Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(7) Indicateurs de niveau créte (PEAK
PROGRAM LEVEL METER)
Ces indicateurs
montrent
les niveaux
de
créte des signaux d'entrée ou de lecture. Ils
Comportent
un
maintient
de créte
qui
prolonge
briévement
la visualization
des
pointes sonores trés bréves qui risqueraient
sinon
de
passer
inapercues.
En
mode
d'enregistrement,
ils donnent
le niveau
des signaux de source tels qu'ils ont été
réglés par les commandes de niveau d'enre-
gistrement (RECORD).
Les pointes sonores
les plus fortes ne doivent, en valeur générale,
pas dépasser les indications "0" sur |'indica-
teur de niveau de programme de créte. A la
lecture, les indicateurs affichent le niveau
des signaux enregistrés sur la bande.
@ Affichage polyvalent (MULTI DIS-
PLAY)
Mode compteur de bande
Dans ce mode de fonctionnement, le comp-
teur fonctionne de maniére conventionnelle,
donnant des valeurs croissantes lorsque la
bande défile en marche avant et décrois-
santes lorsqu'elle est rembobinée
(en sens
inverse). On peut remettre les valeurs a zéro
en
appuyant
sur
la touche
CLEAR;
le
compteur revient a 0000".
Mode compteur en durée de défilement
Dans ce mode de fonctionnement,
le dé-
filement de la bande est mesuré en minutes
et secondes croissantes jusqu'a 99:59 (99
minutes 59 secondes).
On peut remettre 4 zéro le compteur en
appuyant sur la touche de remise a zéro
(CLEAR)
pour
obtenir
la valeur 00:00.
Pour changer le mode d'affichage, presser
sur la touche de mode ( MODE).
Affichage CPS
Indique le nombre présélectionné au moyen
du dispositif de programmation "Computo-
matic' (CPS).
Affichage CDS
Indique le nombre préréglé par le systéme
CDS (systéme de recherche directe Com-
putomatic).
Q@SELECTEUR AUTOMATIQUE DE
BANDE
La platine détecte automatiquement le type
de bande qui a été chargé, et les indicateurs
(Normal,
CrO, et METAL)
indiquent le
type de bande utilisé.
@
Lindicateur "NORMAL"
s'allume lors-
qu'une bande de type normal est chargée
ou lorsque la bande utilisée ne comporte
pas de trous d'identification.
@
L'indicateur "CrO2" s'allume lorsqu'une
bande de type CrO. est chargée.
@
Liindicateur
"METAL"
s''allume
lors-
qu'une
bande
en
métal
est chargée.
Cependant,
si une
ancienne
bande
en
métal, n'ayant pas de trous d'identifica-
tion est utilisée, 'indicateur
"CrO."
s'allume et non pas I'indicateur "MET-
AL".
Reportez-vous a "Bande 4 cassettes", page
16, pour
les détails concernant
les trous
d'identification.
AUTO TAPE SELECTOR
[E=Norm
|[S coz
[ES metac
Indicateurs de SYSTEME DE RE-
DUCTION DE BRUIT
Un de ces indicateurs s'allume en fonction
de la touche de systéme de réduction de
bruit qui est enclenchée.
NOISE REDUCTION
SYSTEM
dbx
=
dbx DISC
oe
= ac
cS MPx FIL
@ Bouton et indicateurs de sélection
contrdle automatique
(AUTO MONITOR)
Ce commutateur
permet
de sélectionner
quel signal doit étre contrdlé et d'afficher
son niveau sur l'indicateur.
TAPE:
Sélectionne le signal de bande sur le
mode soit enregistrement, soit lecture.
Le
niveau affiché par l'indicateur n'est pas af-
fecté par le réglage de la commande de sor-
tie (QUTPUT).
SOURCE:
Sélectionne le signal d'entrée
connecté aux jacks d'entrée de ligne (LINE
IN).
Le niveau affiché par l'indicateur dé-
pend du réglage des commandes d'enregis-
trement (RECORD).
Lorsque
|'alimentation
est
appliquée
au
R-999X, le mode de contrdle est réglé sur
bande (TAPE).
Chaque pression de cette
touche change le mode de contrdle et I'in-
dicateur s'allume pour montrer le mode de
contréle actuel.
La fonction AUTO MONITOR change auto-
matiquement le mode de contréle pendant
les modes d'enregistrement et de pause a
lenregistrement.
Le contrdle doit étre réglé
TPS
sur TAPE pendant un enregistrement, pour
vérifier le son enregistré.
Lorsque le mode
de pause a l'enregistrement est entré en ap-
puyant sur la touche de PAUSE, le signal de
controle sera commuté sur SOURCE et lors-
que l'enregistrement est repris en appuyant
a nouveau sur la touche de PAUSE, la sour-
ce de controle sera automatiquement rame-
née sur TAPE.
AUTO MONITOR
>
TAPE
>
SOURCE
LJ
@® Panneau de commande
<< Touche de rembobinage
En
pressant
sur
la touche,
la bande
se
rembobine rapidement (de droite 4 gauche).
Lorsque la bande est entiérement rembobi-
née, le mécanisme
d'arrét automatique en
fin de bande arréte le défilement de la
bande.
>> Touche d'avance rapide
Enfoncer
cette touche pour bobiner rapi-
dement la bande (de gauche 4 droite).
Le
mécanisme
d'arrét en fin de bande fonc-
tionne
lorsque la bande
est entiérement
bobinée.
< Touche
de
défilement
inversé
(avec
lampe témoin)
En appuyant sur cette touche, on fait défiler
la bande a la vitesse normale de droite a
gauche.
> Touche de défilement avant (avec lampe
témoin)
En appuyant sur cette touche, on fait défiler
la bande 4 la vitesse normale (de gauche 4
droite).
Remarque:
Le mode de défilement choisi
< ou
p> est conservé méme aprés arrét de
la platine.
Tenez compte de ce fait lors du
fonctionnement par horloge de programma-
tion.
Touche d'arrét (STOP)
Enfoncer cette touche pour arréter la bande
et
libérer
n'importe
quel
autre
mode.
ROUGE (PAUSE)
ROUGE
(REC)
ROUGE (REC)
JAUNE (PLAY)
JAUNE (PLAY)
Werbung
