Inhaltsverzeichnis - Teac R-999X Bedienungsanleitung

Table des matiéres
ee
Merci d'avoir choisi TEAC
Modification de tension . ae
Considérations générales... ....
Introduction
Pour employer immédiatement votre
platine .. .
Connexions . . eee eaeyes
Bandes a cassettes........... - 16
Dispositifs et fonctions
correspondantes............... 16
Reproduction et enregistrement. ... . . 20
Techniques spéciales et
Caractéristiques........... 21-25
Réglage du niveau d'enregistrement,
Surimpression (punch-in), Fonctions du
compteur polyvalent, CPS (Computo-
matic Program Search), CDS (Sélection
Directe Computomatic), Fonction de
silencieux d'enregistrement (REC
MUTE), Copie de bande a bande,
Effacement, Enregistrement disque codé
dbx, Méthode de calibrage, Lecture en
boucle a l'infini (BLOCK REPEAT),
Fonctionnement commandé par
minuterie, Systéme a trois tétes, Inver-
sion de sens en temps réel et arrét
mécanique, Réducteurs de bruit Dolby
B, C et dbx
Entretiens c - 3 i atearchgg oe haa ws 26
Guide de dépannage .. 26
Caractéristiques techniques ........ 26
Mlustrations de référencel......... 3
Illustrations de référence I T . . . . 64
Les pages 3 et 64 de ce manuel sont des gui-
des imagés; ils peuvent vous étre utiles lors-
que vous lisez les instructions tout au long
du manuel.
Cette platine 4 cassette posséde un nu-
méro de série situé sur le panneau arriére.
euillez noter le numéro du modéle et
le numéro de série et conserver cette fiche
our référence ultérieure.
uméro du modéle
*
La réduction de bruit Dolby est cons-
truite sous licence de Dolby Laboratories
Licensing Corporation. "Dolby" et le
symbole du double "D" sont des mar-
ques déposées de Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
Merci d'avoir choisi TEAC
Se Se
Cette platine a été construite selon les
normes les plus sévéres et avec un trés strict
controle de qualité pour vous offrir de
longues années de fonctionnement sans
faille.
Cette unité offre un enregistrement bidirec-
tionnel et une lecture a inversion automati-
que/répétition , les systémes de réduction de
bruit dbx** et Dolby* B, C, un indicateur
de niveau de programme de créte, un
repérage de plages sonores (BLANK SCAN),
le CPS (Computomatic Program Search), un
calibrage de polarisation et de niveau, un af-
fichage polyvalent (compteur de bande ordi-
naire, compteur en durée de défilement), etc.
Pour étre certain d'exploiter toutes les
possibilités de votre appareil, lisez conscien-
cieusement ce mode d'emploi. Nous vous
souhaitons réussite et satisfaction avec votre
nouvelle platine.
ATTENTION:
POUR EVITER LES RISQUES
D'INCENDIE OU D'ELECTROCU-
TION, NE PAS EXPOSER L'AP-
PAREIL A L'HUMIDITE OUALA
PLUIE.
** Le sigle dbx est une marque déposée de
dbx Incorporated. Systéme réducteur de
bruit dbx est fabriqué sous licence de
dbx Incorporated.
=a
Modification de tension (Reportez-
vous Fig. 3)
ee
Modéle d'exportation générale seulement:
Cet appareil est réglé pour fonctionner a
la tension indiquée sur le coffret de |'ap-
pareil et sur le carton d'emballage.
Remarque: Cette modification de tension
nest pas possible sur les modéles vendus aux
Etats-Unis, au Canada, dans le Royaume
Uni, en Australie et en Europe.
Pour les modéles généraux d'exportation,
s'il s'avére nécessaire de modifier le réglage
de la tension secteur en fonction des condi-
tions locales, procéder comme suit:
Déblancher toujours le cordon d'alimenta-
tion du secteur avant tout changement de
tension.
1. Régler le sélecteur de tension, situé sur le
Panneau arriére de I'unité, comme
indiqué sur I'illustration.
2. Au moyen d'un tournevis ordinaire,
tournez le sélecteur jusqu'a ce que les
chiffres correspondant a la tension
requise apparaissent.