS
/FCF[QF¿Ä QPuLP[FOÄ
4NÄ TF QPVsÄWBU QPV[F PSJHJO¸MOÄ USZTLZ
WxyhxÃ
xÃ
hrÃwruyÃ
xÃÃi
hãÃhÃ
i hqtÃ
vÃ
Ã
q tÃrrÃ
sx rÃ
yhþrêÃqpurÃ
vÃ
Ã
q tà thq Ã
åvwrÃÃxyhxÃ
x
DT
167