Kärcher HD 2/150 Betriebsanleitung Seite 199

*OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ[BSF )% 
$VSºÕBSFB ‘J ÅOMPDVJSFB EV[FJ EF ÅOBMUº QSFTJVOF
4GBU QSBDUJD
i
%V[B EF ÅOBMUº QSFTJVOF FTUF P QJFTº TVQVTº V[VSJJ
‘J OV FTUF DVQSJOTº ÅO HBSBOÕJF
"UFOÕJF
-B EFNPOUBSFB ‘J NPOUBSFB EV[FJ EF ÅOBMUº
QSFTJVOF GJYBÕJ TVQPSUVM EV[FJ DV P DIFJF GJYº
vr vÂ…‡ˆyÃqrÃqvˆ“rÃsv‘ÃpˆÃ‚ÃpurvhÃphyvi…h‡ ÃúvÃ
qr†úˆ…ˆih vÃqvˆ“hÃqrÃvhy‡ Ã…r†vˆrÃpˆÃpurvhÃ
ur‘ht‚hy Ãv‡r…v‚h… 
„ 3BDPSEBÕJ BQBSBUVM MB QSJ[º ‘J EFTDIJEFÕJ SPCJOFUVM EF BQº
„ 1PSOJÕJ BQBSBUVM ‘J FMJNJOBÕJ NVSEºSJB EJO ÕFBWº
"UFOÕJF
1FSJDPM EF EFUFSJPSBSF
&TUF QFSNJTº OVNBJ VUJMJ[BSFB EV[FMPS PSJHJOBMF
T‡… ƒˆtr vÃqvˆ“hÃqrÃ…r†vˆrÃ…vqvph‡ ÃpˆÃhpˆyÃr‡…ˆÃ
qvˆ“rÃqvÃ‡…ˆ†hÃqrÆpˆyrÃvÃ†r†Ãp‚‡…h…Ær†ˆyˆvÃqrÃ
†pˆ…tr…rÃr‰r‡ˆhyÃqr†sˆqh v‚Ã…vÃ†ˆsyh…rÃpˆÃhr…Ã
p‚€ƒ…v€h‡ÃvÃ†r†Ãp‚‡…h…Ær†ˆyˆvÃqrÆpˆ…tr…rÃ́Ãph“Ã
qrÁr‰‚vrÃs‚y‚†v vÂÃqvˆ“ ÃqrÃ…r†vˆrÃ…vqvph‡ Á‚ˆ 
"UFOÕJF
5SBHFÕJ GJ‘B EJO QSJ[º ÅODIJEFÕJ SPCJOFUVM EF BMJNFOUBSF
DV BQº
Srvúˆ…ˆih vÃqvˆ“hÃqrÃvhy‡ Ã…r†vˆrà vr vÂ…‡ˆyÃqrÃ
qvˆ“ Ãsv‘ÃpˆÃ‚ÃpurvrÃphyvi…h‡ ÃúvÃvúˆ…ˆih vÃivrÃqvˆ“hÃpˆÃ
purvhÃur‘ht‚hy Ãv‡r…v‚h… Ã
„ 3BDPSEBÕJ BQBSBUVM MB QSJ[º ‘J EFTDIJEFÕJ SPCJOFUVM EF BQº
„ 5SFDFÕJ DPNVUBUPSVM QFOUSV UVSBÕJB EV[FJ QF bo
Wr…vsvph vÃr‡húrv‡h‡rhÃqvˆ“rvÃ9hp Æphƒ Ãhƒ à vr vÃ
ƒ‚…‡ˆyÃqrÃqvˆ“rÃsv‘ÃpˆÃ‚ÃpurvrÃphyvi…h‡ ÃúvƇ…ktr vÃqvÃ
‚ˆÃqvˆ“hÃpˆÃpurvhÃur‘ht‚hy Ãv‡r…v‚…h
9ˆƒ Ãpk‡r‰hÀvˆ‡rÃqrÃsˆp v‚h…rƇ…ktr vÃqvÃ‚ˆÃ
qvˆ“hÃqrÃvhy‡ Ã…r†vˆr
¥OMPDVJSFB TUJDMFJ DBTBCJMF B WFOUJMVMVJ EF TJHVSBOÕº
"UFOÕJF
4UJDMB DBTBCJMº B WFOUJMVMVJ EF TJHVSBOÕº TF WB
ÅOMPDVJ OVNBJ EF DºUSF QSPEVDºUPSVM BQBSBUVMVJ 4F WPS
VUJMJ[B OVNBJ TUJDMF EF TDIJNC PSJHJOBMF
4GBU QSBDUJD
i
%BDº QSJO PSJGJDJVM TVQPSUVMVJ EF GJYBSF BM TUJDMFJ TF
TDVSHF BQº TUJDMB FTUF TQBSUº ‘J USFCVJF ÅOMPDVJUº
„ %F‘VSVCBÕJ TVQPSUVM TUJDMFJ DBTBCJMF
„ 4DPBUFÕJ TUJDMB ‘J FMFNFOUVM EF QSFTBSF EJO DBQVM QPNQFJ
„ 6OHFÕJ FMFNFOUVM EF QSFTBSF B‘F[BÕJM QF TVQPSU ‘J QVOFÕJ
EFBTVQSB P TUJDMº OPVº
„ ¥O‘VSVCBÕJ TVQPSUVM ÅO DBQVM QPNQFJ ‘J TUS¹OHFÕJM CJOF
"UFOÕJF
%F DFMF NBJ NVMUF PSJ WFOUJMVM EF QSPUFDÕJF TF
EFDMBO‘FB[º EFPBSFDF EV[B EF ÅOBMUº QSFTJVOF FTUF
ÅOGVOEBUº %F BDFFB ÅOBJOUF EF B QPSOJ JBSº‘J BQBSBUVM
DVSºÕBÕJ EV[B EF ÅOBMUº QSFTJVOF
„ &GFDUVBÕJ P MVBSF ÅO FYQMPBUBSF
„ $POUSPMBÕJ EBDº QSJO PSJGJDJVM TVQPSUVMVJ EF GJYBSF BM TUJDMFJ
TF TDVSHF BQº FWFOUVBM TUS¹OHFÕJM NBJ CJOF
"DFBTUº WFSJGJDBSF TF WB FGFDUVB EJO OPV EVQº D¹UFWB PSF
EF FYQMPBUBSF
¥OESVNºSJ EF EFQBOBSF
1FSJDPM
!
¥OBJOUF EF FGFDUVBSFB PSJDºSFJ PQFSBÕJVOJ EF
ÅOUSFÕJOFSF TBV EFQBOBSF EFDPOFDUBÕJ BQBSBUVM EF MB
SFÕFBVB FMFDUSJDº 7FSJGJDBSFB DPNQPOFOUFMPS FMFDUSJDF BMF
BQBSBUVMVJ TF WB FGFDUVB OVNBJ EF DºUSF VOJUºÕJMF EF
SFQBSBÕJJ BVUPSJ[BUF
¥O DB[VM VOPS EFGFDÕJVOJ DBSF OV TVOU NFOÕJPOBUF ÅO BDFTU
DBQJUPM Wº SFDPNBOEºN Tº Wº BESFTBÕJ VOJUºÕJMPS EF
SFQBSBÕJJ BVUPSJ[BUF
%FGFDÕJVOJ JOEJDBUF ÅO BGJ‘BK
'
%FGFDU ÅO NPEVMVM EF DPNBOEº
„ %FCMPDBÕJ UBTUB QFOUSV PQSJSFB EF BWBSJF QSJO SºTVDJSF
„ 5SFDFÕJ DPNVUBUPSVM BQBSBUVMVJ QF bo B‘UFQUBÕJ TDVSU UJNQ
‘J USFDFÕJM EJO OPV QF bo %BDº BGJ‘BKVM DPOUJOVº Tº JOEJDF
b'o BESFTBÕJWº 4FSWJDFVMVJ
'
1SFTJVOFB BQFJ EF BMJNFOUBSF QSFB SFEVTº
.BOPNFUSVM DJSDVJUVMVJ EF BMJNFOUBSF DV BQº JOEJDº QFTUF
  CBSJ
„ 7FSJGJDBÕJ EBDº SBDPSEBSFB DBCMVMVJ DPNVUBUPSVMVJ
NBOPNFUSJD FTUF DPSFDUº DPOUSPMBÕJ TUBSFB DBCMVMVJ %BDº
BGJ‘BKVM DPOUJOVº Tº JOEJDF b'o BESFTBÕJWº 4FSWJDFVMVJ
.BOPNFUSVM DJSDVJUVMVJ EF BMJNFOUBSF DV BQº JOEJDº TVC
  CBSJ
„ 7FSJGJDBÕJ QSFTJVOFB TVSTFJ EF BQº
8ˆ… h vÆv‡hÃqrÃrÃ…hp‚…qˆyÃqrÃhƒ 
Wr…vsvph vÉr‡vyˆyÃyˆ‡v‡‚…ˆyˆvÃqvÃ…r“r…‰‚…ˆyÃyˆ‡v‡‚…ˆyˆv
Wr…vsvph vÆr†ˆyÃqrÃ…‚‡h vrÃhy€ƒrvÃqrÃ…rp‚€ƒ…r†vˆrÃ
±Ã†r†ˆyÆ tr vvÃqrÃrÃph…ph† 
Wr…vsvph vÃv‡…r…ˆƒ ‡‚…ˆyÃqrÃ…‚‡rp vrÃhyÀ‚‡‚…ˆyˆv€ƒrvÃ
qrÃ…rp‚€ƒ…r†vˆrÃ…rh…€h vyÃqhp Ãr†‡rÃph“ˆy
6r…v†v vÃhƒh…h‡ˆy
„ $VSºÕBÕJ GJMUSVM HSPTJFS WF[J b-VDSºSJ EF ÅOUSFÕJOFSFo 
„ ¥OMPDVJÕJ GJMUSVM GJO WF[J b-VDSºSJ EF ÅOUSFÕJOFSFo 
'
%FGFDÕJVOF MB TFO[PSVM EF ÅOBMUº QSFTJVOF
„ 7FSJGJDBÕJ EBDº SBDPSEBSFB DBCMVMVJ TFO[PSVMVJ EF ÅOBMUº
QSFTJVOF FTUF DPSFDUº DPOUSPMBÕJ TUBSFB DBCMVMVJ %BDº
BGJ‘BKVM DPOUJOVº Tº JOEJDF EFGFDÕJVOFB ' TPMJDJUBÕJ
TQSJKJOVM 4FSWJDFVMVJ
'
4VQSBTPMJDJUBSF B EJTQP[JUJWVMVJ EF BOUSFOBSF EJO
QJTUPM
„ 4PMJDJUBÕJ JOUFSWFOÕJB 4FSWJDFVMVJ
SP
199