Techniques Spéciales Et Caractéristiques; Réglage Du Niveau D'enregistrement; Surimpression (Punch-In), Fonctions Du - Teac R-999X Bedienungsanleitung

Enregistrement stéréo
@ Vérifiez que le commutateur de minuterie
(TIMER) est sur OUT et que le commu-
tateur d'inversion (AUTO REVERSE)
est dans la position désirée. Si vous
souhaitez faire un enregistrement bi-
directionnel, il convient de le placer sur
=ouc.
@ Pressez sur la touche d'alimentation
(POWER).
@ Ouvrez le compartiment cassette avec
la touche d'éjection (EJECT) et intro-
duisez la cassette sur laquelle vous
désirez enregistrer.
Sélectionnez le dispositif réducteur de
bruit, si vous désirez faire un enregistre-
ment Dolby ou dbx.
® Régler le bouton AUTO MONITOR sur
SOURCE.
©®© Appuyez sur la touche PAUSE, puis sur
enregistrement (RECORD) ( « ou).
Vous pourrez alors régler le niveau
d'enregistrement sans véritablement en-
registrer.
Partez du signal provenant d'un tuner ou
d'un amplificateur raccordé aux prises
d'entrée ligne (LINE IN), et réglez le
niveau d'enregistrement au moyen des
glissigres (RECORD).
@® En partant du "0", augmentez progres-
sivement le niveau d'enregistrement avec
les commandes de niveau d'enregistre-
ment avec les commandes de niveau
d'enregistrement (RECORD) jusqu'a ce
que les plus fortes pointes sonores a
enregistrer aménent juste bri¢vement aux
valeurs de référence d'approx. "0" de
réglage du niveau.
@ Lorsque tout est réglé et prét a démarrer,
faites défiler la bande en pressant sur la
touche PAUSE et le contréle automati-
que (AUTO MONITOR) se commutera
automatiquement sur bande (TAPE).
( Lorsque vous voulez arréter I'enregistre-
ment, appuyez sur la touche STOP. Si
vous désirez simplement |'interrompre,
utilisez plut6t la touche PAUSE. Dans
ce cas la fonction d'enregistrement est
maintenue et |'enregistrement reprendra
lors d'une nouvelle pression sur la touche
PAUSE.
Techniques spéciales et caractéristiques
Réglage du niveau d'enregistrement
Un réglage correct du niveau d'enregistre-
ment est primordial pour obtenir un enregis-
trement de bonne qualité. Si ce niveau est
insuffisant, le son risque d'étre couvert par
le bruit de fond de la bande; s'il est trop
élevé, il en résulte des distorsions du son
enregistré sur la bande. En général, il
convient de régler le niveau d'enregistrement
de maniére a ce que les indicateurs mar-
quent briévement la lecture de référence de
approx. '0'. Si les indicateurs dépassent
cette marque de référence, abaisser le niveau
d'enregistrement en ramenant en arriére les
commandes de niveau d'enregistrement
(RECORD) jusqu'a ce que les passages les
plus forts soient maintenus au niveau de
la marque de référence. Néanmoins certains
types d'enregistrement ou de bande peuvent
nécessiter un niveau d'enregistrement plus
haut ou plus bas.
Avec un peu de pratique, on peut arriver
facilement a trouver le niveau idéal qui
produit les meilleurs enregistrements haute
fidélité possibles. Il convient également de
tenir compte du type de bande utilisée et du
type de musique 4 enregistrer, car ces
facteurs ont également une influence sur le
réglage du niveau d'enregistrement.
Surimpression (punch-in)
Au cours de la lecture, vous pouvez passer
en mode d'enregistrement en pressant sur les
touches d'enregistrement (RECORD) ( < ou
>). Le nouvel enregistrement commen-
cera a cet endroit.
Ce processus vous permet d'enregistrer par
dessus une séquence déja enregistrée ou de
la corriger, sans avoir a passer d'abord par la
touche STOP.
Fonctions du compteur polyvalent
Les dispositifs du compteur polyvalent de
cet appareil permettent deux modes de
fonctionnement différents, selon le réglage
de la touche COUNTER MODE.
Compteur de bande: Le compteur fonc-
tionne de maniére conventionnelle.
Compteur en durée de défilement: Le
Compteur fonctionne en durée de défile-
ment, mesurant le défilement de la bande en
minutes et en secondes.
Utilisation du compteur normal
Avec la touche COUNTER MODE, faire
apparaitre le mode de compteur de bande;
vous obtenez quatre chiffres au cadran.
Cette fonction est identique a celle des
compteurs de repérage habituels. Durant
lenregistrement en avant (y compris silen-
cieux), la lecture en avant et l'avance rapide,
le compteur est additif, la bande défilant de
gauche a droite. Lorsque celle-ci défile de
droite a gauche, le compteur est soustractif.
Les nombres affichés n'ont aucune relation
avec le temps écoulé ou les valeurs de
compteur d'autres platines.
Vous pouvez vous servir de ce type de
29a:
compteur par exemple de la maniére suivan-
te: Mettez en place une cassette et avant
d'enregistrer ramenez le compteur a 0000".
Notez les chiffres au compteur au début de
chaque morceau pour faciliter son repérage
ala lecture.
Utilisation du compteur en durée défilement
Avec la touche COUNTER MODE, faire
apparaftre le mode de durée de défilement;
deux points apparaissent entre le 2e et le 3e
chiffre. Dans ce mode de fonctionnement,
e défilement de la bande est mesuré en
minutes et secondes croissantes lorsque la
bande défile a vitesse normale a |'enregis-
trement (y compris silencieux) et a la
ecture. Le compteur s'arréte pour l'avance
rapide ou le rembobinage. Ce dispositif
est utile pour mesurer la longueur approxi-
mative d'un morceau ou pour évaluer la
ongueur de bande restant disponible.
Compteurs "visible" et "invisible"
On peut passer d'un type de compteur a
'autre a tout moment, l'un apparaissant sur
je cadran et|'autre fonctionnant en méemoire.
Par exemple, lorsqu'on sélectionne le
compteur conventionnel avec la touche
COUNTER MODE, la mesure du temps
écoulé s'effectue également et l'on peut en
obtenir la valeur n'importe quand en agis-
sant sur la touche COUNTER MODE. En
appuyant sur la touche CLEAR, on ne
remet a zéro que le compteur visible. Les
deux compteurs sont remis a zéro quand on
arréte l'appareil.
CPS (Computomatic Program Search)
(Reportez-vous Fig. 5)
Le dispositif CPS, qui est programmable en
"chevauchant" sur les deux faces de.la
bande, vous permet de sauter sur une plage
spécifique (15e plus loin) qui est située
soit en aval, soit en amont de la position
actuelle de la bande.
Réglez le commutateur d'inversion de
marche automatique (AUTO REVERSE)
sur la position c<> , mettez l'appareil en
mode de reproduction, de reproduction-
pause, d'enregistrement, d'enregistrement-
pause ou d'arrét et pressez sur la touche
CPS.
Puis selon que le passage a repérer se trouve
avant ou aprés la position actuelle de la
bande pressez sur la touche CPS, autant de
fois nécessaire pour que le compteur CPS
indique le nombre de plages a sauter. Si on
dépasse le nombre exigé, appuyez sur le
bouton CLEAR ou MODE pour annuler le
nombre et recommencez les opérations.
Lorsque le morceau désiré est réglé pour en-
trer la fonction CPS, appuyez sur <4 ou be,
en fonction de la position du morceau que
vous voulez rechercher. Pendant que la
bande défile 4 grande vitesse, le nombre
indiqué sur le compteur décroit 4 mesure
que le dispositif CPS compte les blancs
inter-plages jusqu'a ce que le compteur
affiche zéro, d'ou la lecture reprendra.