Teac R-999X Bedienungsanleitung Seite 59

@Controles de calibraci6n de polariza-
cin (BIAS)
Estos controles de calibracién ajustan la
polarizacion del canal derecho (R) e izquier-
do (L) independientemente.
Ll QO B45 CO R
@) Conmutador de marcha atras auto-
matica (AUTO REVERSE)
El ajuste de este conmutador determina la
operacion del R-999X durante los modos de
reproduccién o grabacién cuando la cinta
llega a su extremo.
AUTO REVERSE
== Cuando la cinta alcanza su extremo se
libera el modo de reproduccidn o grabacion.
= Durante la reproduccidn o grabacion en
marcha atras, cuando la cinta alcanza su
extremo, se libera el modo de reproduccion
0 grabacién. Durante la reproduccion o
grabacidn progresiva, cuando la cinta
alcanza su extremo, la direccion de marcha
de la misma se invierte en sentido de marcha
atras. La reproduccidn o grabacion en esta
Ultima direccion continuara hasta el extre-
mo de la cinta donde dichos modos se
liberaran.
c=> Durante la reproduccion progresiva o
regresiva, cuando lacinta alcanza su extremo,
la direccian de marcha de la misma se
invertiré y la reproduccion continuara en la
direccién de marcha atraés. La operacion
se repetira una y otra vez hasta que se
presione el botan STOP o si se cambia el
ajuste del conmutador AUTO REVERSE.
Nota: La operacion de repetician no es
posible en el modo de grabacion.
@ contro! de salida (OUTPUT)
Esta perilla se utiliza para ajustar el nivel de
salida del enchufe de auriculares (PHONES)
y el de los enchufes de salida (OUTPUT)
ubicados en el panel posterior. Ambos
canales son controlados simultaneamente.
El nivel que se indica en los medidores de
crestas (PEAK PROGRAM LEVEL METER)
no es afectado por el ajuste de esta perilla.
Reproduccion y grabacion
Reproduccion en estéreo
Los procedimientos para la reproduccion en
estéreo han sido detallados en la pagina 54.
Observe que durante la reproduccidn a
través de un amplificador, el control OUT-
PUT debe ponerse mas o menos en la posi-
cion de '2 — 3 hora", y por otra parte, em-
plearse el control de volumen del amplifica-
dor para regular el nivel. Cuando escuche con
auriculares, el control OUTPUT puede
emplearse para regular el nivel.
Panel posterior
@ Tomas de salida (QUTPUT)
oie de entrada de linea (LINE
IN
Grabaci6n estéreo
@Contirme que el conmutador TIMER
esté en su posician OUT y el conmuta-
dor AUTO REVERSE en la posicién
deseada. Si desea grabar en ambas
direcciones, coloque el conmutador
AUTO REVERSE en la posician = 0
@Encienda la unidad mediante el conmu-
tador POWER.
TR creex| START MEMO | 5)
-—___}