Teac R-999X Bedienungsanleitung Seite 53

Indice
Gracias por haber comprado un producto
TEAC. «2 os. KOmukne £584 8 BHR 53
Conversion de voltaje Per
Consideraciones ambientales........ 54
Introduccion
Uso inmediato..............
Conexiones .....
Cintas de cassette
Caracteristicas y controles. .
Reproduccion y grabacion. .
Caracteristicas especiales... . .
Ajuste del nivel de grabacion, Grabacion
desde la reproduccién en marcha,
Funciones del contador miltiple, CPS
(Sistema de basqueda por computadora),
CDS (Computomatic Direct Selection:
Seleccién directa por computadora),
Funcion de silenciamiento de la graba-
cion (REC MUTE), Copia de cintas,
Borrado, Grabacion de discos dbx,
Procedimientos de calibracion,
Operacion de la repeticién en bloque
(BLOCK REPEAT), Operacién con-
trolada por contador de tiempo, Sistema
de tres cabezas, Marcha atras y parada
instantaneas al final de la cinta en tiem-
po real, Sistemas reductores de ruido
Dolby B, C y dbx
Mantenimiento ...... - 66
Deteccién de problemas ... . .. . 66
Especificaciones............ ... 66
Figuras de referencia] ........... 3
Figuras de referenciall........... 64
En la medida que vaya leyendo este manual,
refiérase a las paginas 3 y 64 con su practica
guia esquematica.
| Este magnetofono tiene un numero de
_ serie en el panel posterior. Por favor
_ tome nota del nimero de modelo y del
" ndimero de serie y guardelos para uso
| futuro. |
Ndmero de modelo
Namero de serie
* La reduccién de ruido Dolby esta hecha
bajo licencia del Dolby Laboratories
Licensing Corporation. ''Dolby" y el
simbolo doble-D son marcas registradas
del Dolby Laboratories Licensing Corpor-
ation.
Gracias por haber comprado un
producto TEAC
Este magnetéfono ha sido construido bajo
estrictas normas de control de calidad para
ofrecerle largos afios de funcionamiento sin
fallas.
Esta unidad incorpora grabacion en ambas
direcciones, reproduccién automatica con
inversidn/repeticion, los sistemas reductores
de ruido dbx** y Dolby* B/C, medidores
PEAK PROGRAM LEVEL METER, funcion
BLANK SCAN, CPS, calibracion de polari-
zacion (BIAS) y de nivel (LEVEL) y un in-
dicador MULTI DISPLAY (contador con-
vencional, tiempo transcurrido, etc.)
Para asegurarse de aprovechar todo el
potencial de esta unidad, recomendamos lea
cuidadosamente todo este manual. Le
deseamos largas horas de entretenimiento
con su nuevo magnetofono TEAC.
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR PELIGROS CAU-
SADOS POR CORTOCIRCUITOS,
NO DEBE EXPONERSE ESTE
APARATO ALALLUVIAOALA
HUMEDAD.
** dbx es marca registrada de dbx Incorpor-
ated. El sistema reductor de ruido dbx
esta fabricado bajo licencia de dbx
Incorporated.
==
Conversion de voltaje (Refiérase a la
Fig. 3)
Modelo general de exportacion solamente:
Esta unidad esta ajustada para funcionar con
el voltaje que se indica en la unidad y enel
carton de embalaje.
Nota: No es posible realizar el cambio de
voltaje en los modelos vendidas en Estados
Unidos, Canadé, Inglaterra, Australia o
Europa Continental.
Para las unidades de exportacion general, si
es necesario cambiar el voltaje del magneto-
fono de acuerdo con el voltaje de su area,
proceda como sigue. La unidad no debe
estar enchufada al realizar el cambio de
voltaje.
1. Localice el selector de voltaje ilustrado
en la figura a continuacidn (en el panel
trasero).
2. Gire el selector usando un destornillador
a la posicion correspondiente al voltaje
requerido.