Werbung
3
2
2
1
1
4
3
8
ERSTMONTAGE
Der Kindersitz besteht aus einem Sitzkissen (1) und einer Rückenlehne (2) mit
höhenverstellbarer Kopfstütze. Nur die Kombination der beiden Teile bietet Ihrem
Kind den bestmöglichen Schutz und Komfort.
!
WARNUNG! Die Bestandteile des CBX AURA-FIX dürfen weder einzeln, noch
in Verbindung mit Sitzkissen, Rückenlehnen oder Kopfstützen anderer Hersteller
oder einer anderen Baureihe verwendet werden. Die Zulassung würde in einem
solchen Fall sofort erlöschen.
Die Rückenlehne (2) wird mit der Führungsnase (3) auf der Achse (4) des
Sitzkissens (1) eingehakt.
Hinweis! Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanleitung in Reichweite (z. B. unter dem
Bezug an der Vorseite der Rückenlehne) auf.
!
WARNUNG! Achten Sie immer darauf, dass die Einzelteile des Kindersitzes
niemals gestaucht oder eingeklemmt werden (z. B. durch die Fahrzeugtür oder
durch Verstellen der Rückbank).
FIRST INSTALLATION
The child seat consists of a booster seat (1) and a backrest (2) with height
adjustable headrest. Only the combination of both parts provides best protection and
comfort for your child.
!
WARNING! The parts of the CBX AURA-FIX must not be used alone or in com-
bination with boosters, backrests or headrests from other manufacturers or of a
different product series. In such cases, the homologation expires immediately.
Connect the backrest (2) to the booster (1) by hooking the guide lug (3) on the axis
(4) of the booster (1).
Note! Please keep the user guide close by for future reference (e.g. by storing it
under the cover at the front side of the backrest).
!
WARNING! Please make sure that the plastic parts of the child seat never get
jammed (e.g. in the car door or by adjusting the back seat).
PRIMA INSTALLAZIONE
Il seggiolino è formato da una base seduta (1) e uno schienale (2) con un
poggiatesta regolabile in altezza. Solo la combinazione delle due parti fornisce la
migliore protezione e il massimo comfort per il vostro bambino.
!
ATTENZIONE! Le componenti di CBX AURA-FIX non devono essere usate sepa-
ratamente o assieme a basi seduta, schienali o poggiatesta di altri produttori o di
altre serie di prodotti. In tal caso l'omologazione decade immediatamente.
Collegare lo schienale (2) alla base seduta (1) agganciando il binario di ancoraggio
(3) sull'asse (4) della seduta (1).
Nota! Tenere il manuale sempre a portata di mano per ogni futura consultazione
(per es. nella fodera della parte frontale dello schienale).
!
ATTENZIONE! Assicurarsi che le componenti plastiche del seggiolino non siano
mai compresse (per es. dalla portiera o quando viene regolato lo schienale).
9
Werbung
