Teac R-999X Bedienungsanleitung Seite 35

Come selezionare un brano (Vedere la Fig.
5)
Se si desidera ascoltare per esempio il terzo
brano (e.g. N. 13) seguente quello in corso
di riproduzione (e.g. N. 10), bisogna far ap-
parire 'CP 3", nell'indicatore, in quanto tre
sono gli spazi non registrati tra il brano
corrente e quello di quello desiderato.
Se si desidera ascoltare il terzo brano
(e.g. N.13) partendo dall'intervallo (e.g. fra
N. 10 e N. 11) in cui si trova il nastro,
bisogna far apparire "CP 2", perché tra il
punto corrente ed il brano desiderato ci
sono due spazi non registrati. Per selezio-
nare il terzo brano (e.g. N. 7) prima di quel-
lo (e.g. N. 10) che si sta ascoltando, bisogna
far apparire "CP 4", in quanto il nastro deve
essere riavvolto su quattro spazi non regi-
strati, prima di poter riprodurre il brano
desiderato (e.g. N. 7) prima dell'intervallo
(e.g. N. 10 e N. 9) in cui si trova il nastro,
bisogna far apparire "CP 3".
NOTE
1. Registrazioni particolarmente rumorose
(come per esempio da dischi vecchi e
graffiati, da emittenti FM o AM disturba-
te, ecc.) possono produrre dei segnali
(rumori) negli spazi non registrati tra un
brano e l'altro. D'altra parte, dei passag-
gi a livelli molto utile bassi possono
essere identificati come uno'spazio non
registrato tra due brani. In questi casi, il
CPS potrebbe anche non funzionare
perfettamente. Nel primo caso, per
facilitare il funzionamento corretto del
CPS, si consiglia di prolungare il pezzo
non registrato oltre i 4 secondi, parti-
colarmente quando si effettuano regi-
strazioni con il sistema dbx NR.
2. Se si desidera registrare da sé dei nastri
da riprodurre con il CPS, non dimenticare
di inserire almeno 4 secondi di silenzio
tra i brani. Il CPS non funziona nel
dovuto modo se questa regola non
viene osservata.
3. Il CPS pud pure essere usato partendo
dalla funzione di registrazione o pausa di
registrazione.
CDS (Computomatic Direct Selection)
(Vedere la Fig. 5 a pagina 64)
Il sistema CDS consente |'accesso diretto a
un brano qualsiasi registrato sul nastro
programmando il numero del brano contato
dall'inizio di ogni lato A o B. II numero del
brano pud essere memorizzato premendo il
tasto ( << 0 pp ) per prima ed il tasto CPS
dopo.
"PL 1" appare sul Multi Display quando il
tasto CPS viene premuto per primo, il
numero PL aumenta di una unita ogni-
qualvolta il tasto CPS viene premuto ripetu-
tamente. Quindi "PL 5" apparira sul
display se il tasto viene premuto 5 volte.
Nel sistema CDS, essendo la funzione di
ricerca CDS iniziata all'inizio del lato A o B,
per prima é necessario sapere su quale lato il
brano da localizzare é stato memorizzato.
Per esempio, se desiderate cercare il terzo
brano sul lato A, per prima premere il tasto
di riproduzione in avanti ( > ) per designare
il lato A e premere il tasto di riavvolgimento
({ <4 ) per riawolgere il nastro fino al punto
iniziale, e quindi il tasto CPS 3 volte per
porre il contatore alla posizione "PL 3".
Seguendo lo stesso procedimento, se desi-
derate cercare il settimo brano sul lato B
(e.g. N. 22) per prima premere il tasto di
riproduzione in riversamento ( < )e
premere il tasto di riavvolgimento ( >» ) ed
il tasto CPS 7 volte per porre il contatore
alla posizione "PL 7".
Per cancellare il modo CDS, 1) premere il
tasto COUNTER CLEAR o MODE mentre il
nastro viene riavvolto.
2) Premere il tasto (<4 0 bP) se il nastro é
in avanzamento veloce per la ricerca.
Note:
1. Esistono altri procedimenti operativi per
il sistema ma possono dipendere dalla
posizione del comando AUTO REVERSE
per cui potrebbero diventare troppo
complicati. Tuttavia, quando i! numero
PL impostato é superiore al numero dei
brani contenuti, il risultato della funzione
di ricerca dipendera dalla posizione del
comando AUTO REVERSE.
2. Quando il nastro é stato gia riavvolto alla
sua posizione iniziale, usare la funzione
CPS per selezionare un brano desiderato
al posto della funzione CDS.
Funzione di registrazione muta (REC
MUTE)
La possibilita di creare dei pezzi di nastro
assolutamente non registrati é un vantaggio
che si rivela molto utile in parecchie situa-
zioni: per esempio per tagliare le parti
indesiderate di un programma FM (pub-
blicita, annunci diversi); per lasciar libero un
certo spazio tra una canzone e l'altra, de
riempire pil tardi con commenti parlati; o
semplicemente per lasciare uno stacco tra un
brano musicale e l'altro. Queste parti non
registrate sono molto facili da creare con la
funzione di registrazione muta.
Premere semplicemente il tasto di registra-
zione muta (REC MUTE) nel punto desi-
derato, nel corso di una registrazione. II
nastro continua a venir trasportato, ma non
viene registrato niente durante 4 secondi.
Passati i 4 secondi, si inserisce la funzione di
pausa di registrazione. Non appena tutto é&
pronto per continuare la registrazione,
premere il tasto di pausa (PAUSE).
Copiaggio
Con i] R-999X é possibile eseguire il copiag-
gio di nastri senza dover ricorrere ad un
amplificatore esterno. Per questo, é suffi-
ciente procedere nel modo descritto nei
capitoli dedicati alle procedure di registra-
zione e di riproduzione.
Questo apparecchio pud essere usato nella
funzione di riproduzione, e l'altro nella
—35-
Deere eee eee a eer LT
funzione di registrazione. In questo caso,
collegare l'uscita del R-999X con I'ingresso
dell'alta piastra di registrazione. Volendo, si
possono invertire i ruoli semplicemente
invertendo i collegamenti di ingresso e di
uscita.
Cancellazione
Qualsiasi registrazione viene automaticamen-
te cancellata eseguendone una nuova. E'
pure possibile cancellarla "registrando" con
i comandi del livello di registrazione regolati
sul 0".
Registrazione con il disco dbx
A) Per registrare un segnale codificato dbx
da un disco codificato dbx, regolare
linterruttore dbx DISC in posizione
OUT (1) e premere il tasto OUT di
riduzione del rumore. Si registra cosi il
segnale codificato del disco. In questo
caso, la riproduzione va eseguita con il
tasto dbx di riduzione del rumore
premuto, e l'interruttore dbx DISC in
posizione OUT.
Per registrare un segnale decodificato
dbx da un disco codificato dbx, regolare
\'interruttore dbx DISC in posizione IN
(+). Si registra cosi il segnale decodi-
ficato (e cioé il segnale come percepito
normalmente). La riproduzione di un
nastro registrato in questo modo va
eseguita con l'interruttore dbx DISC in
posizione OUT { © ) e il tasto OUT di
riduzione del rumore premuto.
Per la riproduzione di dischi codificaticol
sistema dbx, porre il tasto dbx DISC alla
posizione IN (=) ed il selettore AUTO
MONITOR alla posizione SOURCE.
=
c
Procedimento operativo per la taratura
Prima di eseguire alcuna regolazione, as-
sicurarsi che le testine, le guide ed i rulli del
nastro a cassetta siano puliti. Sara anche
necessario smagnetizzare tutte le parti
metalliche che vengono a contatto con il
nastro. Effettuato cid, potete eseguire le
operazioni di taratura nel sequente modo:
1. Innanzitutto, inserire un nastro a casset-
tae chiudere il coperchio del vano.
Premere i tasti REC ( ® ) e PAUSE e
porre il selettore CALIBRATION dalla
posizione REF (riferimento) alla posi-
zione MANU (manuale).
2. Premere i] tasto TEST TONE; il nastro
comincia ad avanzare da sinistra verso
destra, il modulometro a sinistra indichera
il livello ed il LED LEVEL Ls'illumina.
3. Regolare il comando di taratura LEVEL
L fino ad ottenere 0 dB sull'indicatore
dei livelli.
4. Dopo aver adeguatamente regolato il
livello L (canale sinistro) premere il tasto
TEST TONE. L'indicatore dei livelli
destro indichera il livello ed il LED
LEVEL R s'illumina.
5. Regolare il livello LEVEL R fino ad ot-
tenere 0 dB sull'indicatore.