Teac AD-RW900 Bedienungsanleitung
Cd recorder/reverse cassette deck
Verwandte Anleitungen für Teac AD-RW900
Inhaltszusammenfassung für Teac AD-RW900
- Seite 1 3D0804150C AD-RW900 CD Recorder/Reverse Cassette Deck BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
-
Seite 2: Important Safety Precautions
THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. o IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, For Canada CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE Industry Canada’s Compliance Statement: PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. -
Seite 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product has been designed and manufactured according to 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. FDA regulations “title 21, CFR, chapter 1, subchapter J, based on the 3) Heed all warnings. Radiation Control for Health and Safety Act of 1968“, and is classified 4) Follow all instructions. -
Seite 4: Für Kunden In Europa
Netz, wenn sich der POWER-Schalter (Netzschalter) nicht in der ON-Position befindet. < Der Betriebsort des AD-RW900 sollte in der Nähe der Wand- steck dose sein, so dass Sie jederzeit den Netzstecker erreichen. < Der Netzstecker dient als Verbindungs-/Trennglied zur Span- nungsversorgung. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
„CD-Wiedergabe“ siehe Seiten 20-21 Leistungsmerkmale des AD-RW900 .......5 Compact Cassetten Vor der ersten Inbetriebnahme . -
Seite 6: Lieferumfang
Fernbedienung (RC-1283) x 1 vergrößern Sie den Abstand zwischen AD-RW900 und Fernsehgerät. Vermeiden von Kondensation Wird der AD-RW900 (oder eine Disc) von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht oder nach einer plötzlichen Temperaturände rung betrieben, besteht die Gefahr der Kondensationsbildung. Luftfeuchtig- Batterien (AAA) für die Fernbedienung x 2... -
Seite 7: Der Ad-Rw900 Unterstützt Folgende Disc-Formate
Discs wieder. Hinweise zu CD-R/CD-RW Discs < Abhängig von der Qualität der Disc sowie der darauf vorliegenden Der AD-RW900 kann CD-R und CD-RW Discs wiedergeben, die dem Daten, können einige Discs nicht wiedergegeben werden. Audio-CD Format (CD-DA), MP3- oder WMA-Disc-Format entsprechen. -
Seite 8: Usb-Speichersticks
USB-Speichersticks ACHTUNG Hinweise zum Umgang mit Discs Schalten Sie den AD-RW900 niemals aus und trennen Sie nicht < Legen Sie Discs stets mit der Labelseite nach oben in die Disc- die Verbindung zu USB-Speichersticks während des Datenzu- Schublade. Nur eine Seite von Compact Discs kann wiedergege- griffs;... -
Seite 9: Mp3-Dateien
320 kbps können mittels AD-RW900 wiedergegeben werden. Normal (type ) Chrom (type ) Metall (type ) < Der AD-RW900 kann lediglich die in der ersten Sitzung geschriebe- Auf folgende Bandsorten kann aufgezeichnet werden: nen Dateien einer Multi-Session-Disc wiedergeben. Normal (type ) Chrom (type ) <... -
Seite 10: Automatische Bandsortenerkennung
Laschen verhindern unabsichtliches Betätigen der Aufnahmefunktion. Schreibschutzlasche für die „A”-Seite der Compact Cassette Hinweise zum Ein-/Ausschalten „A”-Seite Falls am AD-RW900 ein Verstärker angeschlossen ist, achten Sie da- rauf, die beiden Geräte stets in folgender Reihenfolge ein oder aus zu schalten. Beim Einschalten: 1. AD-RW900 <... - Seite 11 Sie diesen Anschluss mittels handelsüblichen op- tischen Leiters mit dem Digitalausgang der digitalen Signalquelle. < Lesen und beachten Sie die Hinweise in den Bedienungs- anleitun gen aller Komponenten, die Sie am AD-RW900 be- Wenn sich bei Verwendung des optischen Digitaleingangs die treiben möchten.
-
Seite 12: Bedienungselemente Und Deren Funktion (Ad-Rw900)
SOURCE Q ACHTUNG Mittels dieser Taste wählen Sie eine Signalquelle (siehe Seite 19). Schalten Sie den AD-RW900 nicht an oder aus und schlie- Stopptaste (H) ßen Sie die Kopfhörer nicht an oder stecken sie ab, wäh- rend Sie die Kopfhörer tragen, da laute Kontaktgeräusche Ein Betätigen dieser Taste beendet die Cassetten-Wiedergabe. - Seite 13 RECORD ( K ) POWER Einmaliges Betätigen versetzt den AD-RW900 in CD-Auf nahme- Mittels dieser Taste schalten Sie den AD-RW900 ein oder aus. bereitschaft. Nochmaliges Betätigen startet die Aufnahme (siehe Seiten 31-33). Ein Betätigen während der Aufnahme vergibt Q ACHTUNG an der aktuellen Position eine neue Titelnummer (siehe Seite 34).
-
Seite 14: Bedienungselemente Und Deren Funktion (Fernbedienung)
Durch anhaltendes Betätigen können Sie Passagen innerhalb von Titeln/Audiodateien suchen. RECORD (K) Einmaliges Betätigen versetzt den AD-RW900 in CD-Auf nahme- bereitschaft. Nochmaliges Betätigen startet die Aufnahme (sie- Zur Vereinfachung beziehen sich Erklärungen und Hin- he Seiten 31-33). Ein Betätigen während der Aufnahme vergibt weise in dieser Bedienungsanleitung auf die Namen der an der aktuellen Position eine neue Titelnummer (siehe Seite 34). -
Seite 15: Die Fernbedienung
Austauschen der Batterien Durch Betätigen während der Aufnahme-/Wiedergabebereit- schaft wird die Aufnahme/Wiedergabe fortgesetzt. Sollte der Betriebsradius, in dem der AD-RW900 auf Befehle der Fern- bedienung reagiert, abnehmen, so ist dies ein Anzeichen dafür, dass RECORD ( > ) die Batterien verbraucht sind und durch neue ersetzt werden müssen. -
Seite 16: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien
Die Fernbedienung (2) Das Display (1) Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien CD-Betrieb Q Durch missbräuchliche Verwendung können Batterien zer- Während der Wiedergabe brechen oder auslaufen, wodurch Brände, Verletzungen oder Audio-CD Flecken auf Gegenständen in unmittelbarer Nähe verursacht werden können. Bitte lesen und beachten Sie die folgenden verstrichene Wiedergabedauer des aktuelen Titels Sicherheitshinweise sorgfältig. -
Seite 17: Aufnahmebetrieb
TAPE – Cassettenbetrieb Aufnahmebetrieb (Beispiel: Aufnehmen von USB-Speicherstick auf Cassette) Aufzeichnungsquelle Aufnahmeanzeige Bandzählwerk aktuelle verstrichene Aufnah- Bandzählwerk USB-Betrieb Datei- medauer der aktuel- nummer len Datei (Min./Sek.) Während der Wiedergabe (Beispiel: Dateien, die länger als 100 Minuten sind, aufnehmen) aktuelle Dateinummer (in jedem Verzeichnis mit „001”... -
Seite 18: Wechseln Der Im Display Angezeigten Information (Cd/Usb-Betrieb)
< „ “ erscheint, wenn die vorliegenden Informationen vom wird die mittels POWER ON START (CD-TAPE-USB) AD-RW900 nicht gelesen oder nicht dargestellt werden können. Schalter gewählte Signalquelle beim Einschalten des AD-RW-900 als aktive Signalquelle ausgewählt. < Im Display des AD-RW900 können ausschließlich Singlebyte- Zeichen und -Ziffern dargestellt werden. -
Seite 19: Wählen Einer Signalquelle Für Die Aufnahme/Wiedergabe
LINE IN PHONO IN Q ACHTUNG Schalten Sie den AD-RW900 nicht an oder aus und schlie- Die gewählte Signalquelle wird links oben im Display angezeigt. ßen Sie die Kopfhörer nicht an oder stecken sie ab, wäh- „PHONO IN“ wird allerdings im unteren Bereich des Displays rend Sie die Kopfhörer tragen, da laute Kontaktgeräusche... -
Seite 20: Cd-Wiedergabe
< Schließen oder öffnen Sie die Disc-Schublade nicht gewaltsam per Hand. < Bringen Sie auf keiner Seite einer Disc Klebeetiketten oder Ähnliches an. < Verwenden Sie keine ungewöhnlich geformten Discs. Beachten Sie diese Hinweise. Andernfalls riskieren Sie Fehlfunk- tionen sowie Beschädigung des AD-RW900 sowie der Disc. -
Seite 21: Vorübergehendes Unterbrechen Der Wiedergabe (Pause)
Vorübergehendes Unterbrechen der Wiedergabe Suchen nach Passagen innerhalb von Titeln/Dateien (Pause) gedrückt halten Betätigen Sie zum Suchen einer Passage innerhalb eines Titels/ei- Betätigen Sie während der Wiedergabe die CD Wiedergabe-/ ner Datei während der Wiedergabe anhaltend eine der CD Such- Pausetaste (t/J), um die Wiedergabe an der aktuellen Position funktionstasten (m oder ,). -
Seite 22: Wiedergabe Von Dateien Eines Usb-Speichersticks (Mp3/Wma)
< MP3-Dateien, die sich nicht in Verzeichnissen (Ordnern) befin- Q ACHTUNG den, werden automatisch dem „ROOT”-Verzeichnis zugewiesen. Schalten Sie den AD-RW900 niemals aus und trennen Sie wäh- rend des Datenzu griffs (Aufnahme, Wiedergabe, Schreiben, Die Wiedergabe beginnt ab der ersten Datei im „ROOT“-Ordner. -
Seite 23: Vorangegangene Oder Folgende Dateien Aufrufen
Vorangegangene oder folgende Dateien aufrufen Wiedergabewiederholung, Shuffle-Funktion und programmierte Titelfolge Diese Funktionen stehen bei USB-Wiedergabe zu Verfügung. Detaillierte Anleitungen zur Bedienung finden Sie jeweils in den fol- genden Abschnitten: Shuffle-Funktion e Seite 24 Wiederholfunktion e Seite 24 Programmierte Titelfolge e Seiten 25-27 Während der Wiedergabe Betätigen Sie zum Auswählen der gewünschten Datei wieder- holt eine der USB Sprungfunktionstasten ( . -
Seite 24: Die Shuffle-Funktion
Die Shuffle-Funktion Die Wiederholfunktion Diese Funktion ist bei CD- und USB-Wiedergabe verfügbar. Diese Funktion ist bei CD- und USB-Wiedergabe verfügbar. Die Shuffle-Funktion erlaubt es, Titel/Dateien auf Discs oder USB- Speichersticks in zufälliger Abfolge wiederzugeben. Mittels REPEAT-Taste wählen Sie unter folgenden Wiedergabemodi: Audio-CD Mittels SHUFFLE-Taste wird die Shuffle-Funktion aktiviert oder REPEAT 1... -
Seite 25: Programmierte Titelfolge
Programmierte Titelfolge (1) Diese Funktion ist bei CD- und USB-Wiedergabe verfügbar. Verwenden Sie erneut die CD/USB Sprungfunktionstasten ( . oder / ), um einen Titel/eine Datei auszuwählen. Die Wiedergabereihenfolge von bis zu 30 Titeln/Dateien kann pro- Betätigen Sie anschließend die PROGRAM-Taste. grammiert werden. -
Seite 26: Titel/Dateien Am Programmende Hinzufügen
Programmierte Titelfolge (2) Titel/Dateien am Programmende hinzufügen Einen Teil des Programms überschreiben Betätigen Sie wiederholt die PROGRAM-Taste während keine Betätigen Sie wiederholt die PROGRAM-Taste während keine Wiedergabe stattfindet, bis „TRACK 00” im Display angezeigt Wiedergabe stattfindet, bis die Programmnummer des zu er- wird. -
Seite 27: Überprüfen Der Programmabfolge
Überprüfen der Programmabfolge Löschen des Programms länger als 1 Sek. wiederholt betätigen betätigen Betätigen Sie wiederholt die PROGRAM-Taste während keine Titel/ Dateien wiedergegeben werden. Betätigen Sie nach Stoppen der Wiedergabe die PROGRAM-Taste Die Titel-/Dateinummern und die jeweils zugehörigen Programm- und anschließend die CLEAR-Taste länger als eine Sekunde. nummern (Programmplätze) werden der Reihenfolge nach im „PROGRAM“... -
Seite 28: Wiedergabe Von Compact Cassetten
Wiedergabe von Compact Cassetten (1) Im AD-RW900 können Normal (Typ ), Chrom (Typ ) sowie Metall (Typ Legen Sie eine Cassette ins Cassettenfach. ) Compact Cassetten verwendet werden. HINWEIS Zur Vereinfachung wird in dieser Anleitung grundsätzlich die Ihnen zugewandte Seite einer Cassette als „A“-Seite und die Seite, die zum Geräteinneren weist als „B“-Seite bezeichnet. -
Seite 29: Öffnen Des Cassettenfachs
Hinweis zu Dolby NR Dolby NR wurde entwickelt, um Bandrauschen während der Auf nahme und der Wiedergabe zu vermindern. Das Cassetten Deck des AD-RW900 besitzt „Dolby B“ Rauschunterdrückung. Beenden der Wiedergabe (Stopp) Starten Sie die Wiedergabe durch Betätigen der Wieder- gabetaste ( t ) oder der Reverse-Wiedergabetaste ( Betätigen Sie zum Beenden der Wiedergabe die TAPE-Stopptaste... -
Seite 30: Hinweise Zum Beschreiben Von Cds
Dieser Regler ermöglicht eine Geschwindigkeits- und damit verbun- Kopierschutzsystem dene Tonhöhenänderung während der Wiedergabe. Der AD-RW900 erfüllt die Bestimmungen des „Serial Copy Manage- ment System“-Kopierschutzstandards. Dieser Kopierschutz ermöglicht lediglich das Erstellen von Digitalkopien der ersten Generation. Die grundlegenden Regeln dieses Kopierschutzsystems sind: 1. -
Seite 31: Vor Dem Beschreiben Einer Cd
< Wenn bei der Aufzeichnung unterbrechungsfreier Musikstücke, wie etwa eines Live-Konzerts, Titelnummern vergeben werden, wird der Schreibvorgang einen Moment unterbrochen. < Wird eine Disc, die mittels AD-RW900 erstellt wurde, in einem an- deren Player wiedergegeben, können beim Wechsel zwischen den einzelnen Titeln Störgeräusche auftreten. - Seite 32 < Die Einstellung kann für DIGITAL und ANALOG vorgenommen 2. Stellen Sie den Aufnahmepegel mittels REC LEVEL-Regler so wer den. Nach Einschalten des AD-RW900 sind für DIGITAL –60 ein, dass die „OVER“-Anzeige der Spitzenwertpegelanzeige bei dB, für LINE IN –50 db, für TAPE –40 dB und für PHONO IN –30 dB der lautesten Pegelspitze des Quellmaterials nicht leuchtet.
-
Seite 33: Beenden Des Schreibvorgangs
S c h a l t e n S i e d e n A D - R W 9 0 0 w ä h r e n d d e r Aufnahme nicht aus und unterbrechen Sie nicht die Spannungsversor gung, da dies Schäden am AD-RW900 oder an angeschlossenen Geräten verursachen kann. -
Seite 34: Synchrone Aufzeichnung Auf Cd
„Aufzeichnen auf CD“ durch, um die jeweiligen Ein- stellungen vorzunehmen. Betätigen Sie anschließend die CD Stopptaste ( H ). < Falls Sie über den Digitaleingang ( ) des AD-RW900 auf- nehmen, können Sie die Bedienschritte übersprin- gen, da hierfür kein Aufnahmepegel eingestellt werden kann. - Seite 35 Eingangssignal erkennt. Schließen Sie in diesem Fall eine digitale Signalquelle an DIGITAL IN an, schalten Sie sie ein und warten Sie einige Sekunden, bis der AD-RW900 in Aufnahme bereitschaft versetzt wird. < Falls Sie trotz Betätigens der CD Aufnahmetaste (K RECORD) kei- ne Aufnahme erstellen können, laden Sie eine beschreibbare...
-
Seite 36: Finalisieren
Display kurzzeitig die Meldung „COMPLETE“ angezeigt. Danach erscheinen wieder die üblichen Anzeigen im Display (Gesamt- anzahl aller Titel sowie Gesamtwiedergabedauer). < Schalten Sie den AD-RW900 während des Finalisierungspro- zesses niemals aus und unterbrechen Sie nicht die Spannungs versorgung. < Während des Finalisierungsprozesses sind alle Tasten gesperrt. -
Seite 37: Aufheben Der Finalisierung (Nur Cd-Rw)
Meldung „COMPLETE“ angezeigt. Danach erscheinen wie- der die üblichen Anzeigen im Display (Gesamt anzahl aller Titel sowie Gesamtwiedergabedauer). < Schalten Sie den AD-RW900 niemals aus und unterbrechen Sie Laden Sie eine finalisierte (daher nicht beschreibbare) nicht die Spannungs versorgung, während die Finalisierung auf- Disc. -
Seite 38: Löschen Von Titeln Einer Disc (Nur Cd-Rw)
Nachdem der Löschvorgang abgeschlossen ist, erscheinen wie- der die üblichen Anzeigen im Display (Gesamt anzahl aller Titel sowie Gesamtwiedergabedauer). < Schalten Sie den AD-RW900 während des Löschvorgangs nie- mals aus und unterbrechen Sie nicht die Spannungs versorgung. < Während des Löschens sind alle Tasten gesperrt. -
Seite 39: Aufnehmen Auf Usb-Speichersticks
Beispiel: Falls die Datei „T001.MP3” gesplittet wird, erhalten die „neuen“ Dateien die Namen: „T001.MP3” und „T002.MP3“. < Der AD-RW900 kann bis zu 999 Dateien auf einem USB-Speicher- stick anlegen und verwalten. Dieser Maximalwert schließt bereits auf dem Speicherstick befindliche Dateien mit ein. - Seite 40 LINE IN PHONO Aufnehmen auf USB-Speichersticks (2) (Bei Aufnahmen von Cassette, LINE IN oder PHONO) Bereiten Sie die aufzuzeichnende Signalquelle zur Wie- Einstellen des Aufnahmepegels. dergabe vor. Korrigieren Sie vor Aufzeichnungsbeginn den Aufnahmepegel, Aufnahmen von CD um Verzerrungen und Rauschen während der Aufnah me zu Stoppen Sie die CD-Wiedergabe, um alle Titel/Dateien der vermeiden.
- Seite 41 Die rote Anzeige über der RECORD USB-Taste und das Sym bol im Display blinken nicht mehr. Q ACHTUNG Schalten Sie den AD-RW900 während der Aufnahme nie- mals aus und unterbrechen Sie nicht die Spannungs- versor gung, da dies den AD-RW900 sowie angeschlosse- ne Geräte beschädigen könnte.
-
Seite 42: Dateien Eines Usb-Speichersticks Löschen
LINE IN PHONO Dateien eines USB-Speichersticks löschen Aufnehmen auf Compact Cassetten (1) Mit Hilfe des AD-RW900 können Audiosignale von CD, USB-Speicher- Q ACHTUNG sticks sowie externen, mit LINE IN, PHONO oder DIGITAL IN verbunde- Trennen Sie während des Löschens nicht die Verbindung zu nen Signalquellen auf Compact Cassette aufgezeichnet werden. - Seite 43 Laufwerk befindlichen CD zu kopieren. Wenn Sie nicht die komplette CD kopieren möchten, versetzen Sie die CD an der Betätigen Sie die RECORD TAPE-Taste, um den AD-RW900 Stelle, ab der Sie mit der Aufzeichnung beginnen möchten, in in Aufnahmebereitschaft zu versetzen.
-
Seite 44: Aufnahmen Löschen
Betätigen Sie zum Starten der Aufnahme erneut die RECORD TAPE-Taste. Falls Sie das Audiosignal einer externen Signalquelle aufzeichnen Betätigen Sie die RECORD TAPE-Taste, um den AD-RW900 möchten, starten Sie deren Wiedergabe. in Aufnahmebereitschaft zu versetzen. Stellen Sie den REC LEVEL-Regler auf seine Minimal- stellung (MIN). -
Seite 45: Timer-Gesteuerte Aufnahme/Wiedergabe
Bedienungsanleitun gen aller Komponenten, die Sie am AD- RW900 betreiben möchten. < Achten Sie auf korrekten, sicheren Anschluss. Vermeiden Sie Brummen und Rauschen, indem Sie Kabel nicht bündeln oder Im Display des AD-RW900 erscheint die Meldung „TIMER”. parallel verlegen. Fortsetzung auf der folgenden Seite... -
Seite 46: Timer-Gesteuerte Aufnahme
Betätigen Sie zu diesem Zeitpunkt nicht mehr die POWER- entsprechenden Seite einer Cassette beginnt. Bedenken Sie bitte auch, Taste des AD-RW900. Belassen Sie die Taste in der „ON“- dass der REV MODE-Schalter entsprechend eingestellt sein sollte. Position. Falls sich die POWER-Taste in der „OFF“-Position befindet, kann keine Timer-gesteuerte Wiedergabe statt finden. -
Seite 47: Audiodaten Auf Einen Computer Übertragen
Der USB-Port auf der Rückseite des AD-RW900 dient zum Anschluss Einstellen des Aufnahmepegels eines Computers. Die mittels USB-Kabel übertragenen Audiosignale werden zuvor im AD-RW900 konvertiert und als digitale Daten an den Bei der Übertragung von Audiodaten an einen Computer dient der Computer übertragen. -
Seite 48: Hilfe Bei Funktionsstörungen
Öffnen Sie das Kontrollfeld „Ton“ und klicken Sie auf den Kein Strom Reiter „Recording“. Wählen Sie „Mikrofon“ (USB Audio e Überprüfen Sie die Verbindung zwischen AD-RW900 und Wand- CODEC) aus, klicken Sie auf die Taste „Eigenschaften“ steckdose. Stellen Sie sicher, dass diese nicht über einen Schalter und öffnen Sie den Reiter „Pegel“. - Seite 49 Falls sich der REV MODE-Schalter in der Schalterstellung j be- Tonaussetzer bei der Wiedergabe findet, starten Sie die Wieder gabe der zu Ihnen weisenden Seite e Wählen Sie einen Aufstellungsort, an dem der AD-RW900 keinen der Cassette („A”-Seite). Erschütterungen oder Stößen ausgesetzt ist.
-
Seite 50: Mp3-Wiedergabereihenfolge
Titel in Ihrer bevorzugten MP3-Applikation auf dem PC, um die fehlenden Informationen hinzuzufügen. 002 Ordner MP3-Datei Falls normaler Betrieb des AD-RW900 dennoch nicht mög- lich sein sollte, ziehen Sie bitte den Netzstecker und warten MP3-Datei Sie ungefähr eine Minute, bevor Sie ihn wieder anschließen. -
Seite 51: Technische Daten
Technische Daten CD-Rekorderteil USB-Port (A-Typ) Pickup ........3-Strahl, Halbleiter-Laser Wiedergabeformat (MP3) Geeignete CD-Rohlinge . - Seite 196 Phone: +81423569156 TEAC AMERICA, INC. 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A. Phone: +13237260303 TEAC MEXICO, S.A. DE C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: +525550106000 TEAC AUDIO EUROPE Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germany Phone: +4981424208141...