Multi Display - Teac R-999X Bedienungsanleitung

@Abra el portacassette mediante el boton
EJECT e introduzca el cassette que se va
a grabar.
@ Elija el sistema reductor de ruido deseado
(dbx o Dolby).
®Coloque el botsn AUTO MONITOR en
la posicisn SOURCE (fuente).
© Presione el boton PAUSE y, a continua-
cidn, los botones RECORD ( <«op).
Asi podra ajustar el nivel de grabacion
con la cinta detenida,
@Use una sefial de un sintonizador o
amplificador conectado a los terminales
INPUT, y ajuste el nivel de grabacian
mediante los controles RECORD.
@® Aumente gradualmente el nivel de
grabacion a partir de la posicién '0'
mediante el control de grabacion (RE-
CORD) hasta que la cresta mas fuerte a
grabarse llega a la lectura de referencia
de aprox. "0".
@Una vez finalizado este procedimiento,
ponga la cinta en movimiento presionan-
do el botan PAUSE, y el AUTO MONI-
TOR cambiara automaticamente ala po-
sicion TAPE (cinta).
(0 Para detener la grabacién, presione el
boton STOP. Si desea interrumpir la
grabacion momentaneamente, use el
boton PAUSE. En este caso, la funcion
de grabacion no se cancela; por el
contrario, se podra reanudar en cualquier
momento presionando el boton PAUSE
nuevamente.
Caracteristicas especiales
a
Ajuste del nivel de grabacion
El ajuste correcto del nivel de grabacién es
esencial si Vd. quiere hacer una grabacion de
la mejor calidad. Si el nivel es demasiado
bajo, la grabacion resultara ruidosa. Por el
contrario, si es muy alto, la grabacion
resultara distorsionada por el zumbido de la
cinta. Generalmente hablando, conviene
ajustar el nivel de grabacioén para que
los indicadores marquen brevemente una
lectura de referencia de aprox. "0". Si la
lectura de los medidores supera el valor de
referencia, disminuir el valor de nivel de
grabacidn deslizando hacia atras los controles
del nivel de grabacion (RECORD), hasta que
la cresta mas alta quede retenida dentro del
margen de referencia. No obstante algunos
materiales de programas o diferentes tipos
de cinta pueden requerir niveles de grabacion
mas altos 0 mas bajos.
Con un poco de tiempo y practica Vd.
podra seleccionar el nivel mas adecuado para
obtener las mejores grabaciones de alta
fidelidad. El tipo y estado de la cinta, asi
como el tipo de musica a grabar, afectaran el
ajuste optimo del nivel de grabacion.
Grabacion desde la reproduccién en
marcha
Durante la reproduccion, Vd. puede entrar
en el modo de grabacion con el boton
RECORD ( < 0 » ). Una nueva grabacion
comenzara desde esa ubicacion.
Esta operacion le permite regrabar o corregir
una seccion grabada sin presionar el botén
de parada primero.
Funciones del contador miltiple
El contador multiple incorporado en esta
unidad dispone de dos modos diferentes de
presentacién, los cuales se seleccionan
mediante el uso del boton COUNTER
MODE. Modo de contador de avance de la
cinta: el contador funciona como un conta-
dor de cinta comin.
Modo de contador de tiempo: transcurrido:
el contador funciona como un contador de
tiempo transcurrido midiendo el avance de
la cinta en minutos y segundos.
Uso como contador de avance de la cinta
Ponga el indicador MULTI DISPLAY en
modo de contador convencional mediante el
uso del boton COUNTER MODE. De este
modo se presentaran cuatro cifras. En este
caso, cumple la funcidn de un contador de
avance de la cinta convencional. Durante la
grabacién progresiva (incluyendo silencia-
miento de la grabacidn), reproduccién
Progresiva y avance rapido, el contador
avanza, retrocediendo en los modos inversos
y de rebobinado. Los nimeros indicados no
tienen relacién alguna con el tiempo trans-
currido, y la lectura no es compatible con la
de contadores de otros decks.
—60-
Una aplicacion practica para este modo es el
uso normal que se le da a los contadores de
cinta convencionales: al introducirse el
cassette, se coloca el contador en cero,
tomandose nota de la lectura en cada
posicion correspondiente al comienzo de
cada cancion o del pasaje deseado. De tal
modo, podra facilmente ubicarse cada
canciOn y pasaje deseado con sdlo hacer
referencia a las lecturas anotadas.
Uso como contador de tiempo transcurrido
Ponga el indicador MULTI DISPLAY en
modo de contador de tiempo mediante
el uso del botan COUNTER MODE. De
este modo, se mide el avance de la cinta en
minutos y segundos mientras la cinta avanza
ala velocidad normal, yasea en reproduccién
0 en grabacion (incluyendo el silenciamien-
to). La cuenta se detiene durante el rebobi-
nado y avance rapido. Esta funcién puede
ser de gran utilidad para estimar el tiempo
que dura una cancion o para calcular cuanta
cinta queda por grabar o reproducir.
Contadores "'visible'"' e "invisible"
Ambos modos de cuenta pueden conmutarse
en cualquier momento, apareciendo uno en
pantalla y el otro siguiendo su funcidn en la
memoria. Por ejemplo, cuando se selecciona
el modo de cuenta convencional, el modo de
cuenta por tiempo real sigue su curso dentro
de la memoria, pudiéndose revertir el modo
de presentacién en cualquier momento con
solo presionar el boton COUNTER MODE.
La pulsacion del botan CLEAR pone en
cero el contador "'visible'' solamente.
Ambos contadores se ponen en cero al
apagar el deck.
CPS (Sistema de bisqueda por compu-
tadora) (Refiérase a la Fig. 5 en pagina
64)
El sistema CPS inicia la reproduccion de
hasta 15 canciones posteriores o previas ala
presente, en cualquier lado del cassette.
Ponga el conmutador AUTO REVERSE en
cz y el deck en el modo de reproduccién,
pausa de reproduccion, grabacién, pausa de
grabacion o parada y luego presione el
conmutador CPS.
Luego, segin la ubicacidn de la pieza
deseada respecto de la posicién actual de la
cinta, presione el botan CPS repetidamente
hasta que el nimero de piezas que desea
saltar aparezca en el indicador CPS. Si se
excede, presione el boton CLEAR o MODE
para cancelar el numero, y comience nue-
vamente. Cuando quede dispuesto el
numero correcto, presione <4 0 pp , de
acuerdo con la posicién de la pieza deseada.
A medida que la cinta sea bobinada o
tebobinada, y los espacios entre piezas
detectados, el nimero mostrado disminuird
hasta que llegue a cero, comenzando nue-
vamente la reproduccion.