Reference Illustrations IT
Illustrations de référence II
Illustrazione di riferimento IT
Bezugsabbildungen I
Figuras de referencia I
Fig. 3/Abb. 3. Voltage Conversion/Conversion de tension/
Fig. 4/Abb. 4 Maintenance/Entretien/Manutenzione/
Regolazione del cambiatensioni/Spannungsumstellung/
Wartung/Mantenimiento
Conversion de voltaje
Fig. 5/Abb,5
Example of pre-recorded tape/Exemple d'une bande préenregistrée/Esempio con un nastro preregistrato
Beispiel eines bespielten Bandes/Ejemplo de una cinta pregrabada
Recordings
Passage enregistré
oye.
Registrazione
Y'
Aufnahmebahn
|
Pasaje grabado
\
1
Teele
lel el)
\el[e[elelelelelfelele
Leader Tape
Lesson (or Music) No.
1
1
1
'
Parte iniziale di nastro
et
N. della lezione
(del prano, ecc.)
Amorce
No, de lecon ou
piéce de musique
Fiihrungsband
Lektions-oder Musikstiick-Nr,
Cinta no magnetizada
No, de leccién o cancion
Fig. 6/Abb. 6 Calibration Procedures/Méthode de calibrage/Procedimento operativo per la taratura
Eichungsvorgange/Procedimientos de calibracion
@®@
TEST [TONE
c
dbx] DBX NOISE REDUCTION SYSTEM / OU [saereemn)
LEFT
CHANNEL
G2 Go Gee ee
oe
es es
es
oo
occ
PEAK
LEVEL
(68)
-
CO
20
15
10
£
5
3
z
1
Ot
2
a
Fe
Ao
RIGHT CHANNEL
=|)"
===
SS
S55
—<——_————>}
1
1
CALIBRATION
—_ MANU.
REF
OBX NOISE REDUCTION System / DO eateve-cna]
LEFT CHANNEL
C30
EC
a
ee ac
ae
oaeoe
CO*
PEAK
LEVEL
(68)
-
CO
20
15
10
7
5
3
z
1
°
1
4
3
Ss
7
10
+
RIGHT CHANNEL
GS GS SS
]
— ——-,!
'
H
dbs} DBX NOISE REDUCTION SySTem
/OU maureen]
TEST TONE
LEFT
CHANNEL
2
Ge
Ge
Go
Gs Ge
Ge
ee eee ee
Co
oo
co
i
i:
©
LEVEL
O
R
PEAK
LEVEL
(68)
-
CO
20
15
10
7
s
3
1
°
1
2
3
Ss
»
10
+
eri
—
RIGHT
CHANNEL
1—
fl
=f
—=
=< —_——|
——
]
—
T
CALIBRATION.
+
[— manu
REF
OUTPUT
dbs} DBX NOISE REDUCTION System /OO@amvecna
-
LEFT CHANNEL
( 0 S
C3 eo ee
Oo eo
Oo
—~64—