Werbung
1
7
8
5
9
10
11
96
SIKRE BARNESETET VED BRUK AV
ISOFIX CONNECT-SYSTEMET
Ved bruk av ISOFIX Connect systemet, kan du feste CBX AURA-FIX til
bilen og dermed øke barnets sikkerhet. Barnet må sikres med tre-punkts-
beltet i bilen din.
• Før inn de vedlagte ISOFIX-føringene (7) med den lengre remmen oppover
og inn i de to ISOFIX-festepunktene (8). I noen biler er det bedre å montere
ISOFIX føringsstøtter (7) i motsatt retning.
MERK! ISOFIX festepunkter (8) er to metallclips for hvert sete og de er plassert
mellom ryggstøtten og seteflaten til bilsetet. I tvilstilfeller må du slå opp i håndbo-
ken som følger bilen din.
• Bruk justeringsspaken (9) under sitteputen (1).
• Trekk de to ISOFIX Connect låsearmene (5) så langt du kan.
• Vri så ISOFIX Connect låsearmene (5) 180° slik at de peker i retning ISOFIX
føringene (7).
MERK! Før festing av ISOFIX Connect-låsearmer (5) til ISOFIX-festepunktene
(8), må du kontrollere frigjøringsknappene (10). Hvis de grønne sikkerhetsindika-
torene (11) er synlige, må du frigjøre ISOFIX Connect-låsearmene før tilkoplin-
gen ved å trykke og skyve frigjøringsknappen tilbake (10). Ved behov må du
gjenta prosessen med den andre låsearmen.
Man hører et klikk når ISOFIX Connect-låsearmen låses riktig i ISOFIX-feste-
punktene.
• Skyv de to låsearmene (5) inn i ISOFIX-føringene (7) til de festes i ISOFIX-
festepunktene med et hørbart "klikk".
• Forsikre deg om at setet er sikret ved å forsøke å trekke ut ISOFIX føringene
(7).
• Den grønne sikkerhetsindikatoren (11) må nå være godt synlig på de to
frigjøringsknappene (10).
• Du kan nå bruke justeringsspaken (9) på forhøyelsessetet (1) til CBX AURA-
FIX barnesete-posisjonen.
MERK! Se informasjonen i avsnittet "PLASSERE SETET I BILEN".
• Du kan nå feste barnet ditt, se avsnittet "FESTE VED BRUK AV
slagbeskyttelse".
FÄSTA BILBARNSTOLEN MED HJÄLP AV ISOFIX CONNECT
SYSTEMET
Med hjälp av ISOFIX Connect systemet kan du fästa CBX AURA-FIX i
fordonet och därmed öka säkerheten för ditt barn. Barnet ska fortfarande
säkras med ditt fordons trepunktsbälte.
• Sätt in de levererade ISOFIX styrskenorna (7) med den längre remmen uppåt
i de två ISOFIX fixeringspunkterna (8). I vissa fordon är det bättre att montera
ISOFIX styrhjälpmedlen (7) i den motsatta riktningen.
OBS! ISOFIX fästpunkterna (8) är två metallclips för varje stol och de är pla-
cerade mellan ryggstödet och sätets yta på fordonssätet. Se efter i ditt fordons
bruksanvisning vid tveksamhet.
• Använd justeringsspaken (9) under sittdynan (1).
• Dra de två ISOFIX Connect låsarmarna (5) så långt som de kan flyttas.
• Vrid nu ISOFIX Connect låsarmarna (5) 180° så att de vänder i samma riktning
som ISOFIX styrskenorna (7).
OBS! Innan ISOFIX Connect låsarmarna (5) klickas fast i ISOFIX fästpunkterna
(8), ska utlösningsknapparna kontrolleras (10). Om de gröna säkerhetsindika-
torerna (11) kan ses måste du först lossa ISOFIX Connect låsarmarna innan de
ansluts genom att trycka på och dra utlösningsknappen bakåt (10). Upprepa om
nödvändigt processen med den andra låsarmen.
Ett förnimbart klick kan höras när ISOFIX Connect låsarmen låses korrekt på
plats i ISOFIX fästpunkterna.
• Tryck in de två låsarmarna (5) i ISOFIX styrskenorna (7) tills de låses på plats i
ISOFIX fästpunkterna med ett hörbart "klick".
• Säkerställ att stolen sitter fast genom att försöka att dra ut den ur ISOFIX
styrskenorna (7).
• Den gröna säkerhetsindikatorn (11) måste nu tydligt kunna ses på de två
utlösningsknapparna (10).
• Nu kan du använda justeringsspaken (9) på bältesstolen (1) för att justera CBX
AURA-FIX barnbilstolens position.
OBS! Iaktta informationen i avsnittet "PLACERA STOLEN I FORDONET".
• Nu kan du sätta selen på ditt barn, se avsnittet "SPÄNNA FAST MED HJÄLP
AV kollisionsskyddet".
TURVAISTUIMEN KIINNITYS ISOFIX CONNECT -JÄRJESTEL-
MÄLLÄ
ISOFIX Connect -järjestelmällä voit kiinnittää CBX AURA-FIX -turvaistui-
men autoon ja parantaa siten lapsesi turvallisuutta. Lapsesi on samalla
oltava kiinnitettynä auton kolmipistevyöllä.
• Kiinnitä mukana toimitetut ohjaimet (7) pidempi kaistale ylöspäin suunnattuna
molempiin ISOFIX-kiinnikkeisiin (8). Joissakin autoissa ohjainten vastakkainen
asennussuunta (7) sopii paremmin.
HUOMAUTUS! ISOFIX-kiinnikkeet (8) ovat kaksi metallikiinnikettä, jotka sijaitse-
vat jokaisessa istumapaikassa selkänojan ja istuinosan välissä. Katso epäselväs-
sä tapauksessa tarkemmat ohjeet auton käsikirjasta.
• Käytä säätökahvaa (9) istuintyynyn (1) alla.
• Vedä molemmat ISOFIX Connect -lukitusvarret (5) vasteeseen saakka.
• Käännä sitten ISOFIX Connect -lukitusvarsia (5) 180° niin, että ne osoittavat
ohjaimia (7) kohti.
HUOMAUTUS! Ennen kuin kytket ISOFIX Connect -lukitusvarret (5) ISOFIX-kiin-
nikkeisiin (8), tarkista niiden avauspainikkeet (10). Jos vihreät tunnistimet (11)
ovat näkyvissä, avaa ennen kiinnittämistä ISOFIX Connect -lukitusvarret paina-
malla avauspainiketta (10) ja vetämällä sitä taaksepäin. Tee tarvittaessa samoin
myös toisessa lukitusvarressa.
ISOFIX Connect -lukitusvarsien lukkiutuessa oikein ISOFIX-kiinnikkeisiin kuuluu
selkeä napsahdus.
• Työnnä molempia lukitusvarsia (5) ohjaimiin (7), kunnes ne lukkiutuvat ISOFIX-
kiinnikkeisiin selkeästi napsahtaen.
• Varmista turvaistuimen varma kiinnitys yrittämällä vetää sen pois ohjaimista (7).
• Vihreän tunnistimen (11) on nyt oltava hyvin näkyvissä kummassakin
avauspainikkeessa (10).
• Säädä sitten CBX AURA-FIX -turvaistuimen asento säätökahvalla, joka
sijaitsee (9) istuintyynyssä (1).
HUOMAUTUS! Noudata kappaleen "Turvaistuimen asettaminen autoon"
sisältämiä ohjeita.
• Kiinnitä lapsi sitten; katso kappale "KIINNITTÄMINEN TURVAPALKIN
AVULLA".
97
Werbung
