Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kezelési útmutató
3.
Vegye ki a fényvezetőt a kézidarabból, egyenes irányban
történő óvatos kihúzással. Vizsgálja meg a fényvezető végeit,
hogy nem sérültek-e, illetve nem tapad-e kompozit anyag
a csúcshoz. Vizsgálja meg a fénypajzsot, hogy nincs-e rajta
szakadás vagy torzulás. Cserélje ki, ha bármely komponensen
károsodás látható.
* A CaviCide®, a CaviWipes® és a Lysol® nem a Coltène/Whaledent Inc. bejegyzett
védjegyei.
Kézidarab és töltő alapzat
Tisztítás:
1.
A kézidarab elsődleges tisztítását használat után azonnal meg
kell kezdeni, a piszok és szennyeződések eszközbe és eszközre
száradásának megelőzése céljából.
2.
A szemvédő pajzs, a kézidarab és a töltő alapzat minden
külső felületét le lehet törölni CaviWipes®
vagy felületfertőtlenítőbe áztatott törlőruhával a makacs
szennyeződések eltávolítása céljából. Ne engedje, hogy
a tisztító oldat behatoljon ezen komponensek belsejébe, mivel
ez hátrányosan hathat az elektronikára.
Fertőtlenítés:
1.
A kézidarab és a töltő alapzat minden külső felületét le kell
törölni és meg kell nedvesíteni CaviWipes®
felületfertőtlenítőbe áztatott törlőruhával.
2.
Hagyja a CaviCide®
*
felületfertőtlenítőt a felületen legalább 3
percig. Ne hagyja, hogy a fertőtlenítő rászáradjon a felületre.
Öblítés:
1.
Tiszta csapvízzel megnedvesített tiszta ruhával töröljön le
minden fertőtlenítőmaradványt.
Szárítás:
1.
Használjon tiszta, száraz ruhát a külső felületek megszárítására.
Ne engedje, hogy folyadékok felgyűljenek a töltő alapzat
csatlakozófoglalatában, mivel ez hátrányosan hathat az
elektronikára.
HU
Fényvezető (száloptikai üveg)
Tisztítás:
*
kendőkkel
Sterilizálás:
Sterilizálást megelőzően FDA által jóváhagyott csomagolóanyagba
csomagolva. A sterilizálás végrehajtható az alábbi ciklusok egyikével:
*
kendőkkel vagy
Fénypajzs/felhelyező csúcs (elasztomergumi)
Tisztítás:
1.
A száloptikás fényvezető elsődleges tisztítását használat
után azonnal meg kell kezdeni, a piszok és szennyeződések
eszközbe és eszközre száradásának megelőzése céljából.
2.
Minden külső felületet le lehet törölni CaviWipes®
vagy felületfertőtlenítőbe áztatott törlőruhával, a makacs
szennyeződések eltávolítása céljából. Ha szükséges, használjon
puha kefét a szennyeződés eltávolítására az üvegrúd és a fém
szorítópánt közötti csatlakozásból.
3.
Tisztítsa meg alaposan ultrahangos tisztítóval, például
Coltène/Whaledent BioSonic® ultrahangos tisztítórendszer,
valamint BioSonic® UC32 oldatkoncentrátum vagy azzal
egyenértékű szer használatával. A minimális ciklusidő 10 perc.
1.
Gravitációs autoklávban 132 °C/270 °F hőmérsékleten 15 percig,
15–30 perces száradási idővel.
2.
Elővákuumos sterilizálóban 132 °C/270 °F hőmérsékleten 4
percig, 20–30 perces száradási idővel.
1.
A fénypajzs elsődleges tisztítását használat után azonnal meg
kell kezdeni, a piszok és szennyeződések eszközbe és eszközre
száradásának megelőzése céljából.
2.
Minden külső felületet le lehet törölni CaviWipes®
vagy felületfertőtlenítőbe áztatott törlőruhával, a makacs
szennyeződések eltávolítása céljából. Vizsgálja meg
a fénypajzsot, hogy nincs-e rajta károsodás, és dobja ki, ha
bevágás, szakadás vagy torzulás látható.
3.
Tisztítsa meg alaposan ultrahangos tisztítóval, például
Coltène/Whaledent BioSonic® ultrahangos tisztítórendszer,
valamint BioSonic® UC32 oldatkoncentrátum vagy azzal
egyenértékű szer használatával. A minimális ciklusidő 10 perc.
197
*
kendőkkel
*
kendőkkel
Werbung
