Reproduction Et Enregistrement - Teac R-999X Bedienungsanleitung

@ Sélecteur de calibrage référence/ma-
nuel (REF/MANU CALIBRATION)
Ce sélecteur permet, pendant un enregistre-
ment, une sélection automatique ou manuelle
des parameétres de polarisation et de niveau.
Le sélecteur CALIBRATION doit étre réglé
sur la position soit REF soit MANU pendant
un enregistrement.
REF(érence): Cette position sélectionne
automatiquement les valeurs préréglées en
usine pour chaque type de bande, lorsqu'une
bande cassette est chargée.
MANU(el): Cette position permet un cali-
brage fin des paramétres de polarisation et
de niveau afin d'assurer les performances op-
timum de toute bande.
Voir page 22 pour plus de détails sur la mé-
thode de calibrage.
CALIBRATION
[-— MANU
REF
@ Touche de tonalité d'essai (TEST
TONE)
Une pression de cette touche active le signal
de tonalité d'essai venant de |'oscillateur in-
corporé afin de calibrer le niveau (LEVEL)
et la polarisation (BIAS).
TEST TONE
@ Commandes de calibrage de niveau
(LEVEL)
Ces commandes de calibrage ajustent indé-
pendamment le niveau (LEVEL) gauche (L)
et droit (R).
@Commandes de calibrage de polari-
sation (BIAS)
Ces commandes de calibrage ajustent indé-
pendamment la polarisation (BIAS) gauche
(L) et droite (R).
Ll QO BAS QO R
Clend am,
4,
@ Commutateur d'inversion de marche
automatique (AUTO REVERSE)
Le réglage de ce commutateur détermine
comment la platine R-999X fonctionnera
durant le mode de lecture ou d'enregistre-
ment lorsque la bande atteindra sa fin.
AUTO REVERSE
|
== Lorsque la bande atteindra sa fin, le
mode de lecture ou d'enregistrement sera
libéré.
= Durant la lecture ou I'enregistrement en
sens inverse, lorsque Ja bande atteindra sa
fin, le mode de lecture ou d''enregistrement
sera libéré. Durant la lecture ou |'enregis-
trement en marche avant, lorsque la bande
atteindra sa fin, le sens du défilement de la
bande s'inversera afin que la platine se mette
en mode de lecture ou d'enregistrement en
marche arriére. Le mode de lecture ou
d'enregistrement en marche arriére conti-
nuera jusqu'a ce que la cassette atteigne sa
fin et le mode de lecture ou d'enregistrement
seront libérés.
<> Durant soit le mode de lecture en
marche avant, soit le mode de lecture en
marche arriére, lorsque la bande atteindra sa
fin, le sens du défilement de la bande sera
inversé et la lecture continuera indéfiniment
tant que la touche STOP ne sera pas enfon-
cée ou que le réglage du commutateur
Reproduction et enregistrement
Reproduction stéréophonique
Les procédures de reproduction stéréopho-
nique ont été expliqués aux pages 15 et 16.
Remarquer que lors de la reproduction par
un amplificateur, la commande de sortie
(OUTPUT) devra étre environ régiée a la
AUTO REVERSE ne sera pas changé.
Remarque: Une répétition sans arrét du
mode d'enregistrement n'est pas possible.
@ Commande de sortie (OUTPUT)
Ce bouton est utilisé pour régler le niveau de
sortie de la prise du casque d'écoute et des
prises de sortie situées a l'arriére. Le niveau
indiqué sur l'indicateur de niveau de créte
(PEAK PROGRAM LEVEL METER) n'est
pas affecté par I'ajustement de ce bouton.
OUTPUT
Panneau arriére
@® Prises de sortie (QUTPUT)
@ Prises d'entrée de ligne (LINE IN)
position "2 — 3 heures" et que c'est la com-
mande de volume de l'amplificateur qui ser-
vira a régler le niveau sonore. Lors d'une 6-
Coute a l'aide d'un casque d'écoute, la com-
mande de sortie (OUTPUT) pourra étre
utilisée pour régler le niveau sonore.
PS ee
|) Cone |
foo |
smantwema | stormewo | = =
20 =
a