TS
4JHVSOPTOB JOTQFLDJKB VHPWPS
P PESsBWBOKV
4B TWPKJN QSPEBWDFN NPsFUF VHPWPSJUJ SFEPWOV TJHVSOPTOV
JOTQFLDJKV JMJ [BLMKV¿JUJ VHPWPS P PESsBWBOKV
5SBsJUF EB WBT QPTBWFUVKF
1SF TWBLPH SBEB
7J[VFMOB LPOUSPMB
1SJLMKV¿OJ LBCFM J LPNBOEOJ LBCFM QSPWFSJUJ OB PuUF½FOKF
PQBTOPTU PE FMFLUSJ¿OPH VEBSB
PuUF½FOJ LBCFM
OFPEMPsOP EBUJ PWMBu½FOPK TFSWJTOPK TMVsCJ JMJ TUSV¿OPN
FMFLUSJ¿BSV EB HB [BNFOJ
$SFWP [B WJTPLJ QSJUJTBL QSPWFSJUJ OB PuUF½FOKF PQBTOPTU
PE QVDBOKB
PuUF½FOP DSFWP [B WJTPLJ QSJUJTBL OFPEMPsOP
[BNFOJUJ
1SPWFSJUJ [BQUJWFOPTU BQBSBUB QVNQF
LBQMKJDF WPEF
V NJOVUV TV EP[WPMKFOF J NPHV JTUJDBUJ OB EPOKPK TUSBOJ
BQBSBUB ,PE KB¿F QSPQVTUMKJWPTUJ QP[WBUJ TFSWJTOV TMVsCV
6 TMV¿BKV HVCJULB VMKB USBHPWJ VMKB OB QPEOPN MJNV
QPUSBsJUJ TFSWJTOV TMVsCV
0QBTOPTU
!
1SPWFSV WSuJUJ TBNP TB JTLMKV¿FOJN BQBSBUPN
1SPWFSJUJ EB MJ TF NMB[OJDB TB MBLP½PN PCS½F 1SJUPN
SV¿OP PLSFUBUJ WPÇJDV NMB[OJDF
1SPWFSJUJ QSJUJTBL WB[EVIB V HVNBNB
,POUSPMB OJWPB VMKB ,BEB KF BQBSBU V WPEPSBWOPN
QPMPsBKV
OJWP VMKB NPSB EPQJSBUJ EP TSFEOKFH TBTUBWOPH
SVCB SF[FSWPBSB [B VMKF
,POUSPMB GVOLDJKF
"QBSBU QVTUJUJ V SBE %SVHB PTPCB LPOUSPMJuF TMFEF½F UB¿LF
%JTQMFK NPSB QPLB[JWBUJ SBEOJ QSJUJTBL J[NFÇV
J CBSB
1VNQB NPSB SBEJUJ CF[ WJCSBDJKB
*[ PUWPSB [B DVSFOKF OB HMBWJ QVNQF J SV¿OPN QJuUPMKV [B
QSTLBOKF OF TNF JTUJDBUJ WPEB
/BLPO PUQVuUBOKB QPMVHF OB SV¿OPN QJuUPMKV [B QSTLBOKF
BQBSBU TF NPSB JTLMKV¿JUJ
.BOPNFUBS [B EPWPEOJ QSJUJTBL WPEF QPLB[VKF QSJUJTBL
J[NFÇV
J CBSB "LP KF QSJUJTBL JTQPE
CBSB
QSPWFSJUJ EPWPE WPEF
P¿JTUJUJ GJMUBS [B HSVCP QSF¿Ju½BWBOKF
P¿JTUJUJ GJMUBS [B GJOP QSF¿Ju½BWBOKF WJEJ o3BEPWJ OB
PESsBWBOKVo
1SFLJEB¿ [B SPUBDJKV NMB[OJDF OBNFTUJUJ OB oo J QSPWFSJUJ
EB MJ J[B ESsB¿B NMB[OJDF J[MB[J WPEB
228
6QVUTUWP [B VQPUSFCV )%
4WBLJI TBUJ
%BUJ TUSV¿OKBLV EB WSuJ SBEPWF OB OF[J QSFNB TFSWJTOPK LOKJ[J
4WBLJI TBUJ
;BNFOJUJ VMKF
q ,PMJ¿JOV J WSTUV VMKB WJEJ V UFIOJ¿LJN QPEBDJNB
q 0EWSOVUJ [BWSUOKF [B GJLTJSBOKF
TLJOVUJ IBVCV
TLJOVUJ
QPLMPQBD QPTVEF [B VMKF
q 0EWSOVUJ [BWSUBOK [B JTQVuUBOKF VMKB
q *TQVTUJUJ VMKF V PEHPWBSBKV½V QPTVEV
q ;BWSUBOK [B JTQVuUBOKF VMKB QPOPWP VWSOVUJ J QSJUFHOVUJ
q 1PMBLP VTVUJ OPWP VMKF NPSBKV J[MB[JUJ WB[EVuOJ NFIVSJ½J
,BEB KF BQBSBU V WPEPSBWOPN QPMPsBKV
OJWP VMKB NPSB
EPQJSBUJ EP TSFEOKFH TBTUBWOPH SVCB SF[FSWPBSB [B VMKF
(PEJuOKF
,POUSPMB PE TUSBOF TUSV¿OKBLB V TLMBEV TB o4NFSOJDBNB
[B NMB[OF BQBSBUF [B UF¿OPTU
#(7 %o
4WBLF HPEJOF
;BNFOJUJ DSFWB [B WJTPLJ QSJUJTBL
3BEPWJ OB PESsBWBOKV
2þLVWLWL VLWR X SULNOMXþNX YRGH
hÃyhvÃxyrãvhÃvüvÃv
PþvvvÃv
vÃrÃrv
Ju½FOKF GJMUSB [B HSVCP QSF¿Ju½BWBOKF
0UWPSJUJ LV½JuUF GJMUSB [B HSVCP QSF¿Ju½BWBOKF
*[WBEJUJ NSFsV GJMUSB
P¿JTUJUJ JMJ [BNFOJUJ
.POUJSBUJ NSFsV GJMUSB
[BUWPSJUJ LV½JuUF GJMUSB
1SPWFSJUJ OFQSPQVTUMKJWPTU
;BNFOJUJ GJMUBS [B GJOP QSF¿Ju½BWBOKF
1P[PS
"QBSBU OF TNF OJLBEB SBEJUJ CF[ GJMUSB [B GJOP
QSF¿Ju½BWBOKF (VCJUBL HBSBODJKF V TMV¿BKV SBEB CF[ GJMUSB
[B GJOP QSF¿Ju½BWBOKF
4LJOVUJ IBVCV
4LJOVUJ DSFWP TB LV½JuUB GJMUSB
0EWSOVUJ [BWSUOKB [B GJLTJSBOKF LV½JuUB GJMUSB J TLJOVUJ
LV½JuUF GJMUSB
;BQUJWOJ QSTUFO J [BQSMKBOV QMP¿V GJMUSB J[WBEJUJ J[ LV½JuUB
GJMUSB
6 LV½JuUF GJMUSB VNFUOVUJ OBKQSF OPWV QMP¿V GJMUSB
B POEB
OPWJ [BQUJWOJ QSTUFO 1MP¿B GJMUSB TF OF NPsF ¿JTUJUJ
1POPWP NPOUJSBUJ LV½JuUF GJMUSB J DSFWP