Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
用户指南
2.2. 运输损坏
收到设备后检查是否存在损坏。如有损坏，应在收货之日起 24 小
时内及时告知运输公司。在任何情况下均不可使用损坏的光固化
机。
2.3. 操作员职责
用户必须经过培训并遵守针对此种设备的国家或当地强制法规。
2.4. 安全说明
设备投入运行之前，请仔细阅读本手册并遵照相关说明，避免任何
使用不当或损害，特别是与使用者和患者健康有关的损害。切勿在
操作员、辅助人员和患者未正确配戴眼睛保护装置的情况下使用本
设备。
使用设备前，请检查电源线和插头是否损
•
坏。如果电源线和插头损坏，请勿将设备连
接到主电源上。
切勿将产品浸泡在水中。应避免潮湿。否则
•
易触电。
请将本产品存放在干燥、清洁的地方。将设
警告
•
备置于潮湿的环境中会增加触电风险。
如有违反，可能导致人员伤害或死亡。
•
只能使用 COLTENE 提供的认可备件和附件。使用非推荐的其他部
件可能会损坏电路并导致产品保修无效。如果对本设备的维修或拆
卸超出这些使用说明所列范围，必须仅由授权人员进行。
COLTENE 对因以下情况造成的任何损坏不承担责任：
非授权人员或机构执行了不恰当的修理或维护服务。
•
使用未经认可的替换部件或附件。
•
•
S.P.E.C. 3
能。请勿直视此光固化机发出的光。视网膜
可能受到损伤。
使用本设备时，患者、临床医师和助手应戴
•
橙色的防紫外线眼睛保护装置。视网膜可能
受到损伤。
警告
电击事故
LED 光固化机可产生高输出光
®
ZH
使用后，将手机牢固地固定在充电底座上。
•
如放置不稳，可能导致手机充电不满。
与其他聚合设备相比，本光固化机的光输出
•
可能较大；因此，使用本设备时，请使用随
附的测试块确定材料固化时间。
切勿将手机或光导管掉落到地上。否则可能
•
小心
损坏设备。
避免其他电气设备产生的电磁辐射，否则可
•
能导致产品发生故障。
存在易燃麻醉剂混合物或氧化剂的情况下，
•
如氧气或一氧化二氮，使用本产品时需谨
慎。否则可能引发火灾。
请勿近距离照射口腔软组织，否则可能导致
•
灼伤。光导管尖端与软组织要保持一定的安
全距离。
如果 S.P.E.C. 3
•
下靠近牙龈组织，照射时间不得超过 5 秒，
否则可能导致轻微灼伤。如需要较长的固
化时间，请考虑双固化产品（复合体或粘
合剂）。高能模式下的辐射强度为 1600
mW/cm²。
在 3K 模式下，请勿使软组织暴露时间超过 2
•
秒，否则可能导致灼伤。如需要较长的固化
时间，请考虑双固化产品(复合体或粘合剂)
警告
。3K 模式下的辐射强度为 3000mW/cm
防护套管仅供患者一次性使用。必须使用防
•
护套管来防止患者交叉污染。
有光敏感药物史的人员不应暴露在此光固化
•
机发出的光中。
有白内障手术史的人可能对光线特别敏感，
•
除非采取适当的安全措施，否则不应采用光
固化机治疗。有视网膜疾病史的人应在设备
操作前咨询眼科医生。
根据增加的能量调整固化技术。如牙体修复
•
时光照过度，可能导致牙髓和软组织损伤。
不遵守这些警告可能导致人员的人身伤害。
LED 光固化机在标准模式
®
。
2
39
Werbung
