Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

3D0789800C
AD-800
Compact Disc Player/Reverse Cassette Deck
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
HANDLEINDING
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Teac AD-800

  • Seite 1 3D0789800C AD-800 Compact Disc Player/Reverse Cassette Deck BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI HANDLEINDING...
  • Seite 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT 5) Do not use this apparatus near water. REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS 6) Clean only with dry cloth.
  • Seite 3 THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN. IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Umfang nutzen können. Leistungsmerkmale des AD-800 ........5 Vor der ersten Inbetriebnahme .
  • Seite 5: Leistungsmerkmale Des Ad-800

    Laufwerk befindliche Disc mit hoher Ge - LINE IN schwindigkeit dreht. Andernfalls riskieren Sie Beschädigungen der Disc oder des AD-800. Die Spannung, an der der AD-800 betrieben wird, sollte den Angaben auf der Geräterückseite entsprechen. Falls Sie diesbe- Timerbetrieb züglich Zweifel haben, kontaktieren Sie einen Elektrofachmann.
  • Seite 6: Wahl Des Aufstellungsortes

    Baumwollspitze, das mit reinem Alkohol oder einer handelsübli- Vermeiden von Kondensation chen Tonkopfreinigungs flüssigkeit befeuchtet ist. Löschkopf Wird der AD-800 (oder eine Disc) von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht oder nach einer plötzlichen Temperatur- Tonwelle änderung betrieben, besteht die Gefahr der Kondensationsbildung.
  • Seite 7: Der Ad-800 Unterstützt Folgende Disc-Formate

    Video-CDs, CD-ROMs und ähnliche Disc-Typen werden vom AD-800 zwar erkannt und gelesen, jedoch nicht wiedergegeben. Hinweise zum Umgang mit Discs Super Audio CDs werden vom AD-800 nicht erkannt und nicht wiedergegeben. Legen Sie Discs stets mit der Labelseite nach oben in die Disc- Video- und Audio-DVDs, DVD-ROMs und ähnliche DVD-Typen wer-...
  • Seite 8: Usb-Speichermedien

    Hinweise zum Erstellen von MP3-Dateien mittels Computer oder anderen Geräten ACHTUNG Achten Sie darauf, dass Dateinamen Dateierweiterungen besitzen. Schalten Sie den AD-800 niemals aus und trennen Sie nicht die Der SR-3 identifiziert MP3-Dateien anhand ihrer „.mp3”-Datei- Verbindung zu USB-Speichermedien während des Datenzu- erweiterung.
  • Seite 9: Compact Cassetten

    Compact Cassetten Bandsorten Automatische Bandsortenerkennung Der AD-800 unterstützt verschiedene Cassetten-Bandsorten. Der AD-800 erkennt den im Laufwerk befindlichen Bandtyp anhand der Öffnungen im Cassetten-Gehäuse. Daher eignen sich vorzugswei- Folgende Bandsorten können wiedergegeben werden: se Cassetten, die diese Öffnungen besitzen. Normal (Typ )
  • Seite 10: Bedienelemente Und Deren Funktion (Ad-800)

    ACHTUNG Mittels dieser Taste wählen Sie eine Signalquelle (siehe Seite 17). Schalten Sie den AD-800 nicht an oder aus und stecken Sie die Kopfhörer nicht ein oder ab, während Sie die Kopfhörer tragen, da laute Kontaktgeräusche oder Wiedergabepegel Ihr Gehör Stopp ( ) schädigen könnten.
  • Seite 11 POWER ON START OFF-PLAY-REC (TAPE) Mittels dieses Schalters wählen Sie die gewünschte Timereinstel- lung (Wiedergabe, Aufnahme oder Aus), wenn Sie den AD-800 an einer handelsüblichen Zeitschaltuhr betreiben (siehe Seite 35). Wiedergabe ( Betätigen Sie diese Taste, um die CD-Wiedergabe zu starten.
  • Seite 12: Bedienelemente Und Deren Funktion (Fernbedienung)

    Bedienelemente und deren Funktion (Fernbedienung) SOURCE Mittels dieser Taste wählen Sie eine Signalquelle (siehe Seite 17). DISPLAY Diese Taste wechselt die im Display angezeigten Informationen (siehe Seite 15). REPEAT Wählen Sie die gewünschte Wiederholfunktion (siehe Seite 20). SHUFFLE Diese Taste aktiviert die Wiedergabe in zufälliger Abfolge (Shuffle- Funktion) (siehe Seite 20).
  • Seite 13: Die Fernbedienung

    Ein Betätigen dieser Taste setzt das Bandzählwerk auf „0000”. Austauschen der Batterien Sollte der Betriebsradius, in dem der AD-800 auf Befehle der Fern- bedienung reagiert, abnehmen, so ist dies ein Anzeichen dafür, dass die Batterien verbraucht sind und durch neue ersetzt werden müssen.
  • Seite 14: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien

    Die Fernbedienung (2) Das Display Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien CD-Betrieb Durch missbräuchliche Verwendung können Batterien zer- Während der Wiedergabe brechen oder auslaufen, wodurch Brände, Verletzungen oder Audio-CD Flecken auf Gegenständen in unmittelbarer Nähe verursacht werden können. Bitte lesen und beachten Sie die folgenden Verstrichene Wiedergabedauer des aktuellen Titels (Min./Sek.) Sicherheitshinweise sorgfältig.
  • Seite 15: Tape - Cassetten-Betrieb

    Informationen nicht vorhanden sind. „ ” erscheint, wenn vorliegende Informationen vom Aufnahmebetrieb AD-800 nicht gelesen oder nicht dargestellt werden können. (Beispiel: Aufnehmen von einem USB-Speichermedium auf Cassette) Im Display des AD-800 können ausschließlich Einbyte-Zeichen und -Ziffern dargestellt werden. Falls Dateiinformationen (ID3...
  • Seite 16: Anschlüsse

    Tuner, usw. Lautsprecherboxen VERWENDEN SIE IN NORDAMERIKA 120 V. Beispiel Hinweise zum Ein-/Ausschalten Falls am AD-800 ein Verstärker angeschlossen ist, schalten Sie die beiden Geräte bitte stets in folgender Reihenfolge ein oder aus. Beim Einschalten: 1. AD-800 2. Verstärker Beim Ausschalten: 1.
  • Seite 17: Ein-/Ausschalten Des Ad

    Wenn Sie keinen Timer verwenden, achten Sie darauf, dass sich ACHTUNG der OFF-PLAY-REC-Wahlschalter in der „OFF“-Position befindet. Schalten Sie den AD-800 nicht an oder aus und stecken Sie die Andernfalls könnten wertvolle Aufnahmen auf der im Laufwerk Kopfhörer nicht ein oder ab, während Sie die Kopfhörer tragen, da befindlichen Cassette unbeabsichtigt überschrieben werden.
  • Seite 18: Cd-Wiedergabe

    Schließen oder öffnen Sie die Disc-Schublade nicht per Hand. Bringen Sie auf keiner Seite einer Disc Klebeetiketten oder Ähnliches an. Verwenden Sie keine ungewöhnlich geformten Discs. Beachten Sie diese Hinweise. Andernfalls riskieren Sie Fehlfunk- tionen sowie Beschädigung des AD-800 sowie der Disc.
  • Seite 19: Vorübergehendes Unterbrechen Der Wiedergabe (Pause)

    Vorübergehendes Unterbrechen der Wiedergabe Suchen nach Passagen innerhalb von Titeln/Dateien (Pause) gedrückt halten Betätigen Sie zum Suchen einer Passage innerhalb eines Titels/einer Betätigen Sie während der Wiedergabe die CD-Pausetaste ( ), Datei während der Wiedergabe anhaltend eine der CD-Suchfunk- um die Wiedergabe an der aktuellen Position zeitweilig zu unter- tionstasten ( oder ).
  • Seite 20: Wiedergabewiederholung (Cd/Usb)

    Wiedergabewiederholung Die Shuffle-Funktion Diese Funktion ist bei CD- und USB-Wiedergabe verfügbar. Diese Funktion ist bei CD- und USB-Wiedergabe verfügbar. Die Shuffle-Funktion erlaubt es, Titel/Dateien auf Discs oder USB- Speichermedien in zufälliger Abfolge wiederzugeben. Mittels REPEAT-Taste wählen Sie unter folgenden Wiedergabemodi: Audio-CD Betätigen Sie die SHUFFLE-Taste, um die Shuffle-Funktion ein- oder REPEAT 1...
  • Seite 21: Programmierte Titelfolge (Cd/Usb)

    Programmierte Titelfolge (1) Diese Funktion ist bei CD- und USB-Wiedergabe verfügbar. Verwenden Sie erneut die CD-/USB-Sprungfunktions- tasten ( oder ), um einen Titel/eine Datei auszu- Die Wiedergabereihenfolge von bis zu 30 Titeln/Dateien kann pro- wählen. Betätigen Sie anschließend die PROGRAM-Taste. grammiert werden.
  • Seite 22: Titel/Dateien Am Programmende Hinzufügen

    Programmierte Titelfolge (2) Titel/Dateien am Programmende hinzufügen Einen Teil des Programms überschreiben Betätigen Sie wiederholt die PROGRAM-Taste während keine Betätigen Sie wiederholt die PROGRAM-Taste während keine Wiedergabe stattfindet, bis „TRACK 00” im Display angezeigt Wiedergabe stattfindet, bis die Programmnummer des zu wird.
  • Seite 23: Überprüfen Der Programmabfolge

    Überprüfen der Programmabfolge Löschen des Programms länger als 1 Sek. wiederholt betätigen gedrückt halten Betätigen Sie wiederholt die PROGRAM-Taste während keine Titel/ Wenn die Wiedergabe gestoppt wurde, betätigen Sie die Dateien wiedergegeben werden. PROGRAM-Taste und anschließend die CLEAR- or CD/USB Die Titel-/Dateinummern und die jeweils zugehörigen Pro- Stopptaste ( ) länger als eine Sekunde.
  • Seite 24: Wiedergabe Von Compact Cassetten

    Wiedergabe von Compact Cassetten (1) Im AD-800 können Normal (Typ ), Chrom (Typ ) sowie Metall (Typ ) HINWEIS Zur Vereinfachung wird in dieser Anleitung grundsätzlich die Compact Cassetten wiedergegeben werden. Ihnen zugewandte Seite einer Cassette als „A“-Seite und die Seite, die zum Geräteinneren weist als „B“-Seite bezeichnet.
  • Seite 25: Beenden Der Wiedergabe (Stopp)

    Hinweis zu Dolby NR Dolby NR wurde entwickelt, um Bandrauschen während der Auf- nahme und der Wiedergabe zu vermindern. Das Cassetten Deck des AD-800 besitzt „Dolby B“ Rauschunterdrückung. Beenden der Wiedergabe (Stopp) Starten Sie die Wiedergabe durch Betätigen der Wieder- gabetaste ( ) oder der Reverse-Wiedergabetaste ( ).
  • Seite 26: Schneller Vor-/Rücklauf

    Wiedergabe von Compact Cassetten (2) Wiedergabe von Dateien eines USB-Speichermediums (MP3) (1) ACHTUNG Schneller Vor-/Rücklauf Schalten Sie den AD-800 niemals aus und trennen Sie nicht die Verbindung zu USB-Speichermedien während des Datenzu- griffs; beispielsweise während der Aufnahme, Wiedergabe, des Schreibens oder Löschens von Dateien.
  • Seite 27: Beenden Der Wiedergabe

    Betätigen Sie zum Starten der Wiedergabe die USB- Beenden der Wiedergabe Wiedergabetaste ( Betätigen Sie zum Beenden der Wiedergabe die USB-Stopptaste ( ). Nachdem alle Dateien wiedergegeben wurden, stoppt die Wiedergabe automatisch. MP3-Dateien, die sich nicht in Verzeichnissen (Ordnern) befin- Suchen nach Passagen innerhalb einer Datei den, werden automatisch dem „ROOT”-Verzeichnis zugewiesen.
  • Seite 28: Vorangegangene Oder Folgende Dateien Aufrufen

    Aufnehmen auf USB-Speichermedien (1) Wiedergabe von Dateien eines USB-Speichermediums (MP3) (2) Der AD-800 ermöglicht es, Audiosignale von CD, Cassette oder einer Vorangegangene oder folgende Dateien aufrufen externen Signalquelle im MP3-Format auf ein USB-Speichermedium auszuzeichnen. Aufzeichnungen können auch auf Compact Cassetten erstellt werden.
  • Seite 29 Signalquelle abgestimmt wird. Bei Aufnahmen von CD ist ein Korrigieren des Aufnahmepegels nicht erforderlich. Daher besitzt der Regler keine Funktion. Betätigen Sie die RECORD USB-Taste, um den AD-800 in USB-Aufnahmebereitschaft zu versetzen. Bereiten Sie die aufzuzeichnende Signalquelle zur Wie- dergabe vor.
  • Seite 30 Das Splitten von Dateien funktio- Schalten Sie den AD-800 während der Aufnahme nicht niert ausschließlich während der Aufnahme. aus und ziehen Sie nicht den Netzstecker, da der AD-800 sowie daran angeschlossene Geräte hierdurch beschä- Die aufsteigenden Dateinummern werden nach erfolgtem Splitten digt werden könnten.
  • Seite 31: Alle Dateien Löschen

    Betätigen Sie innerhalb von sechs Sekunden erneut die ACHTUNG ERASE-Taste. Schalten Sie den AD-800 während des Löschens von Dateien niemals aus, ziehen Sie nicht den Netzstecker und trennen Sie nicht die Verbindung zu USB-Speichermedien, da dies den AD-800 sowie das USB-Speichermedium beschädigen könnte.
  • Seite 32: Aufnehmen Auf Compact Cassetten

    Aufnehmen auf Compact Cassetten (1) Mit Hilfe des AD-800 können Aufnahmen von CD, USB-Speicherme- Stellen Sie mittels REV MODE-Wahlschalter die Reverse- dien sowie externen Signalquellen auf Normal (Typ ) und Chrom Betriebsart ein, und wählen Sie die Laufrichtung. (Typ ) Cassetten erstellt werden. Metall (Typ ) Cassetten können...
  • Seite 33 Aufnahmepegel auf die jeweilige Signalquelle abgestimmt wird. ACHTUNG Schalten Sie den AD-800 während der Aufnahme nicht aus und ziehen Sie nicht den Netzstecker, da der AD-800 Bereiten Sie die aufzuzeichnende Signalquelle zur sowie daran angeschlossene Geräte hierdurch beschä- Wiedergabe vor.
  • Seite 34: Aufnahmen Löschen

    „CD“, „TAPE“ oder „USB“ gewählt werden. Die Timer-gesteuerte Wiedergabe von externen, am LINE-Eingang angeschlossenen Geräten ist nicht möglich. Betätigen Sie die TAPE RECORD-Taste, um den AD-800 in Im Timerbetrieb kann lediglich das Audiosignal einer externen, Aufnahmebereitschaft zu versetzen. am LINE-Eingang des AD-800 angeschlossenen Signalquelle auf Cassette aufgezeichnet werden.
  • Seite 35 Wiedergabe von externen, am LINE-Eingang angeschlossenen Geräten ist nicht möglich. Betätigen Sie zu diesem Zeitpunkt nicht mehr die POWER-Taste des AD-800. Belassen Sie die Taste in der „ON“-Position. Falls sich die POWER-Taste in der „OFF“- Schließen Sie den AD-800 sowie weitere Komponenten Ihres Audiosystems an einem handelsüblichen Timer an...
  • Seite 36: Timer-Gesteuerte Aufnahme Und Wiedergabe

    Nachdem diese Programmierung beendet ist, werden alle vom Timer gesteuerten Komponenten ausgeschaltet. Betätigen Sie zu diesem Zeitpunkt nicht mehr die POWER-Taste des AD-800. Belassen Sie die Taste in der „ON“-Position. Falls sich die POWER-Taste in der „OFF“- Position befindet, ist die Timer-gesteuerte Aufnahme nicht möglich.
  • Seite 37: Allgemein

    Sie sicher, dass diese nicht über einen versuchen Sie es erneut. Schalter ausgeschaltet ist. Überprüfen Sie die verwendete Steck- Falls sich Kondensation gebildet hat, lassen Sie den AD-800 ein dose, indem Sie andere Verbraucher (Ventilator, Lampe) daran bis zwei Stunden eingeschaltet, bevor Sie ihn wieder verwenden.
  • Seite 38: Mp3-Wiedergabereihenfolge

    Album hinzuzufügen. 005 Ordner MP3-Datei MP3-Datei Falls normaler Betrieb des AD-800 dennoch nicht möglich ist, ziehen Sie bitte den Netzstecker und warten Sie ungefähr eine Minute, bevor Sie ihn wieder anschließen. Hierdurch wird der interne Mikroprozessor, der durch äußere Einflüsse, wie Gewitter, Netzausfall, usw.
  • Seite 39: Technische Daten

    Technische Daten CD-Player Mitgeliefertes Zubehör Pickup ........3-Strahl, Halbleiter-Laser Fernbedienung (RC-1257) Digitalfilter .
  • Seite 112 Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. DE C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255) 5010-6000 TEAC UK Ltd.

Inhaltsverzeichnis