Werbung
56
ATTITUDE À ADOPTER APRÈS UN ACCIDENT
!
AVERTISSEMENT ! Un accident peut provoquer des dommages invisibles
à l'œil nu sur le siège auto pour enfant. Remplacez le siège après un
accident. En cas de doute, veuillez consulter votre revendeur ou le
fabricant du siège.
DURÉE DE VIE DU PRODUIT
Le siège-auto CBX AURA-FIX a été conçu pour répondre aux spécifications pen-
dant toute sa durée d'utilisation d'environ 11 ans. Cependant, les températures
pouvant varier énormément et des contraintes imprévisibles survenir dans les
véhicules, vous devez observer les points suivants :
• En cas d'exposition prolongée du véhicule en plein soleil, veuillez retirer le
siège auto pour enfant du véhicule ou le recouvrir d'un tissu de couleur clair.
• Vérifiez régulièrement toutes les pièces en plastique et en métal du siège pour
constater l'absence de dommages, de déformations ou de colorations.En cas
de changements, vous devez faire vérifier le siège auto pour enfant par le
fabricant pour son élimination, son contrôle, voire son remplacement.
• Les modifications du tissu, en particulier sa décoloration, sont parfaitement
normales et n'entravent en rien le fonctionnement du siège.
ÉLIMINATION
À la fin de la durée de vie du siège auto pour enfant, il doit être mis au rebut
correctement. La séparation des déchets peut varier en fonction de l'endroit
où vous habitez. Pour assurer l'élimination du siège auto pour enfant dans les
règles, veuillez contacter l'agence d'élimination des déchets la plus proche ou les
autorités locales. Respectez toujours les réglementations en vigueur dans votre
pays pour l'élimination des déchets.
WAT TE DOEN NA EEN ONGEVAL
!
BELANGRIJK! Een ongeval kan schade aan het autozitje veroorzaken
die niet met het blote oog zichtbaar is. Vervang het zitje na een ongeval.
Raadpleeg in geval van twijfel de verkoper of fabrikant van het autozitje.
LEVENSDUUR VAN HET ZITJE
De CBX AURA-FIX is ontworpen om tijdens de gehele levensduur van ongeveer 11
jaar aan de specificaties te voldoen. Omdat er grote temperatuurschommelingen
en onvoorspelbare krachten in auto's kunnen optreden, moeten echter de volgende
punten in acht worden genomen:
• Als de auto langere tijd in direct zonlicht staat, moet het autozitje uit de auto
worden verwijderd of met een doek in een lichte kleur worden afgedekt.
• Controleer regelmatig alle plastic en metalen onderdelen van het zitje op
schade, vervormingen of verkleuringen. Als u veranderingen vaststelt, moet u
het autozitje wegdoen of laten controleren en eventueel door de fabrikant laten
vervangen.
• Veranderingen van de stof, bijv. het bleker worden van de kleur, zijn normaal
bij gebruik in een auto en hebben geen invloed op de functies van het zitje.
VERWIJDERING
Aan het eind van de levensduur van het autozitje moet u het correct verwijderen.
De afvalscheiding kan van plaats tot plaats verschillen. Om ervoor te zorgen
dat het autozitje volgens de voorschriften wordt afgevoerd, dient u contact op te
nemen met het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of met de gemeente. Houd u
in ieder geval aan de afvalvoorschriften van uw land.
CO ROBIĆ PO WYPADKU
!
OSTRZEŻENIE! Podczas wypadku fotelik może ulec uszkodzeniu w
sposób niezauważalny gołym okiem. Po wypadku zawsze wymień fotelik.
W razie wątpliwości skonsultuj się ze sprzedawcą lub producentem.
ŻYWOTNOŚĆ PRODUKTU
Fotelik CBX AURA-FIX został zaprojektowany tak, aby działał prawidłowo przez
cały swój okres żywotności wynoszący ok. 11 lat. Mimo to ze względu na duże
wahania temperatur oraz nieprzewidywalne obciążenia w pojeździe, przestrzegaj
następujących warunków:
• Jeżeli pojazd będzie przez dłuższy czas na słońcu, wyjmij fotelik z pojazdu lub
zakryj go tkaniną o jasnym kolorze.
• Regularnie kontroluj, czy żadne elementy fotelika wykonane z tworzywa
sztucznego lub metalu nie są uszkodzone, nie odkształciły się ani nie zmieniły
koloru. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek zmian w foteliku, należy go
oddać do utylizacji lub sprawdzić i ew. oddać go producentowi do wymiany.
• Z kolei zmiany w tkaninie, zwłaszcza blaknięcie, są normalnymi objawami
wynikającymi z korzystania z fotelika i nie mają wpływ na jego działanie.
USUWANIE
Po zakończeniu okresu użytkowania fotelika należy go prawidłowo usunąć.
Segregowanie odpadów może się różnić w zależności od miejsca. Aby upewnić
się, że fotelik zostanie usunięty w sposób zgodny z przepisami, skontaktuj się z
lokalnym zakładem utylizacji odpadów lub organami samorządowymi. Zawsze
przestrzegaj przepisów dotyczących utylizacji odpadów w danym kraju.
57
Werbung
